Работа: Переводчик Москва: 334 вакансии

На технический проект в Мурманской области требуются переводчики "китайский-русский".

Условия:

- работа сроком около 3 месяцев (можно половину срока)

- работа на площадке 6 дней в неделю 10 часов в день, часть времени переводчик находится в офисе, часть - на месте производства работ

- питание и проживание на территории вахтового городка

- строгая дисциплина

- достойная зарплата

Соискание:

- в письме коротко напишите о себе

- укажите ваши ожидания по зарплате

Занятость: Проектная работа

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Компания: ЭТАП

Метро: Тульская

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 70000 до 150000 руб

Компания: Контакт Перфоманс

Привет! Мы международное креативное маркетинговое агентство CAPSBOLD.

Мы делаем рекламные кампании с брендами мирового спорта и киберспорта, реализуем международные музыкальные фестивали, запускаем собственные IT продукты, пишем сценарии, а также снимаем рекламу и кино по всему миру на Кипре, в Сербии, Армении и в других странах.

Сейчас мы ищем Копирайтера с глубоким знанием Испанского языка, который поможет нам с достижением операционных и стратегических целей отдела.

Обязанности:

- Писать уникальные тексты для заграничных сайтов на Испанском языке.

- Оптимизировать и эффективно подавать информацию.

- Контролировать актуальность размещенной информации.

Мы ждем от тебя:

- Умение писать и эффективно подавать информацию в текстах;

- Испанский язык native или С1-С2 (умеешь говорить и грамотно писать тексты);

- Умение искать, анализировать и правильно структурировать информацию;

- Твои успешные кейсы по написанию статей или текстов;

- Успешный опыт написания статей на спортивную тематику(опыт работы в беттинг компаниях приветствуется);

- Навыки написания SEO-текстов.

Условия:

- Будем рады видеть тебя в нашем прекрасном офисе в Москве (м. Бауманская) или с удаленным форматом работы;

- График 5/2 с гибким началом рабочего дня, full time;

- Стабильная заработная плата;

- Телемедицина после ИС, частичная компе . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-294290050 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Контролировать соблюдение сотрудниками утвержденного расписания работы.

- Ежедневно определять и контролировать соответствие количества персонала поставленным задачам.

- Проверять и контролировать соблюдение персоналом всех требований и стандартов, знание работы всех служб отеля.

- Четко и продуктивно выполнять все запросы гостей, делегировать в случае необходимости.

- Контролировать и отслеживать соблюдение чистоты и исправности оборудования в рабочих помещениях.

- Контролировать занесение необходимой информации в регистрационные журналы и базы данных.

- Организовать учет и контроль над оборудованием, инвентарем, расходными материалами. Своевременно докладывать о необходимости размещения дополнительных заказов и делать заказы.

- Готовить статистические отчеты.

Требования:

- Высшее или среднее специальное образование;

- Опыт работы в гостиничной индустрии от 2 лет;

- Знание ПК;

- Умение свободно объясняться на английском языке;

Условия:

- Работа в шаговой доступности от метро Охотный ряд;

- Оформление по ТК РФ;

- Медицинское страхование (ДМС);

- Бесплатная униформа и питание;

- Предоставление скидок сотрудникам в отелях-партнерах;

- График 5/2 с плавающими выходными.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-290807605 - показать описание вакансии полностью >>

Занятость: Полная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 67000 руб

Компания: Тинькофф

Обязанности

- письменный перевод с английского языка на русский текстов юридической и технической тематики, полученных от иностранных консультантов в рамках инфраструктурного проекта (консультанты не являются носителями английского языка);

- редактирование и контроль качества переводов документов.

Требования

- высшее образование по специальности лингвист-переводчик или аналогичное;

- опыт работы переводчиком не менее 10 лет, из них не менее 4 лет в сложных технических областях (например, нефть и газ, высокотехнологичное строительство и т. д.);

- опыт перевода юридических документов общего характера (договоры, доверенности и т. д.);

- опыт перевода специальных документов правового характера (юридические заключения, нормативно-правовые акты, регламенты) является преимуществом;

- опыт работы на международных проектах;

- знание персидского языка (фарси) является преимуществом.

