Job: Interpreter, translator Svobodny: 2 positions

ЧЕМ ВАМ ПРЕДСТОИТ ЗАНИМАТЬСЯ:

- Свободно выполнять последовательный письменный и устный перевод с/на китайский язык по технической, строительной и общеделовой тематике, выполнять последовательный письменный и устный перевод с/на английский язык по технической, строительной и общеделовой тематике;

- Выполнять заявки на перевод в своевременно и с обеспечением полного соответствия передаваемой информации оригиналу;

- Контроль качества работы переводчиков подрядчика;

- Обеспечением эффективной коммуникации с иностранными партнерами, а также кросс- функционального взаимодействия

ЭТА ВАКАНСИЯ ДЛЯ ВАС ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ:

- Свободное владение китайским/английским языком в технической и общеделовой сфере;

- Опыт работы в сфере переводческих услуг от 3-х лет;

- Знание методики научно-технического перевода;

- Знание основ договорной работы;

- Лидерство, коммуникабельность, дипломатичность, ориентация на результат, гибкость, системность мышления

ЧТО МЫ ВАМ ПРЕДЛАГАЕМ:

- Возможность участия в одном из самых масштабных проектов страны;

- Локацию г. Свободный;

- Релокационный пакет;

- Срочный трудовой договор на период реализации проекта ориентировочно до конца 2026 г.;

- Заработную плату по результатам собеседования, премии за эффективную работу и результат;

- Социальный пакет ДМС, страхование жизни от несчастных случаев, разно . . . . .

. . . . . Position code: 187-295384139 - show position description in full >>

Обязанности:

Обеспечение качественного перевода.

1. Письменный перевод типовых официально-деловых документов.

2. Устный сопроводительный перевод.

Образование:

Высшее

Опыт работы: 5

Требования:

Быстро переходить с одного языка на другой

Ориентироваться в разных информационных источниках

Необходимые знания:

- Основы делового общения;

- Профессиональная этика;

- Основы общей теории и практики перевода.

Дополнительные пожелания уточняются при собеседовании с работодателем

Зарплата: от 31000

Компания: ООО "РХИ"