Job: Interpreter, translator Любой город - Any city: 36 positions

В нашу команду приглашаем Переводчика

Группа «Илим» лидер лесной промышленности России и один из ведущих отраслевых игроков в мире.

В состав Группы «Илим» входят три крупнейших целлюлозно-бумажных комбината, два современных гофрозавода и проектный институт «Сибгипробум».

Наши предприятия расположены в Архангельской (г. Коряжма), Иркутской (г. Братск, г. Иркутск, г. УстьИлимск), Ленинградской (г. Коммунар) и Московской (г. Дмитров) областях. Центральный офис находится в Санкт-Петербурге.

В компании работает свыше 17 000 человек.

Филиал группы «Илим» в Братске является самым крупным производством по выпуску хвойной целлюлозы и держит 35% доли товарной целлюлозы всех производств России.

Для нас важными и ценными являются не только высокие показатели результативности, но и поддержание корпоративной культуры.

Наша миссия: «От дерева к бумаге. Используя возобновляемые природные ресурсы, мы создаем ценности и улучшаем жизнь людей в России и во всем мире».

Наши ценности: безопасность и экология, ориентированность на клиентов, устойчивое развитие, порядок, отраслевое лидерство.

Вы будете отвечать за:

- Устный и письменный перевод в языковой паре русский-китайский, сопровождение приезжающих иностранных специалистов, сопровождение русскоговорящих специалистов в командировках

Мы предлагаем:

- Работу в одной из крупнейших лесопромышленных компаний;

- Регулярное обучение . . . . .

. . . . . Position code: 126-293574707 - show position description in full >>

Мы продолжаем стабильный рост, поэтому в связи с расширением производства в компанию HAIER требуется переводчик с китайского языка.

ЧТО МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

- Официальное трудоустройство;

- Программы заботы о здоровье: бесплатное стоматологическое и медицинское обслуживание на территории предприятия;

- Участие в развитии корпоративной жизни компании;

- График работы 5/2;

- Компенсация стоимости питания;

- Корпоративные скидки на покупку продукции;

- Корпоративный тренажерный зал;

- ЗП обсуждаем по итогу собеседования.

Обязанности:

- Удаленный формат работы НЕ рассматриваем.

- Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода;

- Устный перевод с русского на китайский языки и с китайского на русский;

- Обеспечение точного соответствия лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов;

- Выполнение в установленные сроки устных и письменных переводов;

- Ведение деловой переписки (в том числе на английском и китайском языках);

- Участие в переговорах, деловых встречах.

Требования:

- Высшее образование;

- Свободное владение английским и китайским (устно и письменно);

- Опыт работы в сфере перевода не менее 2-х лет;

- Знание правил ведения деловой переписки (в том числе на английском и китайском языках);

- Владение навыками устного перевод . . . . .

. . . . . Position code: 169-295816497 - show position description in full >>

Группа компаний «СОЮЗСНАБ» отечественный лидер по производству и поставке пищевых ингредиентов. Уже более 30 лет холдинг обеспечивает различные отрасли пищевой промышленности в России и ближнем зарубежье продукцией высокого качества по конкурентным ценам.

Помимо России, «Союзснаб» осуществляет поставки своей продукции в Китай, Индию и страны Ближнего Востока. Своим клиентам производителям пищевых продуктов ГК «СОЮЗСНАБ» предлагает полный комплекс услуг, включающий: разработку новых ингредиентов, исследование пищевой продукции, создание новых производственных рецептур продуктов питания, а также технологическую помощь при выработке продуктов непосредственно на предприятии.

ГК «СОЮЗСНАБ» приглашает на работу специалистов, заинтересованных в профессиональном развитии и карьерном росте

Почему мы?