Метро: Деловой центр, Деловой центр, Международная

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Более 6 лет

Компания: Банк ВТБ (ПАО)

Европейский Медицинский Центр (ЕМС) это больше, чем работа:

- за 35 лет мы построили ведущую частную клинику в России и собрали лучшую команду врачей и профессионалов, оказывающих все виды высокотехнологичной медицинской помощи;

- мы предоставляем возможности для профессионального и личностного развития, поддерживаемые программами обучения и мотивации;

- мы создаем рабочую атмосферу, пропитанную доброжелательностью и теплотой между коллегами;

Мы гордимся своими достижениями, такими как:

- в нашей команде 2 500 профессионалов своего дела, из которых более 600 докторов из Франции, Италии, Великобритании, Японии, США, Израиля, России;

- мы соответствуем требованиям международного стандарта JCI;

- входим в состав IHF - международная федерация госпиталей;

- являемся Территорией Здоровья, где каждый пациент получает индивидуальный комплексный подход и доступ к лучшим мировым медицинским технологиям

Мы приглашаем Вас присоединиться к нашей команде настоящих профессионалов своего дела!

Наш идеальный кандидат на роль Ассистента-переводчика на full-time office формат:

- обладает высоким уровнем английского языка, достаточного для свободного общения на любые повседневные/медицинские вопросы (В2-С1);

- желателен опыт работы секретарем/администратором;

- имеет развитые коммуникативные навыки;

- уверенный пользователь ПК (MS Office);

- доброжела . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-293307036 - показать описание вакансии полностью >>

Добрый день,

Проект Post Sale предлагает уникальный формат работы с теплой базой клиентов.

Никакой работы с холодной базой и, тем более, с поиском клиентов. Мы работаем только с нашими клиентами из Венгрии, которые ранее уже приобретали наши товары (товары разные, в основном это товары для здоровья и красоты).

Мы активно развиваемся и находимся в поисках специалистов в нашу команду.

Чем предстоит заниматься:

- Обрабатывать "тёплых" заявок от клиентов; Никакого поиска!

- Консультировать клиента по заказу;

- Фиксировать данные в CRM системе.

Мы предлагаем:

- Удаленную работу с графиком 5/2 или 2/2;

- Удобную и понятную CRM систему для работы;

- Заработную плату от 70 000 (ставка / час + бонусы) без потолка;

- Обучение и возможность расти по карьерной лестнице внутри компании!

Для нас важно:

- Знание немецкого языка на уровне разговорного;

- Подготовленное рабочее время (тихое место, стабильный интернет, гарнитура);

- Опыт телефонных переговоров.

Занятость: Полная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 70000 руб

Компания: Саркисова Татьяна Николаевна

Обязанности:

- Письменный перевод текстов в сфере фармацевтики с русского на испанский язык и с испанского языка на русский

Требования:

- Высшее медицинское, биологическое или фармацевтическое образование.

- Профессиональное владение испанским языком.

- Опыт работы переводчиком в указанных выше сферах.

- Отличное владение специальной терминологией.

- Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию.

- Грамотность и отличное знание русского языка.

Условия:

- Фриланс, удаленная работа.

- Регулярная и без задержек оплата выполненного объема работы.

- Возможность постоянного сотрудничества.

- Обязательное выполнение тестового задания.

Метро: ВДНХ

Занятость: Частичная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Компания: Айэстэ

Обязанности:

- проверка корректности текстов на английском языке с точки зрения грамматики и стилистики;

- редактирование/внесение правок в переводные материалы;

- оценка качества текстов, работа над повышением качества текстов;

- создание и ведение единого глоссария и стайлгайда;

- проверка текстов на предмет соответствия разработанному стайлгайду.

Требования:

- носитель английского языка;

- свободный русский язык;

- профильное высшее образование (филология или журналистика);

- опыт работы в СМИ или издательстве;

- безупречная грамотность;

- умение ориентироваться в новостной повестке дня (как международной, так и российской);

- знание общественно-политической ситуации в мире;

- работа с большими объёмами текстов в жестких временных рамках;

- опытный пользователь ПК.

Условия:

- сменный график 5/2 суббота и воскресенье;

- официальное оформление по ТК РФ;

- ДМС предоставляем через 3 месяца работы.

Занятость: Полная занятость

График: Сменный график

Опыт работы: 1-3 года

Компания: Информационное агентство России ТАСС

Компании AWATERA требуется внештатный переводчик исландского языка для выполнения письменных переводов в направлениях исландский - русский, русский - исландский по различным тематикам.

Что необходимо делать:

Перевод в направлениях: исландский - русский, русский - исландский.

Редактирование переводов в направлениях: исландский - русский, русский - исландский.

