Работа: Переводчик: 1 130 вакансий

АО «НИИтурбокомпрессор им. В. Б. Шнеппа» является ведущим в России и СНГ научно-исследовательским и проектно-конструкторским центром в области создания современного компрессорного оборудования. Команда опытных конструкторов и научных работников располагает современной технической базой и обеспечивает высокий научный и технический уровень разработок в области компрессорной техники.

АО «НИИтурбокомпрессор им. В. Б. Шнеппа» связывает тесное многолетнее сотрудничество с производственным предприятием АО «Казанькомпрессормаш».

В составе машиностроительного холдинга АО «Группа ГМС» завод и институт продолжают развиваться как единый научно-технический компрессоростроительный комплекс, предлагая Заказчику современные и эффективные решения.

В связи с увеличением объёма работ и расширением штата, мы подбираем Переводчика китайского языка

Что нужно делать:

- Устные (последовательные) и письменные переводы с китайского языка в технической (нефтехимической отрасли, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства). перевод финансовых, юридических, технических документов;

- Участие в переговорах, презентациях, конференциях;

- Административная работа с русскоязычными, китайскими коллегами, деловыми партнерами, специалистами.

Что мы ожидаем от Вас:

- Высшее образование (лингвист, по направлению "перевод" китайский язык);

- Опыт работы переводчиком китайского язы . . . . .

. . . . . Код вакансии: 166-290599328 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- письменные переводы с китайского и английского языков на русский;

- устный последовательный перевод с китайского и английского языков на русский.

Требования:

- опыт работы 3-5 лет (предпочтительно в агентстве переводов или как независимый переводчик);

- знание китайского и английского свободный уровень;

- понимание протокола встреч на высшем уровне;

- высокая скорость печати;

- ответственность, самостоятельность, исполнительность, хорошие коммуникативные навыки.

Условия:

- Краснопресненская набережная, Центр международной торговли (ЦМТ), ст. м. Выставочная/Ул.1905 года;

- возможны командировки в страны азиатско-тихоокеанского региона;

- оформление по ТК РФ;

- стабильная конкурентная заработная плата;

- социальный пакет (ДМС, компенсация фитнеса).

Размещение информации не означает, что в компании в настоящий момент открыта данная вакансия. Компания создает базу данных потенциальных кандидатов на случай открытия вакансии данного профиля в будущем.

Метро: Выставочная

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Компания: Акрон

Ищем специалиста со знанием арабского языка. Приходите тестировать голосовой помощник Алису и умные устройства. Ждём, что вы внимательны к деталям, ответственны и готовы работать на личном ноутбуке.

Яндекс каждый день работает над тем, чтобы сделать жизнь своих пользователей комфортнее. Мы предлагаем множество IT-решений и продуктов, среди которых умные колонки, телевизоры и не только. Ищем специалиста со знанием арабского языка. Вам предстоит тестировать голосового помощника Алису и наши умные устройства.

Какие задачи вас ждут:

- тестирование продуктов Яндекса по готовым кейсам на арабском языке;

- внесение правок в эти кейсы, если потребуется;

- описание найденных багов;

- воспроизведение пользовательских сценариев для проверки ошибок, о которых сообщают в поддержку;

- несложные исследовательские задачи;

- взаимодействие с тестировщиками и разработчиками.

Мы ждём, что вы:

- владеете английским на продвинутом уровне;

- владеете арабским на уровне родного языка;

- знаете диалект Халиджи;

- в совершенстве знаете русский;

- готовы выполнять задачи на личном ноутбуке;

- аккуратны при работе со сложными устройствами;

- внимательны к деталям;

- исполнительны и ответственны;

- хотите разобраться, как работают продукты Яндекса, и помочь их улучшить;

- уверенно владеете компьютером;

- умеет . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-290672046 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Административная поддержка иностранного сотрудника. Перевод научной, технической, экономической и специальной литературы, переписки с организациями.

- Устные и письменные, полные и сокращенные переводы, с точным соответствием лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.

Требования:

- Свободный уровень владения корейским языком, высшее образование, опыт работы от 2-х лет.

- Знание методики научно-технического перевода.

Условия:

- Оформление согласно ТК РФ, работа на территории работодателя в комфортном офисе 5/2 с 9-00 до 18-00, доставка служебным транспортом, столовая.

- Работа в городе Рязань

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 87000 руб

Компания: Доширак Рязань

Обязанности:

- Письменный перевод технической и финансово-экономической документации с/на арабский язык;

- Устный перевод деловых встреч и конференций.

