Работа: Переводчик корейского: 26 вакансий

Что вам предстоит делать:

Осуществлять устный перевод с русского языка на иностранный и с иностранного языка на русский на переговорах сотрудников компании с иностранными партнерами;

Выполнять письменные и устные переводы, в том числе полные и сокращенные, обеспечивая при этом лексическое и стилистическое соответствие переводов смысловому содержанию оригинального текста, соблюдение действующих стандартов использования специализированных терминов и формулировок;

Осущест . . . . .

. . . . . Код вакансии: 104-112877065 - показать описание вакансии полностью >>

Хорошее знание языков: корейского, арабского, китайского на уровне, требуемом для профессиональной деятельности.

Отличное знание тематики. Строгое соблюдение правил пунктуации, грамматики, правописания и стилистики.

Опыт работы в

POWER

POINT

Быть внимательным и ответственным.

Опыт работы переводчиком от трех лет.

ИП, статус «самозанятый» – обязательное условие.

Гражданство РФ.

Выполнение работ в о . . . . .

. . . . . Код вакансии: 211-83559041 - показать описание вакансии полностью >>

Условия

- Работа в стабильной, крупной компании;

- Оформление согласно Тк Рф;

- Официальная заработная плата (выплата два раза в месяц);

- Доставка корпоративным транспортом;

- Бесплатное питание в корпоративной столовой;

- Расширенная медицинская страховка (лечение в коммерческих клиниках, стоматология, госпитализация);

- Страхование жизни и от несчастного случая;

- Бесплатный отдых с семьей в парк-отеле (два дня в год); . . . . .

. . . . . Код вакансии: 45-102338153 - показать описание вакансии полностью >>

Мы издаем компьютерные игры и разрабатываем игровую платформу Фогейм (4game), специализируемся на издании крупных MMORPG (Lineage II, Point Blank, Black Desert Online, Crowfall и др.). Иннова входит в шведский холдинг ENAD Global 7 AB (publ), EG7.

Обязанности:

- Поддерживать отдел в работе с корейским языком;

- Переводить игровые тексты;

- Переводить материалы игрового сайта;

- Проверять чужие переводы.

Требования:

- Высшее обра . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-88773036 - показать описание вакансии полностью >>

- Высшее образование

- Опыт работы 1-3 года

- Уровень владения корейским от 4гыпа

- проживание в специально оборудованном общежитии

- дружный коллектив

- развоз "от" и "до" объекта служебным транспортом

- 3х разовое питание за счет компании

- график 6/1

- своевременные выплаты 1раз в месяц

Телефон: Показать

Обязанности:

- письменный перевод технической д . . . . .

. . . . . Код вакансии: 211-83556933 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Выполнение переводов с/ на корейский язык.

Требования:

- высшее лингвистическое образование;

- грамотное владение корейским и русским языками;

- опыт выполнения письменных переводов, с указанием в резюме конкретных проектов;

- корейский язык на профессиональном уровне;

- опыт работы переводчиком от 3-х лет;

- уверенный пользователь ПК, отличное знание и умение работать в программах MS Office;

. . . . .

. . . . . Код вакансии: 191-109273657 - показать описание вакансии полностью >>

Метро: Курская

Обязанности:

Редактура перевода с русского на корейский и наоборот.

Занятость: полная

График: гибкий

Условия:

Группа компаний-бюро переводов приглашает на работу редакторов Французского языка с опытом работы с технической тематикой. Удаленная работа, кандидатов из других городов тоже рассматриваем. Обязанности-редактура переводов текстов по тематике энергетика, оценка качества работы переводчиков. Консультации и помощь менед . . . . .

. . . . . Код вакансии: 89-95786378 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Обработка обращений от иностранных клиентов компании

- Общение с носителями языка

- Работа в базе данных

Требования:

- Свободное владение корейским языком

- Уверенный пользователь ПК

- Грамотная устная и письменная речь

- Обучаемость

- Стрессоустойчивость

- Желание работать и зарабатывать

Условия:

- Стабильная компания

- Достойный уровень заработной платы . . . . .