- Большие возможности профессионального и карьерного роста для каждого

- Корпоративное обучение за счет компании: welcome-тренинг (программа адаптации новых сотрудников), тренинги для менеджеров и руководителей, выезды в Центральный офис и на производство

- Насыщенная корпоративная жизнь (проведение интеллектуальных игр, культурных мероприятий, заниятия спортом)

- Белая зарплата. Стабильная, официальная и своевременная выплата заработной платы (2 раза в месяц). Строгое соблюдение ТК РФ

- Ежемесячные премии. Прозрачная система KPI

- После испытательного срока возможен гибридный график работы

- . . . . .

. . . . . Position code: 116-295869148 - show position description in full >>

В нашу команду ищем Специалиста отдела по экспортным операциям.

Группа «Илим» лидер лесной промышленности России и один из ведущих отраслевых игроков в мире. В состав Группы «Илим» входят три крупнейших целлюлозно-бумажных комбината и два современных гофрозавода и проектный институт «Сибгипробум». Наши предприятия расположены в Архангельской (г. Коряжма), Иркутской (г. Братск, г. Иркутск, г. УстьИлимск), Ленинградской (г. Коммунар) и Московской (г. Дмитров) областях. Центральный офис находится в Санкт-Петербурге.

В компании работает свыше 17 000 человек.

Филиал группы «Илим» в Братске является самым крупным производством по выпуску хвойной целлюлозы. 35% доля товарной целлюлозы всех производств России.

Вы будете отвечать за:

- оформление договорных документов;

- проведение процедуры согласования договорных документов согласно ЕСДПР;

- ввод сбытовых заказов в систему SAP.

мы ждем, что вы:

- владеете английским языком на уровне Pre-Intermediate Business.

Мы предлагаем:

- Официальное оформление по Трудовому кодексу;

- Оклад + дополнительную систему премирования;

- Компенсация проезда к месту отдыха;

- Возможность пройти санаторно-курортного лечение;

- Дополнительное медицинское страхование.

Если вас заинтересовало наше предложение, и вы готовы стать частью нашей команды, мы ждем ваше резюме.

Благодарим вас за проявлен . . . . .

. . . . . Position code: 126-295866931 - show position description in full >>

Обязанности:

Выполняет устный и/или письменный перевод, последовательный перевод во время деловых встреч, переводы текстов, писем и документации.

Образование:

Высшее

Опыт работы: 5

Требования:

Отличное знание английского языка и хинди; материальная ответственность, постоянные командировки.

Дополнительная информация:

ИРС, квота 2025

Зарплата: от 40000

Компания: ООО «КАССИЯ»

Обязанности:

Выполняет устный и/или письменный перевод, последовательный перевод во время деловых встреч, переводы текстов, писем и документации.

Образование:

Среднее профессиональное

Опыт работы: 5

Требования:

Отличное знание английского и китайского языков; материальная ответственность, постоянные командировки.

Дополнительная информация:

ИРС, квота 2024

Зарплата: от 40000

Компания: ООО «КАССИЯ»

Обязанности:

ПЕРЕВОДЧИК. ПЕРЕВОДИТ НАУЧНУЮ, ТЕХНИЧЕСКУЮ, ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКУЮ, ЭКОНОМИЧЕСКУЮ И ДРУГУЮ СПЕЦИАЛЬНУЮ ЛИТЕРАТУРУ.

Образование:

Среднее профессиональное

Опыт работы: 3

Требования:

ПЕРЕВОДЧИК. ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК; МЕТОДИКУ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА; ДЕЙСТВУЮЩУЮ СИСТЕМУ КООРДИНАЦИИ ПЕРЕВОДОВ

Дополнительная информация: Новое рабочее место

СТРОИТЕЛЬСТВО

Ответственность

Зарплата: от 58000

Компания: ООО "СИНОПЕК ИНЖИНИРИНГ ГРУП РУС"

Обязанности:

Переводить техническую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию.

Образование:

Не указано

Опыт работы: 3

Требования:

Должен знать: Законы и иные НПА РФ, методические и нормативные документы по вопросам внедрения новой техники и технологии

Дополнительная информация:

ЗОЖ. Вакансия доступна иностранным гражданам из стран дальнего зарубежья.

