Работа: Переводчик: 1 400 вакансий

Всем привет!

Мы - российское представительство веб агентства Comrade Digital Marketing(Chicago, USA). Занимаемся веб разработкой и интернет-маркетингом на американском рынке (простыми словами делаем сайты, поддерживаем и продвигаем их).

Наша команда растет, и мы ищем:

- менеджера проектов;

- контент менеджера;

- специалиста по написанию текстов;

- с по созданию оттого и аналитике;

- интернет маркетолога.

Мы готовы обучить подходящих кандидатов нужным знаниям.

Возможно, вам была интересна сфера IT, интернет-маркетинга и веб разработки, но вы без опыта не пробовали туда попасть. Здесь есть отличная возможность!

Мы ищем не переводчика в чистом виде. Сейчас есть несколько вакансий, связанных с работой с текстовым контентом на английском языке, интернет маркетингом или менеджментом проектов.

Требования:

- Уверенное знание английского языка на уровне, достаточном для ведения переписки и устного общения с носителем языка (самый минимум - upper intermediate, желательно - С1-С2);

- Высокое чувство ответственности;

- Развитые организационные способности;

- Опыт работы в сфере интернет маркетинга и профильное образование являются огромным преимуществом, но не является обязательным. Возможно принятие сотрудника без опыта работы в сфере интернет маркетинга, главное, чтобы человек смог быстро усваивать нужную информацию, а мы в свою очередь поможем . . . . .

. . . . . Код вакансии: 156-289174371 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- перевод текстов и документов с/на немецкий язык

- редактирование текстов и документов

Требования:

- высшее лингвистическое образование

- свободное владение немецким языком

- грамотный письменный русский язык

Условия:

- работа на дому

Занятость: Частичная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: 1-3 года

Компания: Ангира

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 30000 до 33388 руб

Компания: ФГБОУ ВО Пермский ГАТУ

Обязанности:

- интересная и разноплановая работа, требующая постоянной включенности и нетривиального мышления.

- взаимодействие с иностранными компаниями

- регулярное общение на английском языке

- перевод, проверка и учет документации по внешнеэкономической деятельности

- работа с иностранными контрагентами по размещению заказов в производство

- контроль своевременной отгрузки товаров

- согласование с иностранными контрагентами технических параметров и маркировки

Требования:

- высшее образование

- знание английского языка

- уверенный пользователь пакетов MS Office (Word, Exсel)

- знание 1С

- умение работать с большим объемом данных

- умение вести переговоры и заключать договоры на уровне первых лиц

- умение составлять отчеты о работе и затратах

- умение отстаивать интересы компании

- внимательность, пунктуальность, доброжелательность

Условия:

График работы:

5/2, с 9.00 до 18.00

- Официальное трудоустройство

- Дружный и веселый коллектив

- Свежий кофе, красивый и стильный офис

- Регулярные корпоративные мероприятия

- Постоянное повышение квалификации и развитие

- Работа в офисе по адресу г. Красноярск ул. Чернышевского, 71 (удаленно не рассматриваем)

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года . . . . .

. . . . . Код вакансии: 127-292792039 - показать описание вакансии полностью >>

Мы ищем текстового редактора, который будет работать на клиентских проектах и на внутренней вычитке статей для собственного сайта. Основной клиентский проект связан с компьютерными играми. Подключение успешного кандидата будет сразу к этому проекту

ЗП: 40 т. р. На руки

Требования:

- Знание английского языка на уровне C1

- Знание CMS WordPress (Опыт публикации контента в данной или аналогичных CMS)

- Понимание принципов работы информационных сайтов, поискового интента пользователя

Обязанности

- Выполнение KPI по контент-плану

- Создание ТЗ на текст (Формирование структуры заголовков, блоков FAQ и пр.)

- Генерация статей с помощью ChatGPT и их редактирование;

- Вычитка текстов;

- Проверка на уникальность (Advego, Grammarly)

- Размещение текстов и сопутствующих материалов на сайте;

- Взаимодействие с командой аналитики и маркетинга.