Требования:

- Высшее лингвистическое образование;

- Свободное владение арабским языком;

- Уверенный пользователь ПК.

Мы гарантируем:

- Оформление в соответствии с ТК РФ (оплата больничных листов, отпусков);

- Достойную и стабильную заработную плату (выплата 2 раза в месяц);

- Комфортное рабочее место;

- Полный рабочий день, 5/2.

Наши преимущества:

- Предоставление возможностей для профессионального развития и карьерного роста;

- Бесплатная доставка корпоративным транспортом к месту работы и обратно;

- Организованные парковки для размещения личного транспорта работников;

- Предоставление мест для детей работников предприятия в корпоративных детских дошкольных учреждениях на льготных условиях;

- Выплата ежемесячной материальной помощи работникам, имеющим детей до 18 лет;

- Возможность получения путевок для детей работников предприятия в летние детские оздоровительные учреждения на льготных условиях;

- Возможность получения путевок работникам предприятия и членам их семей для санаторно-курортного отдыха на льготных условиях;

- Бесплатное посещение физкультурно-оздоровительного комплекса предприятия (спортивные секции, тренажерный зал), . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-290779893 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Письменный перевод технической и финансово-экономической документации с/на арабский язык;

- Устный перевод деловых встреч и конференций.

Требования:

- Высшее лингвистическое образование;

- Свободное владение арабским языком;

- Уверенный пользователь ПК.

Мы гарантируем:

- Оформление в соответствии с ТК РФ (оплата больничных листов, отпусков);

- Достойную и стабильную заработную плату (выплата 2 раза в месяц);

- Комфортное рабочее место;

- Полный рабочий день, 5/2.

Наши преимущества:

- Предоставление возможностей для профессионального развития и карьерного роста;

- Бесплатная доставка корпоративным транспортом к месту работы и обратно;

- Организованные парковки для размещения личного транспорта работников;

- Предоставление мест для детей работников предприятия в корпоративных детских дошкольных учреждениях на льготных условиях;

- Выплата ежемесячной материальной помощи работникам, имеющим детей до 18 лет;

- Возможность получения путевок для детей работников предприятия в летние детские оздоровительные учреждения на льготных условиях;

- Возможность получения путевок работникам предприятия и членам их семей для санаторно-курортного отдыха на льготных условиях;

- Бесплатное посещение физкультурно-оздоровительного комплекса предприятия (спортивные секции, тренажерный зал), . . . . .

. . . . . Код вакансии: 115-290779894 - показать описание вакансии полностью >>

Привет. Давай знакомиться:)

SkyDNS аккредитованная IT-компания. Лидер в сфере облачной контент-фильтрации и кибербезопасности.

- Мы сделали крутой и полезный продукт и вот уже 13 лет "Мы делаем Интернет безопаснее!"

- Мы входим в ТОП-20 отечественных поставщиков SaaS-решений!

- В 2016 г. мы внедрили инновационную систему обнаружения ботнетов и вредоносных интернет-ресурсов (malware), основанную на непрерывном машинном обучении и анализе поведения пользователей!Нам доверяют десятки тысяч домашних пользователей, тысячи учебных заведений, библиотек, компаний, интернет-провайдеров и операторов

- На 2024 год в нашем российском и международном направлениях работает около 80 сотрудников по всему миру, и каждый играет важную роль в достижении общего успеха!

- Мы окружили себя людьми, которых драйвят правильные вещи; командой, где ценятся ответственность и эффективность - качества, которые подкрепляются здоровым юмором, инициативностью и логическим мышлением!

Приглашаем в нашу команду PR- менеджера

Задачи:

Разработка и реализация продуктовых и обучающих PR-кампаний: формирование плана публикаций по продуктам сервиса, на темы ключевых событий, составление и реализация плана активностей в социальных медиа;

Участие в написании текстов для сайта и документации;

E-mail marketing - составление плана рассылок для каждого сегмента аудитории, ситуативные рассылки;

Работа . . . . .

