Работа: Переводчик / Другое: 27 вакансий

Осуществляет перевод устной речи (во время проведения учебных занятий, экзаменов и т. п.) посредством жестового языка (прямой перевод) для глухих и дактилологии при общении глухих обучающихся. Владение обратным переводом жестовой речи глухих граждан и дактилологии в устную речь.

Ведет постоянную работу по унификации жестов для достижения лучшего взаимопонимания глухих обучающихся в учебных заведениях, имеющих группы неслышащих, а также в системе Всероссийского общества глухих.

Представляет интересы глухих обучающихся при посещении ими организаций, обеспечивая взаимопонимание глухих граждан и работников организаций.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: до 30000 руб

Компания: Красноярский колледж отраслевых технологий и предпринимательства

В Компании "Система Забота" открыта вакансия сурдопереводчика

Обязанности:

- Синхронный перевод

- Работа с входящими текстовыми сообщениями и вызовами по видеосвязи.

- Помощь в вызове экстренных служб (скорая, полиция, МЧС)

- Помощь в коммуникации подопечного с внешним миром

Требования:

- Образование сурдопереводчика

- Коммуникабельность, доброжелательность и вежливость,

- Ответственность, стрессоустойчивость,

- Хорошие навыки работы с компьютером (Internet, MS Office)

Условия труда:

- график сменный 2/2 по 12 часов

- официальное оформление по ТК РФ ( возможно оформление по договору ГПХ, совместительство)

- стабильная заработная плата

- офис в центре города ст. м. "Петроградская"

Метро: Петроградская

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 40000 до 47000 руб

Компания: Система Забота

В связи с расширением офиса и растущим количеством заказов мы находимся в поиске переводчика вьетнамского языка на внештатной основе.

Обязанности:

- Перевод в направлении вьетнамский

русский.

Требования:

- Опыт работы переводчиком/редактором.

- Владение тематикой (общая, шаблонные документы).

- Владение SmartCAT или желание освоить программу.

- Успешное выполнение тестового задания.

Условия:

- Удаленная работа.

- Свободный график.

- Оплата сдельная.

Занятость: Частичная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: 1-3 года

Компания: AWATERA

Мы крупный IT-холдинг

Занимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы)

Развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью

Расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на болгарском языке

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

Оперативная поддержка пользователей на болгарском языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

Обработка заявок от клиентов заказчика;

Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем болгарского языка (не ниже В2);

Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

График работы сменный с возможностью выбора 2/2 (день/ночь, 2 выходных) или 4/4 (2 дня/2 ночи, 4 выходных);

Работа в офисе;

Постоянная языковая практика с носителями языка;

Оплачиваемое обучение и стажировка;

Расположение офиса в центре города;

Рабочее место оборудованное современной техникой;

Комфортное место отдыха;

Бесплатные ко . . . . .

. . . . . Код вакансии: 191-259166528 - показать описание вакансии полностью >>

Мы крупный IT-холдинг

Занимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы)

Развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью

Расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на венгерском языке

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

Оперативная поддержка пользователей на венгерском языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

Обработка заявок от клиентов заказчика;

Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем венгерского языка (не ниже В2);

Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

График работы сменный с возможностью выбора 2/2 (день/ночь, 2 выходных) или 4/4 (2 дня/2 ночи, 4 выходных);

Работа в офисе;

Постоянная языковая практика с носителями языка;

Оплачиваемое обучение и стажировка;

Расположение офиса в центре города;

Рабочее место оборудованное современной техникой;

Комфортное место отдыха;

Бесплатные ко . . . . .

. . . . . Код вакансии: 191-259166530 - показать описание вакансии полностью >>

Московская академия иностранных языков приглашает на работу опытного, доброжелательного преподавателя болгарского языка. Преподавание онлайн (дистанционно).

Требования:

- Высшее лингвистическое или педагогическое образование

- Свободное владение болгарским языком

- опыт работы проведения онлайн-уроков (обязательно)

- Опыт работы на аналогичной должности с взрослой и детской аудиторией

- Владение коммуникативной методикой

- Креативность в работе, умение доступно преподнести материал, заинтересовать и увлечь учащихся

- Наличие языковых сертификатов, курсов повышения квалификации, дополнительных семинаров и тренингов желательно

Условия:

- Работа в быстро развивающемся центре иностранных языков

- Возможна частичная занятость

- Заработная плата обсуждается с успешным кандидатом

Метро: Семеновская

Занятость: Частичная занятость

График: Гибкий график

Опыт работы: 1-3 года

Компания: Московская академия иностранных языков

Мы крупный IT холдинг занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы), развлекательной, игровой и спортивной тематики, для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на Болгарском языке.

