Работа: Переводчик: 1 529 вакансий

Обязанности:

- Осуществлять мониторинг рынка, анализ информации о поставщиках (в том числе для выявления потенциально-возможных поставщиков);

- Осуществлять подготовку полного пакета информации для анализа и принятия решения по выбору способа закупки, параметров выбора и условий торгово-закупочной процедуры;

- Заключать контракты и спецификации с китайским поставщиками

- Оформление документов для продажи и экспорта продукции в РФ

- Поддержка в организации перевозок (логистика) из КНР в РФ

- Проводить переговоры с поставщиками по согласованию цен, условий и сроков поставки

- Анализ рынка;

- Анализ коммерческих предложений;

- Тесное взаимодействие с заводами по линии закупок.

Требования:

- Знание основ закупочного процесса;

- Знание основ делопроизводства, экономических аспектов;

- Знание ВЭД (импорт из КНР в РФ)

- Знание основ ценообразования;

- Продвинутый китайский (не ниже Upper-Intermediate);

- Желательно знание китайского рынка оборудования и запасных частей для металлургических компаний;

- Уверенный пользователь MS Excel.

Условия:

- Оформление и место работы в КНР;

График работы:

9:00-18:00;

- Соц. пакет, включающий ДМС;

- Заработная плата полностью "белая" (ее уровень обсуждается с успешными кандидатами).

Метро: Курская

З . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-290785234 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Выполнять устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых технических терминов и определений.

- Осуществлять устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком.

Требования:

- опыт работы от 3х лет

- должен знать грамматику и стилистику китайского и русского языка;

- носитель языка.

Условия:

- оформление по ТК РФ

- место работы -г. Москва, район Строгино, ул. Маршала Прошлякова, дом 30

- график работы 5/2 с 09.11 до 18.00 (понедельник-четверг), с 09.00 до 16.45 (пятница)

- оклад два раза в месяц (без задержек, официально) + 175 руб/ день компенсация питания

Метро: Строгино

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Зарплата: от 103500 руб

Компания: ГК РИНАКО

Обязанности:

- интересная и разноплановая работа, требующая постоянной включенности и нетривиального мышления.

- взаимодействие с иностранными компаниями

- регулярное общение на английском языке

- перевод, проверка и учет документации по внешнеэкономической деятельности

- работа с иностранными контрагентами по размещению заказов в производство

- контроль своевременной отгрузки товаров

- согласование с иностранными контрагентами технических параметров и маркировки

Требования:

- высшее образование

- знание английского языка

- уверенный пользователь пакетов MS Office (Word, Exсel)

- знание 1С

- умение работать с большим объемом данных

- умение вести переговоры и заключать договоры на уровне первых лиц

- умение составлять отчеты о работе и затратах

- умение отстаивать интересы компании

- внимательность, пунктуальность, доброжелательность

Условия:

График работы:

5/2, с 9.00 до 18.00

- Официальное трудоустройство

- Дружный и веселый коллектив

- Свежий кофе, красивый и стильный офис

- Регулярные корпоративные мероприятия

- Постоянное повышение квалификации и развитие

- Работа в офисе по адресу г. Красноярск ул. Чернышевского, 71 (удаленно не рассматриваем)

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года . . . . .

. . . . . Код вакансии: 127-292792039 - показать описание вакансии полностью >>

Занятость: Полная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 67000 руб

Компания: Тинькофф

Job Duties:

- Translation during external/internal meetings from/into Russian/Chinese.

- Business documentation translation.

- Documents flow operations within Sales department.

- Assistance with other business related issues as assigned by the Head.

Requirements:

- Relevant working experience.

- Fluent Russian and Chinese language.

- Office based work.

What we offer:

- Official employment

- Corporate equipment (IT, smartphone, taxi, sim-card)

- Compensations and benefits from company (insurances, fitness compensation, Bestbenefits discount program etc.)

- Annual bonus upon achieving of company results.

Subway station: Автозаводская

Employment: Полная занятость

Schedule: Полный день

Experience: 1-3 года

Компания: DS COMMUNICATION (OPPO)

Обязанности:

- интересная и разноплановая работа, требующая постоянной включенности и нетривиального мышления.