Будет преимуществом:

- Опыт генерации текстов с помощью промптов ChatGPT

- Опыт работы в команде контент-отдела

- Понимание принципов SEO и текстовых факторов ранжирования ПС Google

Условия работы:

- Удаленная работы (без офиса);

- График работы 5/2, с 10:00 до 19:00 GMT+3 (возможен плавающий график);

- Вовлеченная в дело команда с большим опытом работы в предметной области;

- Собеседование сразу с прямым работодателем.

Занятость: . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-297370992 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода;

- Обеспечение точного соответствия лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов;

- Ведение деловой переписки;

- Участие в переговорах, деловых встречах;

Требования:

- Высшее образование;

- Уровень владения китайским языком - от HSK4 и выше;

- Опыт работы в сфере перевода от 1 года;

- Владение навыками устного перевода;

- Коммуникабельность;

- Внимательность и точность в переводе;

- Опыт работы в производственных компаниях;

Условия:

- официальное оформление по ТК РФ;

- работа в г. Иннополис;

- уровень з/п обсуждается на итоговом интервью;

- полная занятость, график 5/2;

- оказание поддержки при релокации;

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Компания: ТА-Информационные Технологии

Обязанности:

Выполнение устных и письменных переводов.

Требования:

Высшее образование. Стремление получить практические навыки и опыт работы по специальности. Можем рассмотреть кандидатуру без опыта работы.

Условия:

Работа в офисе, возможны выезды в командировки по Республике Бурятия.

Возьмем на работу самых лучших переводчиков.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Компания: Ниппон

ПРИВЕТСТВУЕМ, УВАЖАЕМЫЙ СОИСКАТЕЛЬ!

Мы - Московская Академия Предпринимательства, основаны в 1997 году при правительстве Москвы. И мы ищем в команду именно тебя!

Уважаемый соискатель, в связи с производственной необходимостью, нам в команду требуются специалисты

Наш ВУЗ вот уже 26 лет входит в топ лидеров про предоставлению образования. За годы своей деятельности мы смогли определить современные тенденции к профессиональной подготовке предпринимателей, государственных служащих и руководителей организаций.

Наши выпускники работают в ведущих организациях страны, таких как: ИНГОССТРАХ; ЛУКОЙЛ; МИРАТОРГ; АЛЬФА-БАНК; СБЕРБАНК; ВТБ24; СОВКОМБАНК; ГАЗПРОМ; РОСАТОМ; ЯНДЕКС И ДРУГИЕ;

МЫ ЕЖЕГОДНО РАЗВИВАЕМСЯ И ДЛЯ БУДУЩЕГО АКТИВНОГО РОСТА НАМ НУЖНО БОЛЬШЕ СИЛЬНЫХ, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ, ЗАМОТИВИРОВАННЫХ НА РЕЗУЛЬТАТ И ДОСТОЙНЫЙ ЗАРАБОТОК СОТРУДНИКОВ.

ТВОИ ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ БУДУТ ВКЛЮЧАТЬ В СЕБЯ:

- Ведение документооборота

- Деловая переписка с партнерами

- Оформление в битрикс

- Работа с 1С Акада

- Ежемесячные отчёты

- Подготовка писем к отправке

- Работа с 1С БИТ Финанс: заведение заявок на согласование (выплата вознаграждений, договора)

НАШ КАНДИДАТ ОБЛАДАЕТ СЛЕДУЮЩИМИ НАВЫКАМИ:

- Уверенный пользователь ПК, Word, Excel, Outlook, CRM, 1C;

- Презентабельный внешний вид;

- Ответственность, быстро обучаемость, коммуникабельность, пу . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-295955817 - показать описание вакансии полностью >>

Агентство переводов «Эдельвейс» - стабильная переводческая компания.

Наша HR-философия - комфорт сотрудников и все необходимое для их эффективной работы.

Наша корпоративная культура - тренинги, бизнес-завтраки, обучающие семинары, тимбилдинг и другие корпоративные мероприятия.