. . . . . Код вакансии: 191-112404952 - показать описание вакансии полностью >>

Метро: Гражданский Проспект

Занятость: полная

Опыт работы: от 1 года

Квалификация:

Обязанности:

- Работа в должности "менеджер по планированию производства" с функциями переводчика в отделе управления производством;

- Еженедельное, ежемесячное и годовое планирование готовой продукции и ежедневное оперативно-производственное планирование бесперебойного функционирования завода с учетом его производственной мощности и потребностей потре . . . . .

. . . . . Код вакансии: 12-112144875 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

Перевод устных переговоров руководства с иностранными партнерами; Письменный перевод научной, технической и иной специализированной литературы; Участие в протокольных мероприятиях, связанных с приемом иностранных делегаций и отдельных специалистов, прибывающих на предприятие.

Образование:

Высшее

Опыт работы: 3

Требования:

Знание правил перевода и методических материалов по научно-техническому переводу с/на корейский и английский . . . . .

. . . . . Код вакансии: 8-102778876 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Работа в должности "менеджер по планированию производства" с функциями переводчика в отделе управления производством;

- Еженедельное, ежемесячное и годовое планирование готовой продукции и ежедневное оперативно-производственное планирование бесперебойного функционирования завода с учетом его производственной мощности и потребностей потребителя;

- Контроль работы отдела сбыта готовой продукции;

- Сбор и обработка показателей выполнени . . . . .

. . . . . Код вакансии: 115-111564995 - показать описание вакансии полностью >>

Совместное российско-южнокорейское предприятие объявляет о вакансии переводчика (корейский и английский языки)

Обязанности:

- перевод технической документации, чертежей;

- сопровождение и координирование корейских специалистов-судостроителей;

- последовательный перевод (семинары, совещания).

Требования:

- высшее образование по специальности "востоковедение/африканистика, корейский язык"

- уровень владения корейским языко . . . . .

. . . . . Код вакансии: 191-112920056 - показать описание вакансии полностью >>

Интересная работа в одной из самых известных и крупных компаний на мировом рынке. Рассмотрим так же кандидатов без опыта работы, но с отличным знанием корейского языка и желанием развиваться вместе с Компанией.

Обязанности:

- Внесение проводок для групповой отчетности

- Составление управленческих отчетов

- Устный и письменный перевод с/на корейский язык

Требования:

- Обязательно: отличное владение корейским языком

- Желательно: . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-108770810 - показать описание вакансии полностью >>

VATECH - Южно-корейский бренд, производитель высокотехнологичного, современного рентгенологического оборудования.

Обязанности:

- Прием и переадресация звонков;

- Встреча посетителей;

- Взаимодействие с курьерскими службами, почтой России;

- Жизнеобеспечение офиса, заказ товаров и т.п.;

- Взаимодействие с техническими службами арендодателя, заказ пропусков.

Требования:

- Высшее образование;

- Гибкость мышления . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-111438109 - показать описание вакансии полностью >>

Что вам предстоит делать:

Осуществлять устный перевод с русского языка на иностранный и с иностранного языка на русский на переговорах сотрудников компании с иностранными партнерами;

Выполнять письменные и устные переводы, в том числе полные и сокращенные, обеспечивая при этом лексическое и стилистическое соответствие переводов смысловому содержанию оригинального текста, соблюдение действующих стандартов использования специализированных терминов и формулировок;

Осущест . . . . .

. . . . . Код вакансии: 4-112723551 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

Устный/письменный перевод. Выполнение поручение руководителя.

Занятость: полная

График: полный день

Образование:

Среднее

Зарплата: от 50000 руб

Компания: Сейонг Рус

Обязанности:

- Помощь в коммуникации с корейскими коллегами

- Письменные переводы

- Помощь корейскому инженеру в обучении рабочих (устный перевод его инструкций)

- Контроль исполнения поручений Руководителя, поиск необходимой информации

- Сопровождение руководителя в качестве переводчика корейского языка

- Участие в бизнес - командировках по территории Дальнего Востока, Республики Корея

- Подготовка презентаций

Требов . . . . .

