Работа: Переводчик: 1 322 вакансии

Требования:

- Высшее лингвистическое образование

- Навыки перевода IT тематики

- Отличный русский язык

- Знание программы TRADOS STUDIO 2019-2021

- Наличие ИП или статуса самозанятый

Обязанности:

- письменный перевод на русский язык, машинный перевод

Условия:

- уровень оплаты определяется по результатам тестирования

Дополнение:

Обязательно тестируем

Занятость: Частичная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: 3-6 лет

Компания: RWS

Обязанности:

- Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода;

- Обеспечение точного соответствия лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов;

- Ведение деловой переписки;

- Участие в переговорах, деловых встречах;

Требования:

- Высшее образование;

- Уровень владения китайским языком - от HSK4 и выше;

- Опыт работы в сфере перевода от 1 года;

- Владение навыками устного перевода;

- Коммуникабельность;

- Внимательность и точность в переводе;

- Опыт работы в производственных компаниях;

Условия:

- официальное оформление по ТК РФ;

- работа в г. Иннополис;

- уровень з/п обсуждается на итоговом интервью;

- полная занятость, график 5/2;

- оказание поддержки при релокации;

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Компания: ТА-Информационные Технологии

Занятость: Полная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 45000 руб

Компания: Тинькофф

Группа компаний «Бурсервис» является ведущим российским производителем инновационного инструмента для бурения и капитального ремонта нефтяных и газовых скважин.

Ведем свою деятельность более 18 лет, имеем региональные представительства по всей России и поставляем продукцию в Иран, ОАЭ, Индию, Египет, Узбекистан, Азербайджан, Беларусь и другие страны.

На текущий момент в компании открыта вакансия Менеджер по закупкам. Всему обучаем в процессе работы

Мы предлагаем:

- Официальное трудоустройство в соответствии с ТК РФ;

- Конкурентную заработную плату, выплачиваемую 2 раза в месяц;

- График работы 5/2 с 8:00 до 17:00;

- Широкие полномочия и высокий уровень ответственности;

- Новый опыт и возможности для профессионального развития:

- Работу в дружной и профессиональной команде, под руководством опытного наставника;

- Возможности для профессионального развития и карьерного роста;

- Возможность внести свой вклад в развитие компании (одного из лидеров в своем сегменте);

- Компенсацию годовой карты фитнеса 50%;

- Вахтовый автобус;

- Иногородним жилье и компенсацию переезда;

Место работы:

ул. Свободы 86/2, остановка транспорта "АБЗ" конечная, маршрутный автобус 209, 249.

Обязанности:

- Поиск тендеров, изучение тендерной документации, подготовка коммерческой и технической части;

- Ведение CRM; . . . . .

. . . . . Код вакансии: 142-295919248 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- интересная и разноплановая работа, требующая постоянной включенности и нетривиального мышления.

- взаимодействие с иностранными компаниями

- регулярное общение на китайском языке

- перевод, проверка и учет документации по внешнеэкономической деятельности

- работа с иностранными контрагентами по размещению заказов в производство

- контроль своевременной отгрузки товаров

- согласование с иностранными контрагентами технических параметров и маркировки

Требования:

- высшее образование

- знание китайского языка

- уверенный пользователь пакетов MS Office (Word, Exсel)

- знание 1С

- умение работать с большим объемом данных

- умение вести переговоры и заключать договоры на уровне первых лиц

- умение составлять отчеты о работе и затратах

- умение отстаивать интересы компании

- внимательность, пунктуальность, доброжелательность

Условия:

График работы:

5/2, с 9.00 до 18.00

- Официальное трудоустройство

- Дружный и веселый коллектив

- Свежий кофе, красивый и стильный офис

- Регулярные корпоративные мероприятия

- Постоянное повышение квалификации и развитие

- Работа в офисе по адресу г. Красноярск ул. Чернышевского, 71 (удаленно не рассматриваем)

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года . . . . .

. . . . . Код вакансии: 127-292774158 - показать описание вакансии полностью >>

Наш проект занимается продажей цифровых товаров для геймеров на глобальных платформах (игровые аккаунты / услуги / предметы и т. д.). Возможность работать с native english клиентами. Быстро растущая индустрия. Готовые воронки продаж.

Обязанности:

- Предоставление консультаций и поддержки клиентам посредством текстового общения в чатах;

- Выдача цифровых товаров клиентам в рамках различных игровых платформ;

- Работа со специализированным программным обеспечением (обучение будет предоставлено);

- Решение спорных ситуаций и проблем клиентов.