Что мы ожидаем от кандидатов:

- Высшее филологическое/лингвистическое образование;

- Переводческий опыт работы с разнообразными тематиками;

Что мы предлагаем:

- Фриланс сотрудничество;

- Работа над заказами в удобное для вас время;

- Сдельная оплата;

- Возможность фриланса на постоянной основе.

Занятость: Частичная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: 3-6 лет

Компания: AWATERA

Компании AWATERA требуется внештатный переводчик исландского языка для выполнения письменных переводов в направлениях албанский - русский, русский - албанский по различным тематикам.

Что необходимо делать:

Перевод в направлениях: албанский - русский, русский - албанский.

Редактирование переводов в направлениях: албанский - русский, русский - албанский.

Что мы ожидаем от кандидатов:

- Высшее филологическое/лингвистическое образование;

- Переводческий опыт работы с разнообразными тематиками;

Что мы предлагаем:

- Фриланс сотрудничество;

- Работа над заказами в удобное для вас время;

- Сдельная оплата;

- Возможность фриланса на постоянной основе.

Занятость: Проектная работа

График: Удаленная работа

Опыт работы: 3-6 лет

Компания: AWATERA

Main Accountabilities:

- Day to day responsibility for managing and effectively rolling out the Compliance Program in RU (Competition and Data Privacy compliance program, Trainings, Compliance programs and projects development and implementation).

- Development of policies, codes and procedures related to ethics and compliance for internal/external use in RU aligned with involved departments, ensuring its implementation and follow-up.

- Day to day responsibility for managing and effectively rolling out the Compliance Program in RU (Audits & interviews, Risk assessments, Policies and procedures development and implementation, projects development and implementation, communication of the policies/procedures, implementation of compliance culture in the company).

- Interactions with public authorities responsible for antitrust and data privacy, industrial associations and unions. Representation of Companys compliance program in the external public events.

- Conduct regular risk assessment and interviews with senior management and risky groups employees.

- Support of compliance investigations in cooperation with Internal Audit and follow-up the implementation of recommended remedial measures of all compliance issues.

- Provision of the information for the board meeting and Compliance Committee.

- No direct subordinates

Requirements:

- Legal university degree;

- Antitrus . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-290657832 - показать описание вакансии полностью >>

ООО "ГСП Ремонт" имеет многолетний опыт участия в реализации проектов ПАО «Газпром» в качестве исполнителя и координатора по строительству, реконструкции, техническому перевооружению, техническому обслуживанию и ремонту существующих объектов добычи, переработки, хранения и транспортировки газа.

В команду по внедрению, развитию и сопровождению ИС ищем главного специалиста.

Обязанности:

Реализация нового функционала

Интеграция с разными системами (КД, XML, JSON)

Требования:

- Хорошее знание 2ух программных продуктов 1С - ДО, БП, ЗУП, БитФинанс

- Знание профильного раздела учета

- Знание БСП, СКД

- Вариативность в поиске решений задач приветствуется

- Релевантный опыт от 3ех лет

- Опыт работы с legacy системами приветствуется

Наличие сертификатов будет преимуществом

Условия:

- Оформление согласно ТК РФ

Место работы:

офис г. Москва

График работы:

удаленно

- Заработная плата по результатам собеседования

- ДМС (по истечению испытательного срока)

- Расширенный социальный пакет

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Компания: ГСП Ремонт

Мы ведущий индустриальный сервис для промышленных предприятий в ЦФО, оказываем целый комплекс услуг, наиболее востребованных у промышленных предприятий по всей России и в странах ближнего зарубежья с 2005 года.

ООО «РК» это 18 лет стабильной работы в сфере производственного сервиса. Передовое оборудование и технологии, которые мы используем, позволяют быстро и безопасно произвести работы без ущерба для темпов производства.

НАМ ДОВЕРЯЮТ:

Еврохим, РЖД, Транснефть, Татнефть, Лукойл, Северсталь, Сибур и многие другие лидеры промышленной отрасли.

ООО «РК» сегодня это:

- Высочайшее качество работ по очистке и обслуживанию производственного оборудования;

- Профессионализм, забота об экологии и минимизация вредного воздействия на окружающую среду в сфере обращения с промышленными отходами полного цикла (лицензия на работу с 2000-ми видов отходов);

А также:

- Инновационное оборудование, наличие всех необходимых сертификатов, лицензий и допусков для выполнения работ;

-Высококвалифицированный штат сотрудников;

В связи с открытием направления катализаторного сервиса в России приглашаем к сотрудничеству технического переводчика с китайского языка по нефтехимической тематике.