. . . . . Код вакансии: 138-290568910 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- устный перевод в офисе

- ведение переписки с партнерами, приём звонков

- сопровождение руководителя в командировках (в основном по России)

- последовательный перевод тренингов/обучений от компании

- письменный перевод документов

- сбор информации, выполнение поручений по офису

- заказ билетов, организация поездок

Требования:

- желательно от HSK-5, хорошее произношение

- русский язык родной

- ответственность, исполнительность

- готовность к частым командировкам (в комфортных оплачиваемых условиях)

- умение работать с компьютером, Wechat, QQ

- приветствуются кандидаты как с опытом работы, так и выпускники университетов

Условия:

- Заработная плата от 90 000 000 до 150 000 рублей, выплачивается раз в месяц

- Оплачиваемый отпуск, годовая премия, возможны выезды в путешествия с компанией

График работы:

с 11:00 до 17:00, пятидневная рабочая неделя, выходные - воскресенье и один день в будни

- М. Бауманская; Работа в офисе, не рассматриваем удалённую;

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 90000 до 150000 руб

Компания: ХЭППИНЭСС

Основная сфера деятельности компании IQDEMY производство промышленного оборудования для печати на любых материалах, разработка и производство электроники.

В нашей компании открылась вакансия: Специалист по снабжению со знанием китайского языка

Что нужно делать:

- Закупка лакокрасочного оборудования, сырья и расходных материалов для лакокрасочного производства;

- Анализ рынка поставщиков сырья и расходных материалов, оборудования для лакокрасочного производства;

- Проработка возможностей альтернативной замены сырья и расходных материалов, смены поставщиков;

- Ведение переговоров, заключение договоров и взаимодействие с поставщиками;

- Контроль выполнения поставщиками обязательств (работа с качеством);

- Организация и ведение претензионной работы;

- Оптимизация складских запасов;

- Отслеживание закупочных цен;

- Координация и распределение закупок;

- Контроль наличия на складе;

- Соблюдение сроков поставки;

- Ведение базы данных по поставщикам и приобретаемым товарам.

Что от Вас ждем:

- Высшее образование;

- Знание лакокрасочного и лабораторного оборудования, сырья и расходных материалов;

- Технический склад ума, умение работать с технической информацией;

- Уверенный пользователь ПК, 1С;

- Хорошие коммуникативные навыки;

- Инициативность в поиске решения задач;

- . . . . .

. . . . . Код вакансии: 132-293742202 - показать описание вакансии полностью >>

Мы крупный IT-холдинг

Занимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы)

Развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью

Расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на узбекском языке

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

Оперативная поддержка пользователей на узбекском языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

Обработка заявок от клиентов заказчика;

Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем узбекского языка (не ниже В2);

Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

График работы сменный с возможностью выбора 2/2 (день/ночь, 2 выходных) или 4/4 (2 дня/2 ночи, 4 выходных);

Работа в офисе;

Постоянная языковая практика с носителями языка;

Оплачиваемое обучение и стажировка;

Расположение офиса в центре города;

Рабочее место оборудованное современной техникой;

Комфортное место отдыха;

Бесплатные корпо . . . . .

. . . . . Код вакансии: 191-290861990 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Операционная поддержка отдела по работе с клиентами (оплата счетов, сверки, доставки документов/телефонов, работа с обращениями клиентов и пр.).

- Перевод документов / презентаций / отчетов / информационных материалов.

- Участие в других активностях отдела.

Требования:

- Неполное высшее / высшее образование.

- Свободное владение английским языками (письменный и устный) ОБЯЗАТЕЛЬНО.

- Владение китайским языком желательно.

- Знание Word, Excel.

- Грамотная устная и письменная речь.

- Желание учиться и развиваться.

- Внимательность.

Условия:

- Оформление в штат.

- Компенсационный пакет (мобильная связь, ноутбук, ДМС и мн. др.).

- Полный рабочий день 9.00-18.00 или 9.30-18.30.

- Испытательный срок 3 месяца.

- Офис м. Автозаводская (работа только в офисе!).

Метро: Автозаводская

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 65000 до 70000 руб

Компания: DS COMMUNICATION (OPPO)

Компания " ФЕРРАТЕК" является одной из лидирующих компаний ЮФО в отрасли цветной и черной металлургии, закупке лома черных и цветных металлов, утилизации автомобилей и ТБО.

Ферратек в цифрах:

- перерабатываем более 30 тысяч тонн черного и 5 тысяч тонн цветного лома ежемесячно;

- 8 регионов присутствия в РФ;

- поставляем сырье на крупнейшие заводы России;

- более 140 лицензированных производственно-складских площадок;

- участвуем в 10 благотворительных фондах;

- 700 самых лучших сотрудников!

Мы стремимся быть лучшими в своем деле, и это достигается с применением современных технологий и практик. Прекрасные перспективы развития и карьерного роста внутри бизнеса.

Ищем активного внимательного помощника руководителя для участия в бизнес-процессах организации.