Требования:

- Владение английским языком на уровне не ниже B2 (желателен опыт текстового/устного общения);

- Опыт работы в обслуживании клиентов и/или в сфере продаж, желательно в англоговорящих службах поддержки;

- Способность быстро обучаться и адаптироваться к новым задачам;

- Высокие коммуникативные навыки, внимательность к деталям, способность быстро решать проблемы;

- Высокий уровень ответственности и стрессоустойчивости.

Мы предлагаем:

- Комфортный офис в центре города Ростова-на-Дону (Мечникова, район Тойота Центра);

- Возможность получить опыт взаимодействия с клиентами со всего мира;

- Возможность увеличения заработной платы после прохождения обучения;

- Сменный график 2/2 вечерние и утренние смены.

Указана минимально возможная ЗП на срок обучения при 15-16 сменах в ме . . . . .

. . . . . Код вакансии: 157-290694184 - показать описание вакансии полностью >>

Всем привет!

Мы - российское представительство веб агентства Comrade Digital Marketing(Chicago, USA). Занимаемся веб разработкой и интернет-маркетингом на американском рынке (простыми словами делаем сайты, поддерживаем и продвигаем их).

Наша команда растет, и мы ищем:

- менеджера проектов;

- контент менеджера;

- специалиста по написанию текстов;

- с по созданию оттого и аналитике;

- интернет маркетолога.

Мы готовы обучить подходящих кандидатов нужным знаниям.

Возможно, вам была интересна сфера IT, интернет-маркетинга и веб разработки, но вы без опыта не пробовали туда попасть. Здесь есть отличная возможность!

Мы ищем не переводчика в чистом виде. Сейчас есть несколько вакансий, связанных с работой с текстовым контентом на английском языке, интернет маркетингом или менеджментом проектов.

Требования:

- Уверенное знание английского языка на уровне, достаточном для ведения переписки и устного общения с носителем языка (самый минимум - upper intermediate, желательно - С1-С2);

- Высокое чувство ответственности;

- Развитые организационные способности;

- Опыт работы в сфере интернет маркетинга и профильное образование являются огромным преимуществом, но не является обязательным. Возможно принятие сотрудника без опыта работы в сфере интернет маркетинга, главное, чтобы человек смог быстро усваивать нужную информацию, а мы в свою очередь поможем . . . . .

. . . . . Код вакансии: 156-289174371 - показать описание вакансии полностью >>

Метро: Тульская

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 70000 до 150000 руб

Компания: Контакт Перфоманс

Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы) развлекательной, игровой и спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на английском языке.

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

- Оперативная поддержка пользователей на английском языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

- Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика;

- Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

- Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем английского языка;

- Свободное владение английским языком не ниже уровня B2;

- Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

- Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

- Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

- График работы сменный 2/2 (день/ночь, 2 выходных), работа в офисе;

- Постоянная языковая практика с носителями языка;

- Оплачиваемое обучение и стажировка;

- Расположение офиса с хорошей транспортной доступностью;

- Рабочее место оборудованное современной техникой;

- Ко . . . . .

. . . . . Код вакансии: 132-290749948 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Контролировать соблюдение сотрудниками утвержденного расписания работы.

- Ежедневно определять и контролировать соответствие количества персонала поставленным задачам.

- Проверять и контролировать соблюдение персоналом всех требований и стандартов, знание работы всех служб отеля.

- Четко и продуктивно выполнять все запросы гостей, делегировать в случае необходимости.

- Контролировать и отслеживать соблюдение чистоты и исправности оборудования в рабочих помещениях.

- Контролировать занесение необходимой информации в регистрационные журналы и базы данных.

- Организовать учет и контроль над оборудованием, инвентарем, расходными материалами. Своевременно докладывать о необходимости размещения дополнительных заказов и делать заказы.

- Готовить статистические отчеты.

Требования:

- Высшее или среднее специальное образование;

- Опыт работы в гостиничной индустрии от 2 лет;

- Знание ПК;

- Умение свободно объясняться на английском языке;

Условия:

- Работа в шаговой доступности от метро Охотный ряд;

- Оформление по ТК РФ;

- Медицинское страхование (ДМС);

- Бесплатная униформа и питание;

- Предоставление скидок сотрудникам в отелях-партнерах;

- График 5/2 с плавающими выходными.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-290807605 - показать описание вакансии полностью >>

Ищем сотрудника на удаленную работу на полный день в качестве ассистента-переводчика со знанием французского языка (деловая, административная лексика). Обязательное требование: французский на уровне B2-C1, знание английского от B2.

