Работа: Переводчик немецкого: 49 вакансий

Обязанности:

- Письменный перевод текстов с русского на немецкий язык (FinTech тематика).
- Очень редко - расшифровка аудио/видео.

Требования:

- Владение немецким языком на профессиональном уровне.
- Релевантный опыт работы.
- Оперативность и внимание к деталям.

Условия:

- Возможность удаленной работы.
- Комфортный график.

Компания: ПЛК Групп.ру

Ключевые задачи:

- Письменный перевод технической документации, писем, документов (переводческая пара языков: испанский-русский и русский-испанский; английский-русский и русский-английский);
- Устно-последовательный перевод в рамках совещаний, встреч, визитов на строительную площадку с использованием переводческой пары языков: испанский-русский и русский-испанский;
- Перевод технических текстов (в сфере проектирования, атомной промышленности, строительства, инженерии). . . . . .

. . . . . Код вакансии: 1-11678769 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- участие во временном проекте (2 месяца) в ремоделинге магазина, сопровождение коллег из немецкого офиса на проекте

- устный перевод Русский-Немецкий/Русский -Английский

Требования:

- опыт участия в похожих бизнес проектах в крупных компаниях

- опыт взаимодействия на уровне топ-менеджмента компании

- свободный немецкий язык/ английский язык

- Высшее лингвистическое образование

Компания: OBI

Компании AWATERA требуется переводчик немецкого языка

Тематика перевода: медицина

Обязанности:

- Письменный перевод текстов с немецкого языка на русский и с русского на немецкий.

Требования:

- Свободное владение немецким и русским языками;

- Знание медицинской тематики;

- Опыт работы от 1 года;
- Владение CATtools (Trados, SmartCAT) желательно;
- Готовность пройти тестовое задание.

Условия:

- Удаленна . . . . .

. . . . . Код вакансии: 1-12564072 - показать описание вакансии полностью >>

Бюро переводов iTrex требуются внештатные переводчики для работы в языковой паре немецкий > русский/русский > немецкий по юридической тематике.

Требования:

высокое качество перевода и высокий уровень грамотности. Кроме того, обязательно наличие статуса ИП или возможность получать оплату на ИП (в т. ч. ФЛП и пр.).

Для участия в проекте необходимо отправить резюме на русском языке. В числе прочего в письме нужно указать свою ставку за перевод 1800 зн. оригинальног . . . . .

. . . . . Код вакансии: 1-13003745 - показать описание вакансии полностью >>

Условия:

- Работа в стабильной, динамично развивающейся компании, оформление согласно ТК РФ,

- удобная транспортная доступность

- Достойный уровень заработной платы (высокий) по результатам собеседования.

Обязанности:

- сопровождение встреч представителей из Китая

- перевод документации (китайский язык)

Требования к соискателю:

- свободное владение китайским языком

- владение синхронным переводом с китайского на рус . . . . .

. . . . . Код вакансии: 1-12790835 - показать описание вакансии полностью >>

В переводческое агентство Манкент требуются переводчики немецкого и кыргызского языка для удаленной работы

Требования:

Знание немецкого и кыргызского языка;

Высокий уровень знаний грамматики этих языков;

Опыт работы переводчиком не менее 3 лет

Условия:

Потенциальные кандидаты должны будут выполнить тестовый перевод с немецкого языка на кыргызский язык

Необходимо перевести лендинг (одностраничник) на немецкий язык. Работа с агентствами и посредниками не интересует. В идеале исполнитель должен жить в Германии.

Ссылка на ленд исполнителю.

Зарплата: 2000 Руб

Необходимо перевести бесплатную программу PMXEditor на русский язык.

* о программе

Программа бесплатная, очень старая, изначально на японской языке, но есть английская версия.

скачать можно здесь - mikumikudance/load/skachat_pmd_pmx_editor_dlja_mikumikudance/1-1-0-240 или откуда сами найдете. Программа PMXEditor желательно последней версии, она вышла где то в 2014 году.

необходимо перевести то что сможете, но меню, вкладки обязательно все. могу простить не пе . . . . .

. . . . . Код вакансии: 1-13980788 - показать описание вакансии полностью >>

Необходимо выполнить контрольную работу по Немецкому языку 1 курс

Срок выполнения 2-3 дня

Всего 10 заданий

Требуется помощь в переводе сайта на немецкий язык. Тематика - накрутка и продвижение во всех соцсетях.

Переводчик должен свободно владеть немецким языком, а также ориентироваться в сфере соцсетей на немецком языке, быть готов работать с уже существующими немецкими сайтами по накрутке - ориентироваться на них в ходе перевода

Нам необходим коротенький перевод.

Файл прикрепила.

Укажите, пожалуйста, стоимость работы и сроки.

Заранее благодарю

Требуются переводчики с китайского на русский язык. переводить статьи о про открытие экспозиции Астана ЭКСПО-2017 в музее ЭКСПО в Шанхае

Просьба сразу указывать ставку за 1800 пзсп.

Перевод сегодня до 22:00

Спасибо!

Требуется переводчик с немецкого на русский язык для перевода автомобильных статей. Тестовый перевод для претендента обязателен!

Зарплата: 1000 Руб

Перевод текста по технологии пошива платья. В тексте присутствую специфическая швейная терминология. В приложении отрывок из текста, для примера. Срок 1 неделя

Необходимо перевести с немецкого языка на русский текст торгового инвойса. 1 страница формата А4. В приложенном файле.

То есть сделать все-тоже самое, но на русском языке

Текст 15600 символов

Нужно перевести с немецкого на русский

Зарплата: 1300 Руб

Приглашаем переводчиков на хороший немецкий или португальский языки с русского или английского:материалы сайтов, статьи, книги, тренинги.

Если вы увлекайтесь психологией и профи в иностранных языках, присоединяйтесь для работы над интересными задачами.

Резюме просьба высылать для связи с работодателем используйте кнопку "Подать" mself_development с указанием желаемой ставки за страницу.

Будет тестовый перевод, проверяемый носителем языка

Требуется устный и письменный переводчик немецкого языка, возможно удаленная работа, оплата сдельная

Возможно удаленная работа для письменных переводов

пожалуйста сразу укажите ставку за 1800 знаков с пробелами

На удаленной основе требуются сотрудники в call -центр с высоким уровнем знания немецкого языка (приоритетное)

Требования:

отличное владение нем. яз, стрессоустойчивость. Нужно будет выполнить небольшое тестовое задание.

мы предлагаем:

Высокую оплату труда, так же, предусмотрена система ежемесячных бонусов

График работы -Пон-Пятн: с 16.00 до 24.00 (по МСК времени). В зимнее время работы будет с 17.00 до 01.00 часа ночи.

Зарплата: 50000, ру . . . . .

. . . . . Код вакансии: 1-12298265 - показать описание вакансии полностью >>