Должностные обязанности:

- Административная и информационная поддержка руководителя;

- Подготовка презентаций и материалов, консолидация информации;

- Выполнение поручений руководителя;

- Контроль документооборота;

- Контроль исполнения приказов и поручений руководителя;

- Организация встреч, приемов, гостей, делегаций, клиентов, партнеров;

- Ведение протокола заседаний;

- Ведение деловой переписки.

Требования:

- Образование (предпочтительно): высшее;

- Опыт работы не менее 3х лет в аналогичной должности, понимание б . . . . .

. . . . . Код вакансии: 149-293737633 - показать описание вакансии полностью >>

SWIFT - китайско-российская компания, входит в международную группу компаний Swift Transport International Logistics Co. Ltd.

Эксперт в китайско-российской транспортной логистике, один из лидеров контейнерных железнодорожных перевозок из Китая и стран Азии, по России и странам СНГ.

Ваши задачи:

- Сопровождение международных контейнерных перевозок (ж/д);

- Взаимодействие с текущими клиентами, консультирование клиентов, контроль ДЗ;

- Работа с КП по запросам клиентов;

- Работа с транспортной документацией;

- Знание китайского языка.

Ожидание от Вас:

- Высшее образование;

- Релевантный опыт работы в транспортной логистике приветствуется;

- Готовы рассмотреть кандидатов без опыта в логистике со знанием китайского языка.

Условия сотрудничества:

- Трудоустройство согласно ТК РФ;

- Конкурентная белая заработная плата (оклад обсуждается на интервью в зависимости от компетенций кандидата);

- Возможности для карьерного и профессионального развития;

- Комфортный офис в Бизнес-центре B+ «Данилов Плаза»;

- Гибкий график работы 5/2, с возможностью скорректировать начало и окончание рабочего дня.

Метро: Тульская

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Компания: СВИФТ-РУС

Команда поддержки Развлекательных сервисов ищет специалиста со знанием азербайджанского языка, который будет работать над сокращением количества обращений в поддержку.

Каждый день развлекательными сервисами Яндекса пользуются миллионы людей. Если что-то идёт не так на помощь приходит служба поддержки. Мы ищем внимательных и тактичных специалистов, которые будут отвечать на письма пользователей и находить решения их вопросов.

Если у вас не было подобного опыта работы ничего страшного. Мы научим разбираться и расскажем, как всё устроено.

Ваши задачи:

- отвечать на обращения по электронной почте и в чатах;

- помогать пользователям решать вопросы, связанные с работой сервисов;

- передавать необходимую информацию разработчикам и менеджерам, чтобы сделать наши сервисы еще лучше;

- в случае необходимости обращаться за помощью к сотрудникам других отделов.

Мы ждём, что вы:

- знаете азербайджанский на уровне B2 и выше;

- грамотно говорите и пишете на русском и азербайджанском языках;

- можете самостоятельно решать задачи;

- готовы к обучению.

Мы предлагаем:

- возможность работать из любой точки мира, где есть стабильный интернет;

- сдельную оплату труда: ваша зарплата будет зависит от количества обработанных обращений;

- график 2/2;

- оплачиваемое дистанционное обучение.

Чтобы стать частью команды Яндекса, вам нуж . . . . .

. . . . . Код вакансии: 163-284378852 - показать описание вакансии полностью >>

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Зарплата: от 70000 до 88000 руб

Компания: ФИЛИАЛ ООО КИТАЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ХИМИКО-ИНЖЕНЕРНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ №7

Обязанности:

- Организация и проведение установочного/стартового совещания с поставщиком с привлечением требуемых специалистов других подразделений

- Контроль исполнения графика производства и доставки:

- контроль своевременности предоставления документации Поставщика, контроль сроков рассмотрения и согласования документации поставщика, контроль размещения суб-заказов у Поставщика.

- контроль этапов производства, контроль получения приглашений на инспекции.

- анализ влияния выявленных в процессе инспектирования замечаний на сроки поставки

- контроль сроков устранения выявленных замечаний, сроков готовности к отгрузке, сроков поставки, сроков проведения входного контроля, сроков устранения замечаний, выявленных после поставки оборудования.

- контроль проведения оплат по договорам.

- заполнение отчетности в системах компании.

- Организация и проведение совещаний с поставщиком, ведение протокола, контроль сроков исполнения поручений по протоколу.

- Взаимодействие с кросс функциональными подразделениями по вопросам поставки.

- Разработка планов мероприятий по ускорению поставки, либо ликвидации отставаний.

- Предоставление отчетности на статусам исполнения договоров.

