Работа: Переводчик: 1 541 вакансия

Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы) развлекательной, игровой и спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на хинди.

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

- Оперативная поддержка пользователей на хинди (чаты/ эл. почта/ телефония);

- Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика;

- Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

- Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем хинди;

- Свободное владение хинди не ниже уровня B2;

- Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

- Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

- Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

- График работы сменный 2/2 (день/ночь, 2 выходных), работа в офисе;

- Постоянная языковая практика с носителями языка;

- Оплачиваемое обучение и стажировка;

- Расположение офиса с хорошей транспортной доступностью;

- Рабочее место оборудованное современной техникой;

- Комфортное место отдыха;

- Бесплатные . . . . .

. . . . . Код вакансии: 132-292771866 - показать описание вакансии полностью >>

Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы) развлекательной, игровой и спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на португальском языке.

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

- Оперативная поддержка пользователей на португальском языке (чаты/ эл. почта);

- Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика;

- Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

- Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем английского языка;

- Свободное владение португальским языком не ниже уровня B2;

- Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

- Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

- Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

- График работы сменный 2/2 (день/ночь, 2 выходных), работа в офисе;

- Постоянная языковая практика с носителями языка;

- Оплачиваемое обучение и стажировка;

- Расположение офиса с хорошей транспортной доступностью;

- Рабочее место оборудованное современной техникой;

- Комф . . . . .

. . . . . Код вакансии: 132-290616606 - показать описание вакансии полностью >>

Мы издаем компьютерные игры и разрабатываем игровую платформу Фогейм (4game. com), специализируемся на издании крупных MMORPG (Lineage II, Point Blank, Black Desert Online и др.).

Обязанности:

- Поддерживать отдел в работе с польским языком;

- Переводить игровые тексты;

- Переводить материалы игрового сайта;

- Проверять чужие переводы.

Требования:

- Высшее образование (переводческое, лингвистическое);

- Блестящее знание польского языка;

- Знание и увлеченность тематикой игр;

- Опыт работы с CAT-тулами (желательно);

- Опыт перевода игровых текстов (желательно).

Условия:

- Удаленная работа;

- Оформление по гражданско-правовому договору.

- Оплата сдельная;

- Выплаты осуществляются на основании акта о выполненных работах.

Будьте готовы выполнить тестовое задание.

Метро: Парк культуры

Занятость: Проектная работа

График: Удаленная работа

Опыт работы: 1-3 года

Компания: Иннова

Familia - основоположник и лидер российского off-price ритейла - занимает уникальное положение благодаря своей товарной и ценовой политике, широте и частоте обновление ассортимента.

Familia - крупный розничный оператор - в магазинах сети представлен широкий ассортимент мужской, женской и детской одежды и обуви, аксессуары, игрушки, весь спектр товаров для дома и декора, товары для домашних питомцев и многое другое по максимально выгодным ценам.

Условия:

- Место работы находится по адресу: МО, Раменский район, село Бритово

График работы:

1/3 (сутки/трое), 2/2

- Отпуск ежегодный оплачиваемый 28 календарных дней в год

- Заработная плата 2 раза в месяц

- Двухразовое бесплатное питание

- Для сотрудников организации скидка в магазинах сети "ФАМИЛИЯ"

- Бонусы по программе "ПРИВЕДИ ДРУГА"

- Склады класса А

Маршруты наших корпоративных автобусов:

- От метро Лермонтовский проспект (через город Люберцы);

- От г. Раменское (через ж/д станции Фабричная, Раменское)

- От железнодорожной станции Бронницы

- От железнодорожной станции 88 км (Воскресенск)

- От железнодорожной станции Голутвин (Коломна)

- От г. Жуковский (ж/д ст. Удельная, Быково, Ильинская, Отдых)

- От железнодорожной станции Куровское (Ильинский пост, Хотеичи, Соболево, Карпово, Речицы, Гжель, Юрово)

Обязанности: . . . . .

. . . . . Код вакансии: 196-290814291 - показать описание вакансии полностью >>

ООО "Газпром Линде Инжиниринг" осуществляет полный комплекс работ по проектированию вновь строящихся и реконструируемых объектов нефтегазовой отрасли.

Что нужно делать:

- Переводческая поддержка на переговорах с поставщиками оборудования на китайском языке;

- Переводческое сопровождение инспекций производства без посредничества китайско-английских переводчиков для обеспечения более точного перевода;

- Работа с документами китайских поставщиков на китайском языке для обеспечения оперативного взаимодействия и исключения несоответствий в документации.

Требования:

- Высшее лингвистическое образование;

- Владение программами MS Office, Trados, AutoCAD

- Знание китайского и английского языков.