Рассматриваем отклики только с сайта hh. ru

Опыт работы переводчиком французского, работы в административно-правовой области, знания в сфере релокации и иммиграционного законодательства приветствуются.

Обязанности:

- Письменный перевод (статьи, юридические, административные документы, документы личного пользования);

- Деловая переписка с французскими административными органами (префектуры, консульства, мэрии, налоговая, адвокаты);

- Поиск и анализ информации на французском и русском языке, иногда - на английском;

- Написание мотивационных и сопроводительных писем;

- Заполнение анкет на получение визы;

- Оформление информации в виде презентаций, написание текстов, обзоров для соцсетей.

Требования:

- Французский язык письменный и устный обязательно на уровне B2-C1, английский обязательно (B2);

- Русский язык

- Владение юридической/административной лексикой на французском;

- Уверенный пользователь ПК, программ Office, умение пользоваться ChatGpt будет плюсом;

- Умение работать с большим объемом информации и осуществлять быстрый поиск в интернете;

- Опыт работы с социальными сетями;

- Опыт . . . . .

. . . . . Код вакансии: 170-294341480 - показать описание вакансии полностью >>

Занятость: Полная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 67000 руб

Компания: Тинькофф

Мы крупный IT-холдинг

Занимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы)

Развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью

Расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на турецком языке

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

Оперативная поддержка пользователей на турецком языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

Обработка заявок от клиентов заказчика;

Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем турецкого языка (не ниже В2);

Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

График работы сменный с возможностью выбора 2/2 (день/ночь, 2 выходных) или 4/4 (2 дня/2 ночи, 4 выходных);

Работа в офисе;

Постоянная языковая практика с носителями языка;

Оплачиваемое обучение и стажировка;

Расположение офиса в центре города;

Рабочее место оборудованное современной техникой;

Комфортное место отдыха;

Бесплатные корпорат . . . . .

. . . . . Код вакансии: 191-290863646 - показать описание вакансии полностью >>

InlyIT - это компания, занимающаяся разработкой цифровых продуктов для широкого круга пользователей по всему миру. Мы создаем мобильные и десктоп приложения в различных тематиках и категориях (Утилиты, Развлечение, Образование, Игры и др), а также для целого ряда платформ (iOS, macOS, Windows и др.).

Наша компания приглашает на работу талантливых и инициативных сотрудников, которые готовы внести свой вклад в развитие технологий, которые делают жизнь пользователей проще и интереснее.

Наш офис находится в Новосибирском Академгородке - центре интеллектуальной жизни столицы Сибири. В стенах нашего уютного и современного офиса трудится более 100 специалистов из различных сфер - разработчики, дизайнеры, маркетологи, переводчики и др. Каждый сотрудник нашей компании оснащён всем необходимым для продуктивной и комфортной работы - от удобного рабочего места до бесплатных обедов в ближайших кафе и столовых.

Главная ценность нашей компании - это постоянное развитие не только компании в целом, но и персональный рост каждого ее сотрудника, профессионала своей области. Обучение, система мотивации, персональные задачи роста, использование самых современных технологий разработки и повышение навыков наших специалистов помогают нам в достижении этой цели.

Компания предоставляет современное и комфортабельное рабочее место в офисе Новосибирска. Удаленный формат работы отсутствует.

Если Вы обладаете хотя бы минимальными знаниями ASO - отлично, если нет . . . . .

. . . . . Код вакансии: 132-290767584 - показать описание вакансии полностью >>

Мы i'way. Каждый день мы помогаем тысячам людей в командировках и путешествиях в 120 странах и 600 городах мира. Наша команда состоит из 110+ человек. Мы любим своё дело.

Если вы приятный, добрый, умный и счастливый человек с хорошими профессиональными навыками, то нам определенно стоит поговорить.

О компании:

i'way сервис заказа трансферов по всему миру.

С 2009 года компания предлагает пассажирам простой и удобный способ заранее спланировать свою поездку. Команда iway организует индивидуальные и групповые трансферы, а также транспортную поддержку международных форумов, саммитов, конференций и спортивных событий.

Мы расширяем команду и приглашаем в наш коллектив Менеджера со знанием английского языка.

Основные обязанности:

- звонки и переписка по электронной почте с исполнителями заказов на трансферы, контроль качества предоставляемых услуг;

- оперативное решение возникающих ситуаций по телефону;

- помощь заказчикам, ответы на вопросы;

- взаимодействие со всеми подразделениями компании.

Главная задача - следить за качеством всех заказов на трансфер: предстоящих, VIP и выполненных.