Тебе предстоит:

- Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

- Оперативная поддержка пользователей на Болгарском языке (чаты/ эл. Почта/ телефония);

- Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика;

- Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

- Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем Болгарского языка;

- Свободное владение Болгарским языком не ниже уровня B2;

- Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

- Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

- Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

- График работы сменный 2/2 (день/ночь, 2 выходных), работа в офисе;

- Постоянная языковая практика с носителями языка;

- Оплачиваемое обучение и стажировка;

- Расположение офиса с хорошей транспортной доступностью;

- Рабочее место оборудованное современной техникой;

. . . . .

. . . . . Код вакансии: 132-252845078 - показать описание вакансии полностью >>

Работа с иностранными гражданами, знание компьютера, пунктуальность.

Занятость: Полный день

Зарплата: 40000

ПРИВОЛЖСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ В ЦЕНТР ИНФОРМАЦИОННО-СПРАВОЧНОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ КЛИЕНТОВ "СУРДОПЕРЕВОДЧИКА"

Условия:

оформление по ТК РФ;

стабильная заработная плата;

ежегодная индексация оплаты труда;

возможности для профессионального развития и карьерного роста;

широкая программа добровольного медицинского страхования;

программы санаторно-курортного лечения и оздоровительного отдыха;

детский отдых и компенсация оплаты детских дошкольных учреждений;

негосударственное пенсионное обеспечение;

льготные и бесплатные железнодорожные билеты работникам;

график работы 4-х сменный;

место работы: г. Волгоград, Привокзальная пл., зд. 1.

Обязанности:

прием заявок на услуги;

прием входящих звонков, в том числе видеозвонков от клиентов ОАО "РЖД";

обработка обращений клиентов в e-mail и в чатах;

решение нестандартных вопросов клиентов;

информирование клиентов по вопросам пассажирских перевозок ЖД транспортом.

Требования:

среднее (полное) общее образование;

знание русского жестового языка;

уверенный пользователь ПК;

высокий уровень клиентоориентированности и ответственности.

Занятость: Сменный

Зарплата: 44500

Обязанности:

Осуществлять перевод устной речи (бесед, учебных занятий и т. п. ) посредством жестового языка для слабослышащих и глухонемых, дактилологии при общении глухих граждан. Владеть обратным переводом жестовой речи глухих и дактилологии в устную речь. Ведет постоянную работу по унификации жестов для достижения лучшего взаимопонимания глухих.

Образование:

Среднее профессиональное

Опыт работы: 0

Требования:

Осуществлять организацию культурно- досуговой и социально- реабилитационной работы среди лиц с недостатками слуха. Выявлять и вести учет граждан нуждающихся в социальной поддержке, путем обследования, а так же на основании документов, предоставленных обратившимися за помощью гражданам.

Дополнительная информация:

Ответственность

Зарплата: от 9340

Компания: Государственное автономное учреждение социального обслуживания Свердловской области "Социально-реабилитационный центр для несовершеннолетних "Золушка" Тавдинского района"

Мы крупный IT-холдинг

Занимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы)

Развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью

Расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на вьетнамском языке

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

Оперативная поддержка пользователей на вьетнамском языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

Обработка заявок от клиентов заказчика;

Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем вьетнамского языка (не ниже В2);

Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

График работы сменный с возможностью выбора 2/2 (день/ночь, 2 выходных) или 4/4 (2 дня/2 ночи, 4 выходных);

Работа в офисе;

Постоянная языковая практика с носителями языка;

Оплачиваемое обучение и стажировка;

Расположение офиса в центре города;

Рабочее место оборудованное современной техникой;

Комфортное место отдыха;

Бесплатные . . . . .

. . . . . Код вакансии: 191-259170545 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

Перевод устной речи посредством русского жестового языка; обратный перевод жестовой речи глухих граждан и дактилологии в устную речь; предоставление интересов глухих граждан при посещении ими организаций, обеспечения взаимопонимание глухих граждан и работников организаций; организация культурно-досуговой и социально-реабилитационной работы среди лиц с недостатками слуха, разъездной характер работы

Образование:

Среднее профессиональное

Опыт работы: 0

Требования:

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ; ПУНКТУАЛЬНОСТЬ; ОТЛИЧНОЕ ЗНАНИЕ РУССКОГО ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА, УМЕНИЕ ЛАДИТЬ С ЛЮДЬМИ, ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА СОСТАВЛЯЕТ ОТ 20000 РУБЛЕЙ

Дополнительная информация:

Переводчик, Сурдопереводчик

Зарплата: от 20000

Компания: ГБУ СО "СУРДОЦЕНТР"

Обязанности:

ДОЛЖНОСТНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ УТОЧНИТЬ У РАБОТОДАТЕЛЯ НА СОБЕСЕДОВАНИИ

Образование:

Высшее

Опыт работы: 0

Требования:

ДИСЦИПЛИНИРОВАННОСТЬ, ИСПОЛНИТЕЛЬНОСТЬ, ПУНКТУАЛЬНОСТЬ, ОБУЧАЕМОСТЬ

Дополнительная информация:

Новое рабочее местоДисциплинированностьОтветственность

Зарплата: от 16242

Компания: ГБПОУ ВО "ВГППК"

ПРИВОЛЖСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ В ЦЕНТР ИНФОРМАЦИОННО-СПРАВОЧНОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ КЛИЕНТОВ "СУРДОПЕРЕВОДЧИКА"

Обязанности:

- прием заявок на услуги;

- прием входящих звонков, в том числе видеозвонков от клиентов ОАО "РЖД";

- обработка обращений клиентов в e-mail и в чатах;

- решение нестандартных вопросов клиентов;

- информирование клиентов по вопросам пассажирских перевозок ЖД транспортом.