Карьерный рост - гарантирован эффективным сотрудникам.

Кого мы ищем: мы открываем офис "Эдельвейс-экспресс" в 2 минутах ходьбы от ст. м. Бауманская и ищем сотрудника для работы с физ. лицами.

Чем предстоит заниматься:

- Консультировать клиентов по срокам и стоимости выполнения заказа

- Переводить личные документы по шаблону

- Оформлять заказы и вести по ним отчетность

- Готовить документы к нотариальному заверению

- Взаимодействовать с курьерами и нотариусом

Обязанности:

- Законченное высшее лингвистическое или филологическое образование

- Опыт работы на позиции менеджера-переводчика обязателен. Без него невозможно пройти конкурсный отбор на полную ставку.

- Знание пакета офисных программ

- Ответственность, исполнительность

- Опрятный внешний вид

- Коммуникабельность

Условия:

- Оформление по ТК РФ. Стабильные выплаты зп 2 раза в месяц. Полностью официальное трудоустройство.

- Ваша зарплата - это оклад на должности согласно штатному расписанию + фиксированная надбавка, которая устанавливается по результатам . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-297529650 - показать описание вакансии полностью >>

Метро: Тульская

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 70000 до 150000 руб

Компания: Контакт Перфоманс

Добрый день!

На текущий момент, компания активно развивается и растет во всех направлениях. В связи с этим нам нужен специалист ВЭД, который усилит нашу команду.

Обязанности:

- Осуществление коммуникаций с иностранными партнерами по оперативным вопросам на английском и русском языках (отправка и согласование заказов сроков отгрузки, проверка товаросопроводительных документов, работа с претензиями) в рамках отдела ВЭД (внешне - экономическая деятельность);

- Контроль сроков оплаты;

- Ведение реестра алкогольной продукции, подготовка документов для сертификации алкогольной продукции;

- Перевод документации по запросу руководителя;

Требования:

- Высшее образование (лингвистическое);

- Готовы рассмотреть кандидатов без опыта работы;

- Английский язык уровень: upper-intermediate;

- Желание и умение работать с документацией.

Условия:

- Работа в структуре крупной федеральной компании;

- Официальное оформление, полностью «белая» з/п;

- Все социальные гарантии;

- Оплата корпоративной сотовой связи, внутренние бонусы;

- Современный уютный офис: Комсомольская, пер. Мотальный, д. 8, Бугров Бизнес парк. Удобная парковка для сотрудников компании;

- График 5/2 с 9 до 18.

У нас сплоченный коллектив, здоровая и позитивная атмосфера, насыщенная событиями корпоративная жизнь! Большая часть сотрудников работает в . . . . .

. . . . . Код вакансии: 170-298267671 - показать описание вакансии полностью >>

Первомайский филиал АО «Щекиноазот» приглашает к сотрудничеству менеджера отдела продаж технической упаковочной стретч - пленки.

Обязанности:

- прибыльные прямые поставки на внутреннем рынке стретч-пленки от производителя (ТУ пленка техническая упаковочная);

- поддержание долговременных партнерских отношений с уже имеющимися клиентами, поиск новых клиентов;

- проведение коммерческих переговоров, выяснение потребностей и мотивация клиента на работу, заключение договоров;

- выполнение плана продаж по продукции и по клиентам; контроль финансовой дисциплины клиентов, отгрузок и доставок;

- ведение рабочей и отчетной документации.

Требования:

- высшее образование (техническое, химическое либо в области экономики, менеджмента, маркетинга);

- владение китайским языком (В2);

- владение английским языком (С1);

- опыт поиска клиентов, проведения переговоров, заключения договоров в продажах, оптимально - успешный опыт продаж от года в компаниях с активной политикой продвижения продукции на средне и мелкооптовых рынках;

- уверенный пользователь ПК, пакет MS Office, хорошие навыки поиска и анализа информации в интернете;

- высокая степень владения бизнес-этикетом (в особенности навыками деловой переписки, ведения переговоров, общения в бизнес-контексте как таковом);

- готовность к командировкам;

- знание основ микроэкономики и юридических аспе . . . . .