Что мы предлагаем:

- График работы 5/2 с гибким началом дня, что позволяет сочетать профессиональные обязанности с личной жизнью;

- Оформление согласно ТК РФ и официальная заработная плата;

- Достойная оплата труда, включающая оклад (обсуждается индивидуально, в зависимости от опыта и квалификации кандидата) и премии по итогам работы за квартал и год;

- Наставничество опытными коллегами с первых дней, дружный молодой коллектив, который создает благоприятную атмосферу для развития и роста;

- После успешного прохождения испытательного срока предоставляем полис ДМС, включающий стоматологию и экстренную медицинскую помощь;

- Комфортный офис ряд . . . . .

. . . . . Код вакансии: 115-292772456 - показать описание вакансии полностью >>

АО «КАУСТИК» одно из крупнейших промышленных предприятий России, занимающее лидирующие позиции в химической отрасли РФ по выпуску высококачественной продукции, более 55 лет, для более 40ка стран мира.

Интересно ли тебе развиваться в сфере "Лингвистики"?

Чем предстоит заниматься?

- свободно общаться с поставщиками на китайском языке;

- переводить техническую документацию;

- составлять обращения на китайском языке;

- вести деловую переписку на китайском языке;

Чтобы стать частью нашей команды нужно:

- иметь высшее образование;

- знание китайского языка.

Работая у нас ты получишь:

- стабильность и уверенность: оформление согласно ТК РФ, оплаты труда, дополнительное медицинское страхование, социальная поддержка;

- достойный уровень оплаты труда: ежегодная индексация зарплаты, персональные надбавки за стаж, за разряд и особые условия труда;

- карьерный рост;

- профессиональное развитие: корпоративное обучение, конференции, повышение квалификации;

- насыщенную корпоративную жизнь;

Мы ценим каждого кандидата и готовы к трудоустройству начинающих специалистов. Присоединяйся к нашей команде профессионалов прямо сейчас!

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 60000 руб

Компания: Каустик

Обязанности:

- Участие в переговорах в качестве переводчика на различных уровнях, включая ежедневные коммуникации между Пекинским и офисом в Зеленограде (синхронный и последовательный перевод);

- Выполнение письменных переводов по указанию руководителя, включая ежедневную корреспонденцию, документацию технической и др. направленности;

- Планирование переводческой деятельности в соответствии с приоритетами, расставленными руководителем;

- Составление собственного словаря и работа над унификацией терминов;

- При необходимости, сопровождение руководства в бизнес командировках.

Требования:

- Высшее образование

- Китайский устный, письменный (желательно знание технических и контрактных терминов);

- Развитые навыки устного перевода, грамотный и быстрый письменный перевод;

- Владение специальной терминологией;

- Дипломатичность и выдержка при участии в переговорах с учетом культурных особенностей и менталитета иностранного контрагента;

Условия:

- Своевременная выплата заработной платы 2 раза в месяц. Компания гарантирует, что заработная плата будет выплачена всегда и только вовремя, независимо от ситуации в стране;

- Постоянное обучение внутри компании, а также повышение квалификации за счет организации;

- ДМС после прохождения испытательного срока;

- Полное техническое сопровождение (компьютер, сотовая связь);

- Клас . . . . .

. . . . . Код вакансии: 196-290664643 - показать описание вакансии полностью >>

Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы) развлекательной, игровой и спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на корейском языке.

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

- Оперативная поддержка пользователей на корейском языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

- Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика;

- Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

- Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем корейского языка;

- Свободное владение корейским языком не ниже уровня B2;

- Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

- Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

- Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

- График работы сменный 2/2 (день/ночь, 2 выходных), работа в офисе;

- Постоянная языковая практика с носителями языка;

- Оплачиваемое обучение и стажировка;

- Расположение офиса с хорошей транспортной доступностью;

- Рабочее место оборудованное современной техникой;

- Комфор . . . . .

. . . . . Код вакансии: 132-292694216 - показать описание вакансии полностью >>

Familia - основоположник и лидер российского off-price ритейла - занимает уникальное положение благодаря своей товарной и ценовой политике, широте и частоте обновление ассортимента.

Familia - крупный розничный оператор - в магазинах сети представлен широкий ассортимент мужской, женской и детской одежды и обуви, аксессуары, игрушки, весь спектр товаров для дома и декора, товары для домашних питомцев и многое другое по максимально выгодным ценам.

