Работа: Переводчик Пермь: 8 вакансий

Обязанности:

- Преподавание английского языка на естественно-научных направлениях

- Планирование, организация и контроль учебной, воспитательной и методической работы по курируемым дисциплинам в соответствии с требованиями государственных образовательных стандартов

- Организация, руководство и ведение научно-исследовательской работы по профилю кафедры

- Участие в методической работе кафедры

- Проведение учебных занятий, руководство курсовыми и дипломными работами

- Обеспечение выполнения учебных планов

- Осуществление контроля успеваемости и посещения обучающимися занятий

- Участие в итоговой аттестации обучающихся

Требования:

- Высшее профессиональное образование

- Учёная степень кандидата (доктора) наук

- Стаж научно-педагогической работы не менее 3 лет или учёное звание доцента (старшего научного сотрудника)

- Свободное владение английским языком (С1-С2)

Условия:

- Официальное трудоустройство, гарантии в соответствии с трудовым законодательством Российской Федерации

- Индивидуальные стимулирующие надбавки и премиальные выплаты

- Помощь в поиске актуального направления для научной деятельности

- Социальный пакет (возможность посещения спортивных секций, социальная поддержка сотрудников и их детей)

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет . . . . .

. . . . . Код вакансии: 97-293245448 - показать описание вакансии полностью >>

Сегодня компания «Армастек» является одной из крупных производителей композитной арматуры на территории России. Мы входим в ТОП-10 мировых производителей композитных строительных материалов.

Армастек выпускает на собственных производственных площадках стеклопластиковую арматуру, сетку и фибру. C 2007 года реализованы сотни важных объектов на территории РФ, ближнего и дальнего зарубежья.

Для дальнейшего развития и поддержания партнерских отношений приглашаем на работу переводчика-ассистента со знанием английского языка в отдел внешне-экономических отношений.

Обязанности:

- Административная поддержка руководителю отдела

- Прямой и обратный (устный, письменный) перевод

- Делопроизводство и систематизация текущей информации отдела

- Контроль исполнения поручений руководителя отдела

Требования:

- Высшее профильное образование

- Уверенное знание иностранного языка (английский язык);

- Знание основных принципов ведения деловой переписки на родном и соответствующем иностранном языке;

- Знание правил делового этикета, правил делового общения, правил ведения переговоров.

- Умение работать в команде;

- Коммуникабельность, нацеленность на результат;

- Компьютерная грамотность;

Условия:

- Трудоустройство согласно ТК РФ.

- Достойный уровень мотивации: (KPI + %).

- Оплата корпоративной связи.

- Ком . . . . .

. . . . . Код вакансии: 140-290784540 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Синхронный и последовательный перевод переговорах (английский-русский, русский-английский);

- Ведение переговоров с зарубежными клиентами и партнёрами по телефону, ZOOM, электронной почте;

- Письменный перевод деловой переписки и технической документации.

Мы предлагаем:

- Конкурентная заработная плата, своевременные выплаты дважды в месяц;

- Дружный коллектив единомышленников, нацеленный на результат;

- Работу в стабильно развивающейся компании;

- Современный комфортный офис и оборудованное рабочее место.

Работа в нашей компании подойдет Вам, если Вы:

- Активны и нацелены на результат, внимательны к деталям;

- Легко находите язык с разными людьми и готовы лично общаться с клиентами;

- Любите учиться и развивать свои профессиональные качества, а также готовы расти вместе с компанией.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 55000 до 85000 руб

Компания: Альфа

Training Data - амбициозная и быстро развивающаяся компания, которая за 5 лет стала лидером СНГ рынка по разметке данных для обучения ИИ. Наша компания стремится делать жизнь людей лучше, помогая более 150-ти клиентам совершенствовать их ML модели. Мы являемся надежным партнером для крупнейших компаний в СНГ (Авито, Сбербанк, МТС, Яндекс и многие другие), помогая им стать более технологичными.

Обязанности:

- Регулярная проверка поступающих данных (Проверка фото, видео, текстовых данных, записей звонков);

- Подготовка и предоставление в срок отчетной информации о ходе своей работы, количестве отработанных часов, отклоненных, принятых данный, основных причинах отклонения;

- Качественная проверка данных;

- Обеспечение собственного рабочего места доступом к стабильному интернет-соединению;

Требования:

- Знание испанского не ниже уровня B2 (русский)

- Знание MS-office

- Опыт работы с Google Sheets, Docs

- Опыт в самостоятельной установке программ

Условия:

- Удаленная работа из любой точки мира

- График 5/2

- Занятость 3-4 часа в день (можно совмещать с другой работой)

Занятость: Частичная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: 1-3 года

Компания: Рокет Проджект

Обязанности:

- Преподавание английского языка на естественно-научных направлениях

- Планирование, организация и контроль учебной, воспитательной и методической работы по курируемым дисциплинам в соответствии с требованиями государственных образовательных стандартов

- Организация, руководство и ведение научно-исследовательской работы по профилю кафедры

- Участие в методической работе кафедры

- Проведение учебных занятий, руководство курсовыми и дипломными работами

- Обеспечение выполнения учебных планов

- Осуществление контроля успеваемости и посещения обучающимися занятий

- Участие в итоговой аттестации обучающихся

Требования:

- Высшее профессиональное образование

- Учёная степень кандидата (доктора) наук

- Стаж научно-педагогической работы не менее 3 лет или учёное звание доцента (старшего научного сотрудника)

- Свободное владение английским языком (С1-С2)

Условия:

- Официальное трудоустройство, гарантии в соответствии с трудовым законодательством Российской Федерации

- Индивидуальные стимулирующие надбавки и премиальные выплаты

- Помощь в поиске актуального направления для научной деятельности

- Социальный пакет (возможность посещения спортивных секций, социальная поддержка сотрудников и их детей)

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет . . . . .

. . . . . Код вакансии: 140-293268849 - показать описание вакансии полностью >>

ОЭЗ «Алабуга» это инфраструктурный партнер полного цикла, который обеспечивает кадровую, социальную, промышленную и строительную инфраструктуру.

За 16 лет работы мы построили сильную команду профессионалов, которая ежедневно развивает особую экономическую зону с помощью лучших мировых практик.

МЫ ИЩЕМ СПЕЦИАЛИСТА, КОТОРОМУ ПРЕДСТОИТ:

- Осуществление письменного и устного перевода;

- Составление и перевод коммерческой и технической документации;

- Коммуникация с Китайскими поставщиками;

- Сопровождение рабочей группы в командировках.

МЫ С УДОВОЛЬСТВИЕМ С ВАМИ ПООБЩАЕМСЯ, ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ:

- Опыт работы в Китае от 1 года;

- Опыт работы в должности "Переводчик" от 1-2 лет;

- Высшее образование;

- Китайский C2 В совершенстве, Английский C1 Продвинутый;

- Высокий уровень внутренней ответственности;

- Аналитический склад ума и гибкость мышления;

- Умение работать в режиме многозадачности;

- Умение работать с большими объемами работы;

- Высокие требования к результату своей работы;

- Готовность к разъездному характеру работы;

- Стремление выходить за зону своей ответственности, предусматривать риски.

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

- Работу в крупной и стабильной компании в структуре самой большой ОЭЗ в Европе;

- Официальное трудоустройство по ТК РФ;

- Конкурентный уровень заработ . . . . .

. . . . . Код вакансии: 140-294291667 - показать описание вакансии полностью >>

Нейросети один из главных современных трендов. Многие сервисы Яндекса тоже развиваются с помощью машинного обучения, однако этим процессом всё равно руководят специалисты. Сейчас мы ищем коллегу, который знает турецкий язык, готов переводить и писать с нуля инструкции для важного ML-проекта.

Если вы хотите погрузиться в мир высоких технологий и расти внутри Яндекса, а также считаете удалёнку лучшим форматом работы эта вакансия для вас!

Какие задачи вас ждут:

- переводить материалы с русского языка на турецкий;

- при необходимости редактировать и переписывать тексты на турецком;

- оценивать, насколько релевантны тексты и поисковые запросы;

- на основании этой оценки присваивать текстам и запросам статусы.

Мы ждём, что вы:

- знаете турецкий грамотно говорите и пишете на нём;

- отлично владеете русским языком;

- знакомы с лингвистикой (у вас соответствующее образование);

- креативны умеете писать оригинальные тексты;

- понимаете, как упростить текст, чтобы он легко читался;

- готовы искать в интернете информацию и проверять её достоверность.

Будет плюсом, если вы:

- знаете английский язык.

Что мы предлагаем:

- официальное оформление с белой зарплатой, отпусками и больничными;

- гибкий график вы можете уделять задачам от 20 часов в неделю;

- удалённую работу: вы можете выполнять задания в любом удо . . . . .

. . . . . Код вакансии: 140-294355125 - показать описание вакансии полностью >>

Наша команда помогает сервисам Яндекса с машинным обучением. Мы оцениваем и создаём данные для обучения нейросетей.

Ищем редакторов со знанием арабского языка. С вас переводы, редактирование и желание помогать людям, с нас классная дружная команда и плюс в карму, если роботы всё-таки начнут действовать.

Что нужно делать:

- переводить тексты с русского языка на арабский;

- редактировать и корректировать тексты на арабском языке;

- размечать тексты и поисковые запросы как «хорошие» и «плохие» (достоверность, этичность и т. д.);

- оценивать качество ответов на поисковый запрос и их ранжирование.

Мы ждем, что вы:

- говорите и пишете на арабском языке (это ваш родной язык);

- грамотно пишете на MSA (Fusha);

- умеете придумывать креативные тексты;

- чувствуете текст и знаете, как сделать его простым, полезным и понятным;

- понимаете важность фактчекинга и готовы искать информацию в интернете самостоятельно.

Будет плюсом, если вы:

- знаете английский язык на уровне В2С1 и можете переводить с английского на арабский.

Оборудование:

- вам понадобится компьютер с надёжным и быстрым доступом в интернет.

Условия:

- сладкая удалёнка работайте где угодно, главное стабильный интернет;

- свободный график делайте задания в любое время, главное выполнять требования к выработке (1015 часов в неделю, приветствуется, . . . . .

. . . . . Код вакансии: 140-294723428 - показать описание вакансии полностью >>