. . . . . Код вакансии: 186-290857114 - показать описание вакансии полностью >>

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Более 6 лет

Зарплата: от 50000 до 70000 руб

Компания: Метафраза

Филиал иностранной компании, ведущей свою деятельность в туристической отрасли, ищет Менеджера по бронированию авиабилетов со знанием английского языка в молодую и дружную команду Отдела Бронирования.

Мы представляем интересы крупных зарубежных авиакомпаний.

Обязанности:

- Оказание поддержки клиентам по продуктам компании по телефону и электронной почте на английском и русском языках;

- Коммуникация с коллегами из головных офисов авиакомпаний на английском языке;

- Расчет стоимости авиабилетов, их бронирование и оформление, изменение по запросу клиента;

- Оформление продаж и услуг по банковским картам и по банковскому переводу;

- Оформление отчетов по совершённым продажам.

Требования:

- Уверенное знание немецкого или английского языков не ниже Upper-intermediate;

- Уверенный пользователь Microsoft Office (Word, Excel, Outlook);

- Отличные коммуникативные навыки;

- Вежливость, соблюдение правил профессиональной этики и корпоративного имиджа, клиентоориентированность;

- Опыт работы в системах бронирования(Amadeus, Sabre и др.) будет преимуществом.

- Знание дополнительных иностранных языков будет преимуществом.

Условия:

- Официальное трудоустройство в соответствии с ТК РФ, испытательный срок до 3 месяцев с возможностью досрочного прохождения;

- Практика общения на английском языке с носителем языка;

- Корп . . . . .

. . . . . Код вакансии: 166-299940321 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- изготовление художественных макетов и их элементов

- роспись миниатюрных фигурок

- сборка, роспись, декорирование макетов зданий

- создание ландшафтов на макете

- будет преимуществом работа с аэрографом

- опыт работы в векторных программах приветствуется (Corel draw, archicad, Adobe Illustrator, SketchUp)

Требования:

- предпочтительно художественное, художественно-технологическое, архитектурное образование, различные направления в дизайне

- желателен опыт в прикладных изобразительных искусствах

Условия:

- график 5/2

- оформление по ТК РФ

- обучение на месте

- испытательный срок 1 месяц

- молодой и дружный коллектив

- кофемашина и печеньки, зона отдыха, массажное кресло.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 42000 руб

Компания: Шоу-макет Золотое кольцо

Ищем сотрудника на удаленную работу в качестве ассистента-переводчика со знанием французского языка (деловая, административная лексика). Обязательное требование: французский на уровне B2-C1, знание английского от B2.

Рассматриваем отклики только с сайта hh. ru

Опыт работы переводчиком французского, работы в административно-правовой области, знания в сфере релокации и иммиграционного законодательства приветствуются.

Обязанности:

- Письменный перевод (статьи, юридические, административные документы, документы личного пользования);

- Оформление информации в виде презентаций, написание текстов, обзоров для соцсетей;

- Деловая переписка с французскими административными органами (префектуры, консульства, мэрии, налоговая, адвокаты);

- Поиск и анализ информации на французском и русском языке, иногда - на английском;

- Написание мотивационных и сопроводительных писем;

- Заполнение анкет на получение визы;

Требования:

- Французский язык письменный и устный обязательно на уровне B2-C1, английский обязательно (B2);

- Русский язык

- Владение юридической/административной лексикой на французском;

- Личный опыт в поступлении в зарубежные вузы, осведомленность о различных типах виз, видов на жительство, французских административных процедурах

- Уверенный пользователь ПК, программ Office, умение пользоваться ChatGpt будет плюсом;

- Умение . . . . .

. . . . . Код вакансии: 138-299494212 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода.

- Выполнение в установленные сроки устных и письменных переводов.

Требования:

- Высшее образование.