Условия:

- Место работы находится по адресу: МО, Раменский район, село Бритово

График работы:

1/3 (сутки/трое), 2/2

- Отпуск ежегодный оплачиваемый 28 календарных дней в год

- Заработная плата 2 раза в месяц

- Двухразовое бесплатное питание

- Для сотрудников организации скидка в магазинах сети "ФАМИЛИЯ"

- Бонусы по программе "ПРИВЕДИ ДРУГА"

- Склады класса А

Маршруты наших корпоративных автобусов:

- От метро Лермонтовский проспект (через город Люберцы);

- От г. Раменское (через ж/д станции Фабричная, Раменское)

- От железнодорожной станции Бронницы

- От железнодорожной станции 88 км (Воскресенск)

- От железнодорожной станции Голутвин (Коломна)

- От г. Жуковский (ж/д ст. Удельная, Быково, Ильинская, Отдых)

- От железнодорожной станции Куровское (Ильинский пост, Хотеичи, Соболево, Карпово, Речицы, Гжель, Юрово)

Обязанности: . . . . .

. . . . . Код вакансии: 196-290717646 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- письменный перевод различного вида документов;

- устный перевод встреч русского языка на китайский язык;

- редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания;

- ведение переписки на иностранном языке в китайских мессенджерах;

- сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях, проводимых на иностранном языке (последовательный перевод);

- зарубежные командировки;

- сопровождение оформления документов для оформления виз.

Требования:

- высшее образование, соответствующее области профессиональной деятельности;

- наличие загранпаспорта

Условия:

- трудоустройство согласно ТК РФ

- стимулирующие выплаты

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 50000 руб

Компания: ФБУ Администрация Амурского бассейна внутренних водных путей

Обязанности:

- Организация и проведение установочного/стартового совещания с поставщиком с привлечением требуемых специалистов других подразделений

- Контроль исполнения графика производства и доставки:

- контроль своевременности предоставления документации Поставщика, контроль сроков рассмотрения и согласования документации поставщика, контроль размещения суб-заказов у Поставщика.

- контроль этапов производства, контроль получения приглашений на инспекции.

- анализ влияния выявленных в процессе инспектирования замечаний на сроки поставки

- контроль сроков устранения выявленных замечаний, сроков готовности к отгрузке, сроков поставки, сроков проведения входного контроля, сроков устранения замечаний, выявленных после поставки оборудования.

- контроль проведения оплат по договорам.

- заполнение отчетности в системах компании.

- Организация и проведение совещаний с поставщиком, ведение протокола, контроль сроков исполнения поручений по протоколу.

- Взаимодействие с кросс функциональными подразделениями по вопросам поставки.

- Разработка планов мероприятий по ускорению поставки, либо ликвидации отставаний.

- Предоставление отчетности на статусам исполнения договоров.

Требования:

- Высшее техническое образование, приветствуется в одной или нескольких областях теплоэнергетика и теплотехника, машиностроение, нефть/газ.

- Опыт работы по сопров . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-292747104 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Осуществлять письменный перевод документов (технические спецификации, договоры поставки и тд.) и деловой переписки.

- Осуществлять устный перевод на переговорах с иностранными партнерами.

- Помогать категорийному менеджеру в:

- поиске поставщиков за рубежом (мониторинг рынка, "холодные" письма и звонки)

- проведении первичного анализа надежности поставщика.

- взаимодействии с поставщиками на начальном этапе контрактации (ведение переговоров, согласование условий договора, получении первичных расценок)

Требования:

- Высшее профильное образование.

- Владение английским языком не ниже уровня Upper-Intermediate.

- Опыт работы в сфере горнодобывающей техники будет преимуществом.

- Опыт проведения переговоров и ведение переписки на иностранном языке.

- Развитые коммуникативные навыки.

Что мы предлагаем:

- Официальное трудоустройство с первого дня работы.

- Стабильная "белая" заработная плата. (Обсуждается на собеседовании)

График работы:

пятидневная рабочая неделя (суббота, воскресение - выходные дни).

- Рабочий день: 08:30 до 17:30.

- Работа в современном офисе в центре города (зона питания, чай, кофе в свободном доступе).

- Корпоративные мероприятия и дружный коллектив.

- Компенсация детского отдыха.

- Компенсация спорта.

Занято . . . . .

. . . . . Код вакансии: 135-292844951 - показать описание вакансии полностью >>

Группа компаний «Атомэнергомаш» (АО «Атомэнергомаш», АЭМ), машиностроительный дивизион Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом» одна из ведущих энергомашиностроительных компаний России.

Группа компаний является поставщиком эффективных комплексных решений, которые включают проектирование, производство, поставку, монтаж, инжиниринг и сервис оборудования для атомных и тепловых электростанций, а также для предприятий газовой и нефтехимической промышленности. Стратегия АО «Атомэнергомаш» направлена на формирование глобально конкурентоспособной энергомашиностроительной компании с диверсифицированным бизнес-портфелем.