Требования:

- Высшее техническое образование, приветствуется в одной или нескольких областях теплоэнергетика и теплотехника, машиностроение, нефть/газ.

- Опыт работы по сопров . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-292747104 - показать описание вакансии полностью >>

Вы сможете участвовать в:

- В составлении аналитических отчетов по проверке благонадежности контрагентов на английском и русском языках

- Обработке и анализе больших объемов данных из различных источников в рамках проектов группы

- Проведении due diligence

- Анализе политических рисков в рамках политической и социально-экономической среды рассматриваемой юрисдикции

- Анализе скрытых коммерческих рисков

- Информационном сопровождении финансовых расследований, судебных разбирательств и поиске активов в России и за рубежом

- Маркетинговой деятельности, включая подготовку презентаций, предложений и т. д.

- Административных функциях: подаче документов, составлении договоров, выполнении внутренних процедур управления рисками и т. д.

Для того чтобы занять эту должность, предполагается, что кандидат будет соответствовать следующим требованиям:

- Образование в области экономики, международных отношений, права, политологии или востоковедения

- Готовность работать full-time (40 часов в неделю при стандартном графике пн-пт, 09:00-18:00)

- Арабский язык - Intermediate и выше

- Английский язык - Upper-Intermediate и выше

- Понимание основ российского бизнеса и политических тенденций

- Отличные навыки письменного и устного общения

- Развитые аналитические способности

- Хорошие исследовательские навыки и внимание к деталям . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-292674063 - показать описание вакансии полностью >>

Телефон: Показать

Метро: Театральная

Занятость: полная

График: Удаленная работа

Условия:

Мы - быстрорастущее креативное агентство, создаем и развиваем проекты для социальных сетей. Работаем мы с иностранной аудиторией, в связи с чем в нашей команде более 30 переводчиков на различные языки.

На данный момент мы активно расширяемся, в связи с чем ищем переводчика в языковой паре русский-нидерландский.

Мы готовы рассмотреть кандидатов без опыта в сфере переводов, которые владеют русским и нидерландским языками не ниже уровня С1 и знакомы с особенностями менталитета Нидерландов.

Требования:

- Владение нидерландским языком не ниже уровня C1 (если вы являетесь носителем языка, это будет вашим преимуществом);

- Знание русского языка на уровне носителя;

- Понимание, что вы - одно из звеньев большой команды, от которого зависит работа других отделов;

- Ответственность, умение не пропадать неожиданно, выполнять поставленные задачи в срок и вовремя предупреждать об обоснованных задержках при выполнении задач;

- Готовность к работе в режиме фриланс-графика, когда задачи выдаются по мере готовности (не фиксированный график работы);

Задачи:

- Письменный перевод различных текстов для соц. сетей с русского языка на нидерландский;

- Распознавание ошибок в медиа-контенте (голосовые сообщения, видео) и предоста . . . . .

. . . . . Код вакансии: 222-289701028 - показать описание вакансии полностью >>

Телефон: Показать

Метро: Котельники

Занятость: частичная

График: гибкий график

Условия:

Условия работы:

- Гибридный формат работы - три дня в комфортном офисе;

- Местоположение офиса: г. Москва, м. Котельники, ул. Привольная д. 70;

- Оформление в полном соответствии с ТК РФ.

Требования:

- Обязательное владение китайским языком (разговорный);

- Умение читать и переводить документацию;

- Опыт работы в сфере перевода (устного и письменного) от 3-х лет.

Обязанности:

- Устный последовательный перевод с/на китайский язык: во время видеоконференций, совещаний;

- Письменный перевод технической документации, презентаций, деловой переписки.

Опыт работы: от 3 до 6

Зарплата: 100000 руб

Компания: ЦЕНТР СПЕЦОДЕЖДЫ

Обязанности:

- присутствие при оформлении грузовых судов, паромов, АСВП

- перевод необходимых документов (деклараций, коносаментов, манифенстов и. д.)

- устный перевод диалогов между различными службами участвующих в оформлении судна и грузов

- Взаимодействие между подразделениями компании

Требования:

- опыт разговорного и письменного перевода с китайского на русский языки и обратно

- опыт работы переводчиком от года ( рассматриваем в том числе студентов )

- плюсом будет опыт разговорного перевода по телефону

Условия:

- Достойная и своевременная заработная плата.

- Официальное трудоустройство, социальные гарантии по ТК РФ.

- Возможность профессионального и карьерного развития

- работа в г. Благовещенск, ул. Лазо 1

- сменный график работы

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Компания: Торговый Порт Благовещенск