- взаимодействие с иностранными компаниями

- регулярное общение на китайском языке

- перевод, проверка и учет документации по внешнеэкономической деятельности

- работа с иностранными контрагентами по размещению заказов в производство

- контроль своевременной отгрузки товаров

- согласование с иностранными контрагентами технических параметров и маркировки

Требования:

- высшее образование

- знание китайского языка

- уверенный пользователь пакетов MS Office (Word, Exсel)

- знание 1С

- умение работать с большим объемом данных

- умение вести переговоры и заключать договоры на уровне первых лиц

- умение составлять отчеты о работе и затратах

- умение отстаивать интересы компании

- внимательность, пунктуальность, доброжелательность

Условия:

График работы:

5/2, с 9.00 до 18.00

- Официальное трудоустройство

- Дружный и веселый коллектив

- Свежий кофе, красивый и стильный офис

- Регулярные корпоративные мероприятия

- Постоянное повышение квалификации и развитие

- Работа в офисе по адресу г. Красноярск ул. Чернышевского, 71 (удаленно не рассматриваем)

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта . . . . .

. . . . . Код вакансии: 127-290581247 - показать описание вакансии полностью >>

Команда поддержки Развлекательных сервисов ищет специалиста со знанием кыргызского языка, который будет работать над сокращением количества обращений в поддержку.

Каждый день развлекательными сервисами Яндекса пользуются миллионы людей. Если что-то идёт не так на помощь приходит служба поддержки. Мы ищем внимательных и тактичных специалистов, которые будут отвечать на письма пользователей и находить решения их вопросов.

Если у вас не было подобного опыта работы ничего страшного. Мы научим разбираться и расскажем, как всё устроено.

Ваши задачи:

- отвечать на обращения по электронной почте и в чатах;

- помогать пользователям решать вопросы, связанные с работой сервисов;

- передавать необходимую информацию разработчикам и менеджерам, чтобы сделать наши сервисы еще лучше;

- в случае необходимости обращаться за помощью к сотрудникам других отделов.

Мы ждём, что вы:

- знаете кыргызский на уровне B2 и выше;

- грамотно говорите и пишете на русском и кыргызском языках;

- можете самостоятельно решать задачи;

- готовы к обучению.

Мы предлагаем:

- возможность работать из любой точки мира, где есть стабильный интернет;

- сдельную оплату труда: ваша зарплата будет зависит от количества обработанных обращений;

- график 2/2;

- оплачиваемое дистанционное обучение.

Чтобы стать частью команды Яндекса, вам нужно будет пройти . . . . .

. . . . . Код вакансии: 149-292776462 - показать описание вакансии полностью >>

Профессиональные требования:

- Грамотность

- Диплом переводчика (в приоритете!) или филолог, преподаватель - где указано владение иностранным языком.

- Знание английского языка не ниже advanced

- Все соискатели должны выполнить тестовый перевод размером 1 страница с и на английский язык.

- Знание второго иностранного языка является плюсом

- Опыт работы в сфере переводов приветствуется

- Свободное владение офисными программами Microsoft Adobe Abbyy

- Пунктуальность самостоятельность вежливость

Обязанности:

- Работа с юридическими и физическими лицами (общение с клиентами в офисе по телефону по электронной почте)

- Прием заказов расчет стоимости выставление счетов

- Распределение заказов по переводчикам контроль выполнения проверка перевода

- Подготовка документов для нотариального заверения форматирование и редактирование

- Перевод по профильному языку а также личных документов по шаблонам (норматив стр./месяц оговаривается индивидуально)

- Подбор переводчиков

Условия:

- Полная рабочая пятидневная неделя с 09.00 до 18.00 перерыв на обед по графику работы нотариальной конторы. Суббота и воскресенье с 10.00 до 16.00

- График работы смещенный: суббота и воскресенье рабочие дни, выходные - любые другие два дня с понедельника по пятницу на выбор.

- Испытательный срок 3 месяца

- Основное . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-290663982 - показать описание вакансии полностью >>

Занятость: Частичная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: до 117000 руб

Компания: СТАФФ МЕНЕДЖМЕНТ ГРУПП

Обязанности:

- Контроль подрядчиков, проверка переводов, проверка выставленных счетов

- Устный технический перевод с/на китайский язык на очных, телефонных, он-лайн встречах

- Сопровождение руководителей на переговорах, в бизнес поездках

- Участие в переговорах, выставках

- Письменный перевод технической документации

Требования:

- Высшее образование

- Знание китайского языка (знание автомобильных и технических терминов будет преимуществом)

- Организованность, тайм-менеджмент

- Умение работать в режиме многозадачности

- Готовность к командировкам.

Мы предлагаем:

- Расширенный пакет социальных льгот и гарантий:

- частичная компенсация стоимости питания (150 рублей в день, ~ 3150 рублей в месяц).

- компенсация содержания детей в МДОУ (до 1000 рублей в месяц)

- корпоративные условия на абонементы лучших спортивных клубов города.