- Высокий уровень владения китайским языком (устно и письменно).

- Опыт работы в сфере перевода не менее 3-х лет, желательно в горной/производственной сфере

- Владение навыками устного и письменного перевода

- Внимательность и точность в переводе

- Желание и способность обучаться

- Ответственность

- Дисциплинированность

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Компания: Байкалруд

Обязанности:

- Сопровождение учебных занятий по медицинскому профилю

- Последовательный устный перевод с русского на французский язык учебной узкоспециальной литературы ("Фармация")

- Письменный перевод при полном соответствии лексическому, стилистическому и техническому содержанию оригиналов, соблюдение требований в отношении используемых медицинских терминов и определений

- устный перевод во время сопровождения встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющим русским языком.

Требования:

- Уровень владения французским языком В1-С1

Условия:

График работы:

08.30-17.30 перерыв 13.00-14.00

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 35000 руб

Компания: ФГБОУ ВО Саратовский Государственный Медицинский Университет Имени В. И. Разумовского Министерства Здравоохранения Российской Федерации

Мы дружная команда международной компании с отличными ресурсами для развития. Если ты знаешь французский язык и готов вместе с нами развиваться, мы с удовольствием примем тебя в свой коллектив!

Мы не переводческое агентство и все материалы будут с однотипной лексикой по финансовой тематике для сайта международной компании. Мы с помогаем в нее вникнуть и всегда представляем поддержку нашим новым членам команды, чтобы вместе получить максимально качественный результат.

Мы предлагаем:

- Работа в дружеской атмосфере молодого коллектива;

- Возможность применить свои знания и навыки, а также научиться новому;

- Конкурентная заработная плата;

- Возможности карьерного роста - компания заинтересована в росте своих сотрудников;

- Адекватное руководство;

- Форма одежды свободная;

- Зарплата обсуждается на собеседовании в зависимости от квалификации кандидата.

Требования:

- Грамотный русский язык;

- Уровень знания французского языка C1 и выше;

- Наличие логического мышления и умение работать с финансовой тематикой;

- Умение найти и проанализировать информацию;

- Опыт работы в сфере переводов текстов финансовой тематики не менее года;

Обязанности:

- Перевод текстов, аналитических материалов с русского на французский и наоборот и размещение на сайте;

- Проверка/написание или рерайт тематических статей, пресс-релизов, . . . . .

. . . . . Код вакансии: 118-297337073 - показать описание вакансии полностью >>

Единовременная выплата (один миллион рублей) 1 000 000 рублей

Контрaкт напрямую с Министерством обороны РФ

Ежемесячное довольствие от 275 000 до 700 000 pублeй

Пункт отбора Вологодской, и Нижегородской областей объявляет набор вoеннослужащих пo контрaкту cо всех регионов России!

Могут подписать контрaкт с мо РФ лица, соответствующие следующим требованиям:

Возраст и гражданство не имеет значения (после 60 лет - по решению мед. Комиссии); * Физически здоровые. * Опыт службы в армии НЕ обязателен, всему научим; * Категории годности по здоровью А, Б, В, (Г- по результату мед. освидетельствования); * Можно без военного билета; * Можно с погашенными и НЕ погашенными судимостями, на условном сроке, а также с любыми долгами и статьями и т. д;

Также принимаем на службу иностранных граждан, после года службы выдается гражданство военнослужащему и его семье.

Принимаем бывших военнослужащих чвк

Лучшая доступная на сегодняшний день экипировка

Качественная боевая подготовка

Особый уровень взаимодействия с близкими и семьями контрактников

Вам полагаются:

Кредитные каникулы

Приостановление исполнительного производства по просроченным обязательствам (кроме алиментов) Освобождение от уплаты налога на имущество (один объект каждого вида)

Приостановление по судебным делам

Сохранение рабочего места (на период действия контракта и 3 месяца после его окончания) . . . . .

. . . . . Код вакансии: 311-299351392 - показать описание вакансии полностью >>