. . . . . Код вакансии: 191-109426599 - показать описание вакансии полностью >>

Команда по переводу комиксов ищет себе переводчиков с корейского языка.

Требования:

- Знать корейский язык

- Выполнять перевод глав с корейского в срок

- Быть готовым пояснять перевод для редактора

- Быть готовым пройти тест перед началом работы (обязательно)

Условия:

- Свободный график

- Оплата перевода от 400 до 500 рублей за главу.

По всем вопросам обращаться в сообщения на авито с пометкой "переводчик с коре . . . . .

. . . . . Код вакансии: 209-112822961 - показать описание вакансии полностью >>

Команда по переводу комиксов ищет себе переводчиков с корейского языка.

Требования:

- Знать корейский язык

- Выполнять перевод глав с корейского в срок

- Быть готовым пояснять перевод для редактора

- Быть готовым пройти тест перед началом работы

Условия:

- Свободный график

- Оплата перевода 400р за главу, уместна дискуссия по поводу цены

По всем вопросам обращаться в сообщения на авито с пометкой "переводчик с к . . . . .

. . . . . Код вакансии: 205-112981190 - показать описание вакансии полностью >>

Компания AWATERA крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.

Мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты.

В данный момент мы находимся в поиске переводчиков корейского языка по тематике техническое IT (инструкции и т.п.).

Обязанности:

- Перевод в направлении корейский-русский.

Требования:

- Высшее образование.

- Опы . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-112143227 - показать описание вакансии полностью >>

Что вам предстоит делать:

Осуществлять устный перевод с русского языка на иностранный и с иностранного языка на русский на переговорах сотрудников компании с иностранными партнерами;

Выполнять письменные и устные переводы, в том числе полные и сокращенные, обеспечивая при этом лексическое и стилистическое соответствие переводов смысловому содержанию оригинального текста, соблюдение действующих стандартов использования специализированных терминов и формулировок;

Осущест . . . . .

. . . . . Код вакансии: 4-112517298 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Перевод с корейского языка документы / каталоги

- Общение с людьми и перевод переговоров

Требования:

- Знать корейский язык (письменный и устный)

- Уметь вежливо общаться

Условия:

- Работа в офисе в центре Москвы

- Полное и официальное трудоустройство

Метро: Красносельская

Занятость: Полная занятость

График: Гибкий график

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 40 . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-112003188 - показать описание вакансии полностью >>

Знание английского и китайского языка! перевод технической литературы и синхронного перевода!

Телефон: Показать

Занятость: полная занятость

Зарплата: 13350 - 13350 руб / в месяц руб

Компания: ПАО "ТАГМЕТ"

VATECH - Южно-корейский бренд, производитель высокотехнологичного, современного рентгенологического оборудования.

Обязанности:

- Прием и переадресация звонков;

- Встреча посетителей;

- Взаимодействие с курьерскими службами, почтой России;

- Жизнеобеспечение офиса, заказ товаров и т.п.;

- Взаимодействие с техническими службами арендодателя, заказ пропусков.

Требования:

- Высшее образование;

- Гибкость мышления . . . . .

. . . . . Код вакансии: 94-111407780 - показать описание вакансии полностью >>

Выполнение функций, установленных должностной инструкцией, выполнение иных работ, определяемых руководством

Телефон: Показать

Занятость: полная занятость

Опыт работы: Доступна без опыта работы

Зарплата: от 14160 руб / в месяц руб

Компания: ООО "ЗИРАКС"

Компания LC SAFIR приглашает к сотрудничеству внештатных письменных переводчиков в языковой паре: русский-корейский на постоянную основу под долгосрочный проект.

Тематика маркетингового характера – презентация.

ОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ И УСЛОВИЯ:

•

Хорошее знание корейского на уровне, требуемом для профессиональной деятельности.

•

Отличное знание тематики. Строгое соблюдение правил пунктуации, грамматики, правописания и стилистики.

• . . . . .

. . . . . Код вакансии: 528851-02 - показать описание вакансии полностью >>