- Полис ДМС.

- Возможность профессионального развития и карьерного роста, профессиональная команда.

- Уровень вознаграждения обсуждается индивидуально с успешным кандидатом.

- Оформление по ТК РФ.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Компания: Группа компаний Современные транспортные технологии

Мы ведущий индустриальный сервис для промышленных предприятий в ЦФО, оказываем целый комплекс услуг, наиболее востребованных у промышленных предприятий по всей России и в странах ближнего зарубежья с 2005 года.

ООО «РК» это 18 лет стабильной работы в сфере производственного сервиса. Передовое оборудование и технологии, которые мы используем, позволяют быстро и безопасно произвести работы без ущерба для темпов производства.

НАМ ДОВЕРЯЮТ:

Еврохим, РЖД, Транснефть, Татнефть, Лукойл, Северсталь, Сибур и многие другие лидеры промышленной отрасли.

ООО «РК» сегодня это:

- Высочайшее качество работ по очистке и обслуживанию производственного оборудования;

- Профессионализм, забота об экологии и минимизация вредного воздействия на окружающую среду в сфере обращения с промышленными отходами полного цикла (лицензия на работу с 2000-ми видов отходов);

А также:

- Инновационное оборудование, наличие всех необходимых сертификатов, лицензий и допусков для выполнения работ;

-Высококвалифицированный штат сотрудников;

В связи с открытием направления катализаторного сервиса в России приглашаем к сотрудничеству технического переводчика с китайского языка по нефтехимической тематике.

ЧЕМ ПРЕДСТОИТ ЗАНИМАТЬСЯ:

- последовательный устный перевод в паре китайский - русский языки;

- организация эффективной коммуникации между русско- и китайскоязычными коллегами во время очных/дистанцио . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-292782530 - показать описание вакансии полностью >>

Мы крупный IT-холдинг

Занимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы)

Развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью

Расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на непальском языке

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

Оперативная поддержка пользователей на непальском языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

Обработка заявок от клиентов заказчика;

Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем непальского языка (не ниже В2);

Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

График работы сменный с возможностью выбора 2/2 (день/ночь, 2 выходных) или 4/4 (2 дня/2 ночи, 4 выходных);

Работа в офисе;

Постоянная языковая практика с носителями языка;

Оплачиваемое обучение и стажировка;

Расположение офиса в центре города;

Рабочее место оборудованное современной техникой;

Комфортное место отдыха;

Бесплатные ко . . . . .

. . . . . Код вакансии: 191-290860569 - показать описание вакансии полностью >>

Мы крупный IT-холдинг

Занимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы)

Развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью

Расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на вьетнамском языке

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

Оперативная поддержка пользователей на вьетнамском языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

Обработка заявок от клиентов заказчика;

Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем вьетнамского языка (не ниже В2);

Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

График работы сменный с возможностью выбора 2/2 (день/ночь, 2 выходных) или 4/4 (2 дня/2 ночи, 4 выходных);

Работа в офисе;

Постоянная языковая практика с носителями языка;

Оплачиваемое обучение и стажировка;

Расположение офиса в центре города;

Рабочее место оборудованное современной техникой;

Комфортное место отдыха;

Бесплатные . . . . .

. . . . . Код вакансии: 191-290842649 - показать описание вакансии полностью >>

АО «ПромСтройКонтракт» крупная промышленно-строительная компания, 30 лет занимающаяся производством, закупками, поставкой строительных материалов, разработкой и внедрением оборудования и технологий, системных технологических решений для строительства объектов промышленно-гражданского и специального назначения.

Холдинг ПСК специализируется на проектировании, комплектации и инженерно-техническом сопровождении монолитного строительства зданий и сооружений различной сложности, включая технологии опалубочных, арматурных, бетонных, изоляционных, инженерных и отделочных работ.

АО «ПромСтройКонтракт» является одним из национальных лидеров во многих сегментах российского рынка строительных материалов и технологий, совмещая возможности производства, логистики и инжиниринга.

В АО "Промстройконтракт" в связи с расширением и увеличением объемов работы открыта позиция менеджера ВЭД.

Какие задачи предстоят:

- Работа с документацией, внутренняя и внешняя в том числе на иностранном языке;

- Взаимодействие со смежными отделами: бухгалтерия, юридический отдел, отделы продаж;

- Координация работы с транспортными компаниями;

- Формирование запросов для поставщиков;

- Формирование первичных коммерческих предложений;

- Деловая переписка/переговоры с поставщиками услуг и товаров;

- Контроль оплат, отгрузок и проверка документов.