АО «Атомэнергомаш» объединяет порядка 30 крупных российских и зарубежных компаний, в числе которых производственные предприятия, инжиниринговые центры и научно-исследовательские организации.

Обязанности:

- Грамотный профессиональный письменный перевод различного рода документов.

- Устный синхронный/последовательный перевод и сопровождение на переговорах, командировочных поездках;

- Переводы устные и письменные договоров, инструкций, описаний процессов и прочих документов.

- Редактирование и составление переводов без потери смыслового содержания.

- Ведение деловой переписки на китайском языке.

- Участие в конференциях, выставках, презентациях.

- Перевод технических документов.

- Устный синхронный/последовательный перевод и сопровождение на переговора . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-290612592 - показать описание вакансии полностью >>

CAPSBOLD международное креативное маркетинговое агентство.

В нашей команде более 400 профессионалов, которые работают с ведущими клиентами, содействуют росту и развитию брендов, бизнесов и рекламной индустрии в целом.

Мы делаем рекламные кампании с брендами мирового спорта и киберспорта, реализуем международные музыкальные фестивали, запускаем собственные IT продукты, пишем сценарии, снимаем рекламу и кино.

Сейчас мы ищем опытного Копирайтера для глобального рынка (Азии, Латинской Америки, Африки) чтобы сделать нашу команду еще круче:)

Чем предстоит заниматься:

- Писать и создавать уникальные тексты для зарубежных сайтов;

- Оптимизировать и эффективно подавать информацию;

- Контролировать актуальность размещенной информации.

Мы ждем от тебя:

- Свободное владение английским языком;

- Умение писать и эффективно подавать информацию в текстах;

- Английский язык на уровне(умеешь говорить и грамотно писать тексты);

- Умение искать, анализировать и правильно структурировать информацию;

- Твои успешные кейсы по написанию статей или текстов;

- Успешный опыт написания статей на спортивную тематику (опыт работы в Беттинг компаниях приветствуется);

- Навыки написания SEO-текстов.

Мы предлагаем:

- Возможность развиваться и реализовывать себя в динамичной среде digital-маркетинга на глобальных рынках;

- Приятную рабочу . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-290683558 - показать описание вакансии полностью >>

АО «ОДК-Сервис» осуществляет ремонт самолетных, вертолетных и газотурбинных двигателей.

Предприятие входит в крупнейшую государственную корпорацию России «Ростех» в составе «Объединенной двигателестроительной корпорации», которая специализируется на разработке, серийном изготовлении и сервисном обслуживании двигателей для гражданской авиации, космических программ и флота, а также нефтегазовой промышленности и энергетики.

Присоединяйтесь к сильной команде!

Мы располагаемся по адресу: г. Челябинск, улица Бурденюка, 24

Обязанности:

- Подготовка, предоставление управленческой отчетности по филиалу и отчетности в различные организации

- Консультирование руководителей подразделений по вопросам, касающимся управления персонала филиала

- Планирование деятельности подразделения и подчиненных сотрудников, контроль выполнения поставленных задач

- Анализ кадровой работы филиала, разработка предложений по ее улучшению

- Разработка, утверждение и внедрение организационно-распорядительных, методических и иных локальных нормативных документов по организации и осуществлению работы единой системы управления персоналом

- Организация кадрового учета персонала филиала

- Организация подбора и адаптации персонала филиала

- Организация работы по формированию кадрового резерва филиала

- Организация работы по исполнению наградной политики и предоставления персонала филиала к по . . . . .

. . . . . Код вакансии: 144-290584793 - показать описание вакансии полностью >>

УПРАВЛЕНИЕ ДЕЛАМИ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА АО ОХК «ЩЕКИНОАЗОТ» приглашает на постоянную работу СПЕЦИАЛИСТА СЛУЖБЫ ПРОТОКОЛА

Обязанности:

- поддержка протокольно-организационного обеспечения деятельности руководства компании в соответствии с действующем Регламентом протокольного сопровождения;

- участие в организации мероприятий с участием официальных лиц и иностранных партнеров;

- решение организационных вопросов (размещение, транспорт, взаимодействие с принимающей стороной и т. д.);

- ведение базы данных российских и иностранных партнеров компании по своему направлению;

- организация поздравлений зарубежных партнеров;

- участие в организации тревел-поддержки TOP-менеджмента;

- участие в организации деловых визитов на территории компании и за рубежом.