Требования:

- среднее (полное) общее образование;

- знание русского жестового языка;

- уверенный пользователь ПК;

- высокий уровень клиентоориентированности и ответственности.

Условия:

- оформление по ТК РФ;

- стабильная заработная плата;

- ежегодная индексация оплаты труда;

- возможности для профессионального развития и карьерного роста;

- широкая программа добровольного медицинского страхования;

- программы санаторно-курортного лечения и оздоровительного отдыха;

- детский отдых и компенсация оплаты детских дошкольных учреждений;

- негосударственное пенсионное обеспечение;

- льготные и бесплатные железнодорожные билеты работникам;

- график работы 4-х сменный;

- место работы: г. Волгоград, Привокзальная пл., зд. 1.

Занятость: Полная занятость

График: Сменный график

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от . . . . .

. . . . . Код вакансии: 156-262710725 - показать описание вакансии полностью >>

Метро: ВДНХ

Обязанности:

Свободное владение вьетнамского и русского языков

Занятость: полная

График: гибкий

Условия:

Оплата почасовая, свободный график, участие в судах в качестве переводчика (устный), перевод решений и постановлений (письменный), возможно удаленная работа

Образование:

Среднее

Компания: ООО "Лампикс"

Метро: ВДНХ

Занятость: полная

График: гибкий

Условия:

Оплата почасовая, свободный график, участие в судах в качестве переводчика (устный), перевод решений и постановлений (письменный), возможно удаленная работа Обязанности Свободное владение чешским и русского языков

Образование:

Среднее

Квалификация: Обязательно нужно иметь документ об образовании или быть носителем языка

Зарплата: от 10000 руб

Компания: ООО "Лампикс"

Метро: ВДНХ

Обязанности:

Грамотный устный и письменный Перевод с русского на казахский аккуратность

Занятость: полная

График: гибкий

Условия:

Оплата почасовая, свободный график, участие в судах в качестве переводчика (устный), перевод решений и постановлений (письменный), возможно удаленная работа

Образование:

Высшее

Опыт работы: от 1

Зарплата: от 10000 руб

Компания: ООО "Лампикс"

Метро: Преображенская площадь

Обязанности:

Перевести с русского на эстонски язык

Занятость: полная

График: удаленная работа

Условия:

Удаленная работа переводчика эстонского языка

Образование:

Высшее

Квалификация: Умение пользоваться офисными программами нга компьютере

Зарплата: 10000-100000 руб

Компания: ООО "Лампикс"

Требуется переводчик шведского языка.

Под крупный проект требуется исполнитель.

Перевод со шведского языка на русский язык учебников по математике 2-4 классы, а также рабочие тетради и методички для учителя. В общей сложности более десятка книг объёмом 150-400 страниц.

Обязательно выполнение тестового перевода!

Присылайте резюме и контакты, свяжемся оперативно!

Занятость: Проектная работа

График: Удаленная работа

Опыт работы: 1-3 года

Компания: Медиатор

Международная компания "ТрансЛинк" (Россия, ОАЭ, Сингапур, Швейцария, Украина, Казахстан) - один из лидеров на рынке переводческих услуг и корпоративного обучения.

Мы участвуем в знаковых проектах страны, наше агентство работало на ЧМ по футболу, переводило Петербургский международный экономический форум, Официальный переводчик нефтегазовых проектов ГазпромНефть. Наши клиенты - это Мэрия Москвы, ООН, Домодедово, Шереметьево, Промсвязьбанк, РОСОБОРОНЭКСПОРТ и т. д.

Приглашаем ПЕРЕВОДЧИКА ВЕНГЕРСКОГО ЯЗЫКА для сотрудничества на долгосрочном, крупном, амбициозном и интересном проекте:

Обязанности:

- Перевод и редактирование перевода на венгерский язык по тематике "атомная энергетика"

- Работа c CAT-tools

Требования:

- Высшее или неоконченное высшее лингвистическое образование (венгерский язык уровня C1/C2)

- Опыт работы в качестве переводчика или редактора приветствуется

- Знание программ Phrase (Memsource), Verifika (или готовность обучиться)

- Успешное выполнение тестового задания

Условия:

- Гибкий график

- Удаленная работа

- Корпоративное обучение

- Предоставление глоссария

Ждем ваших откликов!

Занятость: Проектная работа

График: Удаленная работа

Опыт работы: Нет опыта

Компания: Translink Group (ООО ГосПеревод)