Эта работа подойдет тебе, если ты:

- знаешь английский на уровне B1 и выше (понимаешь английскую речь, в том числе по телефону, можешь поддержать диалог и переписываешься без переводчика);

- обладаешь стрессоустойчивостью и навыками многозадачности;

- . . . . .

. . . . . Код вакансии: 132-290670446 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности

- письменный перевод с английского языка на русский текстов юридической и технической тематики, полученных от иностранных консультантов в рамках инфраструктурного проекта (консультанты не являются носителями английского языка);

- редактирование и контроль качества переводов документов.

Требования

- высшее образование по специальности лингвист-переводчик или аналогичное;

- опыт работы переводчиком не менее 10 лет, из них не менее 4 лет в сложных технических областях (например, нефть и газ, высокотехнологичное строительство и т. д.);

- опыт перевода юридических документов общего характера (договоры, доверенности и т. д.);

- опыт перевода специальных документов правового характера (юридические заключения, нормативно-правовые акты, регламенты) является преимуществом;

- опыт работы на международных проектах;

- знание персидского языка (фарси) является преимуществом.

Метро: Деловой центр, Деловой центр, Международная

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Более 6 лет

Компания: Банк ВТБ (ПАО)

Мы крупный IT-холдинг

Занимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы)

Развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью

Расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на азербайджанском языке

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

Оперативная поддержка пользователей на азербайджанском языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

Обработка заявок от клиентов заказчика;

Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем азербайджанского языка (не ниже В2);

Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

График работы сменный с возможностью выбора 2/2 (день/ночь, 2 выходных) или 4/4 (2 дня/2 ночи, 4 выходных);

Работа в офисе;

Постоянная языковая практика с носителями языка;

Оплачиваемое обучение и стажировка;

Расположение офиса в центре города;

Рабочее место оборудованное современной техникой;

Комфортное место отдыха; . . . . .

. . . . . Код вакансии: 191-290862795 - показать описание вакансии полностью >>

Европейский Медицинский Центр (ЕМС) это больше, чем работа:

- за 35 лет мы построили ведущую частную клинику в России и собрали лучшую команду врачей и профессионалов, оказывающих все виды высокотехнологичной медицинской помощи;

- мы предоставляем возможности для профессионального и личностного развития, поддерживаемые программами обучения и мотивации;

- мы создаем рабочую атмосферу, пропитанную доброжелательностью и теплотой между коллегами;

Мы гордимся своими достижениями, такими как:

- в нашей команде 2 500 профессионалов своего дела, из которых более 600 докторов из Франции, Италии, Великобритании, Японии, США, Израиля, России;

- мы соответствуем требованиям международного стандарта JCI;

- входим в состав IHF - международная федерация госпиталей;

- являемся Территорией Здоровья, где каждый пациент получает индивидуальный комплексный подход и доступ к лучшим мировым медицинским технологиям

Мы приглашаем Вас присоединиться к нашей команде настоящих профессионалов своего дела!

Наш идеальный кандидат на роль Ассистента-переводчика на full-time office формат:

- обладает высоким уровнем английского языка, достаточного для свободного общения на любые повседневные/медицинские вопросы (В2-С1);

- желателен опыт работы секретарем/администратором;

- имеет развитые коммуникативные навыки;

- уверенный пользователь ПК (MS Office);

- доброжела . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-293307036 - показать описание вакансии полностью >>

Перевод текстов и общение щение с клиентами компании 50000р со временем до 80000р 79591796030 телеграм и вотс ап

Добрый день,

Проект Post Sale предлагает уникальный формат работы с теплой базой клиентов.

Никакой работы с холодной базой и, тем более, с поиском клиентов. Мы работаем только с нашими клиентами из Венгрии, которые ранее уже приобретали наши товары (товары разные, в основном это товары для здоровья и красоты).

Мы активно развиваемся и находимся в поисках специалистов в нашу команду.

Чем предстоит заниматься:

- Обрабатывать "тёплых" заявок от клиентов; Никакого поиска!

- Консультировать клиента по заказу;

- Фиксировать данные в CRM системе.

Мы предлагаем:

- Удаленную работу с графиком 5/2 или 2/2;

- Удобную и понятную CRM систему для работы;

- Заработную плату от 70 000 (ставка / час + бонусы) без потолка;

- Обучение и возможность расти по карьерной лестнице внутри компании!

Для нас важно:

- Знание немецкого языка на уровне разговорного;

- Подготовленное рабочее время (тихое место, стабильный интернет, гарнитура);

- Опыт телефонных переговоров.

Занятость: Полная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 70000 руб

Компания: Саркисова Татьяна Николаевна