Требования:

- начинающий специалист;

- высшее образование;

- грамотная устная и письменная речь;

- знакомство с нормами деловой этики и международным протоколом приветствуется;

- уверенные навыки работы с компьютером (Microsoft Office Word Excel Internet Explorer);

- английский язык уровень не ниже В2, знание китайского или немецкого языка приветствуется.

Условия:

- полная занятость (полный рабочий день, график работы 5/2);

- стабильная заработная плата (по результатам собеседования);

- социальный пакет (доставка к месту работы из Тулы комфортабел . . . . .

. . . . . Код вакансии: 186-290637552 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Выполнение в установленные сроки письменных переводов;

- устный последовательный перевод, сопровождение иностранных делегаций;

- ведение переписки на иностранном языке;

- перевод договоров, технической, юридической, бухгалтерской документации;

- систематизация выполненных переводов;

Требования:

- Высшее лингвистическое образование (перевод с/на английский язык);

- знание английского языка (upper-intermediate, advanced);

- уверенный пользователь ПК;

- знание других иностранных языков приветствуется;

- готовность к устным переводам;

Условия:

- Трудоустройство в соответствии с ТК РФ;

- социальный пакет;

- готовность к командировкам;

- возможность работать удаленно не рассматриваем!

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 30000 руб

Компания: ТЯЖМАШ

ГРУППА НЛМК надежная и устойчивая металлургическая компания. Мы осуществляем полный цикл производства от добычи сырья до изготовления готовой продукции, сервисного обслуживания и дистрибуции.

Мы ищем в команду Переводчика со знанием китайского языка.

Вам предстоит:

- Перевод документации (технической, экономической, юридической) с китайского и английского языков;

- Устный перевод в ходе онлайн совещаний и очных переговоров представителей ПАО "НЛМК" и иностранных специалистов;

- Сопровождение специалистов в качестве переводчика в процессе монтажных и пусконаладочных работ на площадке ПАО "НЛМК" в Липецке, а также в загранкомандировках и командировках по России.

Для нас важно:

- Высшее образование (лингвистическое);

- Владение китайским языком - средне-продвинутый уровень и выше;

- Владение английским языком - уровень В2;

- Навыки работы в Trados, навыки форматирования и верстки переводимых материалов через Adobe Acrobat, ABBYY Fine Reader и др.;

- Уверенный пользователь MS Office.

УСЛОВИЯ, КОТОРЫЕ МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

- Трудоустройство на договор ГПХ (условия оплаты готовы гибко обсуждать);

- Работа в г. Липецк;

- Участие в интересных и сложных проектах с лучшими специалистами индустрии.

- Работу в профессиональной команде и участие в интересных проектах, постоянное развитие.

Занятость: Полная занятость . . . . .

. . . . . Код вакансии: 183-290815583 - показать описание вакансии полностью >>

Мы крупный IT-холдинг

Занимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы)

Развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью

Расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на английском языке

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

Оперативная поддержка пользователей на английском языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

Обработка заявок от клиентов заказчика;

Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем английского языка (не ниже В2);

Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

График работы сменный с возможностью выбора 2/2 (день/ночь, 2 выходных) или 4/4 (2 дня/2 ночи, 4 выходных);

Работа в офисе;

Постоянная языковая практика с носителями языка;

Оплачиваемое обучение и стажировка;

Расположение офиса в центре города;

Рабочее место оборудованное современной техникой;

Комфортное место отдыха;

Бесплатные ко . . . . .

. . . . . Код вакансии: 191-290876606 - показать описание вакансии полностью >>

Команда переводов ВКонтакте занимается локализацией приложений, сайта и сервисов, переводит тексты для пользователей, разработчиков и партнёров.

На данный момент мы в поисках переводчика на немецкий язык!

Как мы работаем:

придерживаемся стиля, выработанного за годы локализации ВКонтакте;

ставим себя на место аудитории и следим за новшествами в языке и IT-сфере.

Вам предстоит:

заниматься локализацией интерфейсов продуктов ВКонтакте на немецкий язык;

переводить тексты различной тематики и стилистики.

У нас интересно, потому что:

вы будете делать продукты и сервисы понятнее для многомиллионной аудитории;

у нас свободный график, частичная занятость и полностью удалённая работа.

Мы ожидаем, что вы:

грамотно говорите и пишете на немецком языке, в идеале немецкий для вас родной язык;

свободно владеете русским языком;

любознательны и готовы обучаться.

Будет плюсом:

опыт работы в переводческой сфере;

любовь к IT и digital;

знание продуктов ВКонтакте.

Ждём ваших откликов. Удачи!

Занятость: Частичная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Компания: VK