Что мы ожидаем от кандидата:

- Высшее об . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-292698927 - показать описание вакансии полностью >>

ПРИВЕТ, МЫ - КОМАНДА ЛАЙМ!

Компания Лайм Эйч Ди- разработчик сервиса Лайм ТВ (входим в ТОП5 видеосервисов в России).

Компания Лайм Россия - часть международной группы компаний Limex, с офисами на Кипре, в Турции и Бразилии.

Наша команда создает сервисы для просмотра ТВ на разных платформах во многих странах.

Наша цель - стать лидером на глобальном рынке стриминга, медиа и контента. Уже сейчас миллионы людей пользуются нашими продуктами в России, и во всем мире.

Лайм - это динамичное, предпринимательское и творческое место работы. Мы - новаторы, готовые рисковать. Мы преданы экспериментированию и творчеству. Мы создаем уникальные сервисы и для нас важно быть лидерами на тех рынках на которых мы работаем. Мы поощряем личную инициативу и свободу.

Благодаря новым идеям наших сотрудников мы запускаем новые проекты и каждый участник команды может стать сооснователем нового перспективного стартапа и покорить с ним мир.

В нашей команде собраны таланты, рядом с которыми можно быстро обучаться, расти и становиться лидером.

Мы приглашаем как начинающих, так и опытных специалистов.

Если ты хочешь учиться, стать лидером, ценишь риск и свободу, привержен новаторству - мы ждем тебя в нашей команде!

Мы предлагаем Тебе:

- Работу в аккредитованной ИТ-компании, которая второй год входит в рейтинг "Лучший работодатель России" Forbes;

- Официальное трудоустройство;

- Або . . . . .

. . . . . Код вакансии: 168-290790456 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Организация процесса перевода

- Письменный и устный перевод документов

- Поиск и закупка материалов за пределами территории РФ

- Ведение деловой переписки

- Сопровождение на деловых встречах, переговорах

Требования:

- Высшее профильное образование

- Знание английского языка (не ниже Upper-Intermediate)

- Опыт работы в аналогичной должности

- Знание ПК, оргтехники, прикладных программ, высокая скорость печати

- Грамотность

- Способность работать в быстром темпе

- Навыки работы с большим объемом документов

Условия:

- Полный день, работа на территории работодателя

- Оформление, отпуск, больничный и пр. по ТК

- Рабочий график 5 / 2

- Работа в дружном коллективе

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 60000 руб

Компания: Конкорд Ферроэлойс

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 120000 руб

Компания: Сима-ленд

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 120000 руб

Компания: Сима-ленд

АО "Императорский фарфоровый завод", известный во всем мире производитель элитной посуды и сувенирной продукции из фарфора, приглашает на работу переводчика рисунков.

Мы предлагаем:

- Работу в крупной компании с многовековой историей и традициями;

- График работы 5/2 (сб и вс - выходные);

- Режим работы с 08-00 до 17-00 (по пятницам до 16-00);

Место работы:

офис в пешей доступности от м. Ломоносовская;

- Трудоустройство по ТК РФ с первого рабочего дня;

- Обучение без отрыва от производства (стажировка);

- Соц. пакет, полис ДМС после окончания стажировки;

- Полностью белая заработная плата (выплаты 2 раза в месяц, без задержек; оклад + ежемесячная премия);

- Корпоративные мероприятия, а так же конкурсы и призы за активное участие в жизни предприятия.

Обязанности:

- Наклейка рисунка на фарфоровые изделия;

- Разглаживание деколи, устранение дефектов (пузырьков с воздухом, замятий).

Требования:

- Ответственность, исполнительность;

- Готовность к монотонному труду.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 35000 руб

Компания: Императорский фарфоровый завод

Мы крупный IT-холдинг

Занимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы)

Развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью

Расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на урду языке

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

Оперативная поддержка пользователей на урду языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

Обработка заявок от клиентов заказчика;

Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем урду языка (не ниже В2);

Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

График работы сменный с возможностью выбора 2/2 (день/ночь, 2 выходных) или 4/4 (2 дня/2 ночи, 4 выходных);

Работа в офисе;

Постоянная языковая практика с носителями языка;

Оплачиваемое обучение и стажировка;

Расположение офиса в центре города;

Рабочее место оборудованное современной техникой;

Комфортное место отдыха;

Бесплатные корпоративные обеды и . . . . .

. . . . . Код вакансии: 191-290849670 - показать описание вакансии полностью >>