ЧЕМ ПРЕДСТОИТ ЗАНИМАТЬСЯ:

- последовательный устный перевод в паре китайский - русский языки;

- организация эффективной коммуникации между русско- и китайскоязычными коллегами во время очных/дистанцио . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-292782530 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Письменный перевод текстов в сфере юриспруденции

Требования:

Высшее образование.

Опыт работы переводчиком в указанной выше сфере.

Отличное владение специальной терминологией.

Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию.

Грамотность и отличное знание русского языка.

Условия:

- Фриланс, удаленная работа.

- Регулярная и без задержек оплата выполненного объема работы.

- Возможность постоянного сотрудничества.

- Обязательное выполнение тестового задания.

Занятость: Частичная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: 3-6 лет

Компания: Айэстэ

Обязанности:

- Осуществлять мониторинг рынка, анализ информации о поставщиках (в том числе для выявления потенциально-возможных поставщиков);

- Осуществлять подготовку полного пакета информации для анализа и принятия решения по выбору способа закупки, параметров выбора и условий торгово-закупочной процедуры;

- Заключать контракты и спецификации с китайским поставщиками

- Оформление документов для продажи и экспорта продукции в РФ

- Поддержка в организации перевозок (логистика) из КНР в РФ

- Проводить переговоры с поставщиками по согласованию цен, условий и сроков поставки

- Анализ рынка;

- Анализ коммерческих предложений;

- Тесное взаимодействие с заводами по линии закупок.

Требования:

- Знание основ закупочного процесса;

- Знание основ делопроизводства, экономических аспектов;

- Знание ВЭД (импорт из КНР в РФ)

- Знание основ ценообразования;

- Продвинутый китайский (не ниже Upper-Intermediate);

- Желательно знание китайского рынка оборудования и запасных частей для металлургических компаний;

- Уверенный пользователь MS Excel.

Условия:

- Оформление и место работы в КНР;

График работы:

9:00-18:00;

- Соц. пакет, включающий ДМС;

- Заработная плата полностью "белая" (ее уровень обсуждается с успешными кандидатами).

Метро: Курская

З . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-290785234 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Выполнять устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых технических терминов и определений.

- Осуществлять устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком.

Требования:

- опыт работы от 3х лет

- должен знать грамматику и стилистику китайского и русского языка;

- носитель языка.

Условия:

- оформление по ТК РФ

- место работы -г. Москва, район Строгино, ул. Маршала Прошлякова, дом 30

- график работы 5/2 с 09.11 до 18.00 (понедельник-четверг), с 09.00 до 16.45 (пятница)

- оклад два раза в месяц (без задержек, официально) + 175 руб/ день компенсация питания

Метро: Строгино

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Зарплата: от 103500 руб

Компания: ГК РИНАКО

Занятость: Частичная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: до 117000 руб

Компания: СТАФФ МЕНЕДЖМЕНТ ГРУПП

АО «ПромСтройКонтракт» крупная промышленно-строительная компания, 30 лет занимающаяся производством, закупками, поставкой строительных материалов, разработкой и внедрением оборудования и технологий, системных технологических решений для строительства объектов промышленно-гражданского и специального назначения.

Холдинг ПСК специализируется на проектировании, комплектации и инженерно-техническом сопровождении монолитного строительства зданий и сооружений различной сложности, включая технологии опалубочных, арматурных, бетонных, изоляционных, инженерных и отделочных работ.

АО «ПромСтройКонтракт» является одним из национальных лидеров во многих сегментах российского рынка строительных материалов и технологий, совмещая возможности производства, логистики и инжиниринга.

В АО "Промстройконтракт" в связи с расширением и увеличением объемов работы открыта позиция менеджера ВЭД.

Какие задачи предстоят:

- Работа с документацией, внутренняя и внешняя в том числе на иностранном языке;

- Взаимодействие со смежными отделами: бухгалтерия, юридический отдел, отделы продаж;

- Координация работы с транспортными компаниями;

- Формирование запросов для поставщиков;

- Формирование первичных коммерческих предложений;

- Деловая переписка/переговоры с поставщиками услуг и товаров;

- Контроль оплат, отгрузок и проверка документов.

Что мы ожидаем от кандидата:

- Высшее об . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-292698927 - показать описание вакансии полностью >>