Зарплата: от 24800

Компания: ООО "Башспецстрой"

Обязанности:

Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопровождающую документацию, материалы переписки с зарубежными оргназинациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений. Осуществляет редактирование переводов. Подготавливает аннотации и рефетары иностранной литератур и научно-технической документации. Участвует в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам. Ведет работы по унификации термино, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям экономики, науки и техники, учет и систематизацию выполненных переводов, аннотаций, рефератов.

Образование:

Высшее

Опыт работы: 5

Требования:

Должен знать: иностранный язык; методику научно-технического перевода; специализацию деятельности предприятия; терминологию по тематике переводов на русском и иностранных языках; словари, терминологические стандарты, сборники и справочники; основые научного литературного редактирования; грамматику и стилистику русского и иностранного языка. Переводчик руководствуется в . . . . .

. . . . . Position code: 8-289525240 - show position description in full >>

Обязанности:

Выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.

Образование:

Не указано

Опыт работы: 3

Требования:

Стаж от 3 л.

Дополнительная информация:

/ИРС/ Вакансия 2024. С/О. Опыт от 3 л. РМ: МТЦ "Выборгский", материальная ответственность, кит. язык.

Обязательно знание и навык работы на ПК.

Зарплата: от 31000

Компания: ООО "ПРОФЕССИОНАЛ"

Обязанности:

Выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.

Образование:

Не указано

Опыт работы: 3

Требования:

опыт 3 г.

Дополнительная информация:

/ИРС/ Вакансия 2024. МТЦ Выборгский. Стаж 3 г. Мат. ответственность. Кит. язык.

Зарплата: от 31000

Компания: ООО "ТЭН ФЭЙ"

Обязанности:

Выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.

Образование:

Среднее

Опыт работы: 3

Требования:

Стаж 3 г.

Дополнительная информация:

/ИРС/ Вакансия 2024. РМ: МТЦ "Выборгский". Стаж 3 года, мат. ответственность, кит. язык.

Зарплата: от 31000

Компания: ООО "ВИЗАР-ВОСТОК"

Обязанности:

Перевод технической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации. Устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Осуществление редактирование переводов.

Образование:

Высшее

Опыт работы: 3

Требования:

Знание теоретических основах методики перевода, особенностях современного делового иностранного языка.

Дополнительная информация: китайский язык

Дисциплинированность

Ответственность

Коммуникабельность

Китайский(хорошо)

Зарплата: от 55000

Компания: ООО "СТРОББС"

Обязанности:

Выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.

Образование:

Не указано

Опыт работы: 3

Требования:

Опыт 3 г.

Дополнительная информация:

/ИРС/ Вакансия 2025. РМ: МТЦ "Выборгский". Стаж 3 года, мат. ответственность, кит. язык

Зарплата: от 31000

Компания: ООО "АВАНТА"

Обязанности:

Выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.

Образование:

Среднее

Опыт работы: 3

Требования:

Стаж 3 г.

Дополнительная информация:

/ИРС/ Вакансия 2025. РМ: МТЦ "Выборгский". Стаж 3 года, мат. ответственность, кит. язык.

Зарплата: от 31000

Компания: ООО "ВИЗАР-ВОСТОК"

Обязанности:

Выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.

Образование:

Не указано

Опыт работы: 3

Требования:

опыт 3 г.

Дополнительная информация:

/ИРС/ Вакансия 2025. МТЦ Выборгский. Стаж 3 г. Мат. ответственность. Кит. язык.

Зарплата: от 31000

Компания: ООО "ТЭН ФЭЙ"

Обязанности:

Выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.

Образование:

Не указано

Опыт работы: 3

Требования:

Стаж от 3 л.

Дополнительная информация:

/ИРС/ Вакансия 2025. С/О. Опыт от 3 л. РМ: МТЦ "Выборгский", материальная ответственность, кит. язык.

Обязательно знание и навык работы на ПК.

Зарплата: от 31000

Компания: ООО "ПРОФЕССИОНАЛ"

Обязанности:

Выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.

Образование:

Не указано

Опыт работы: 3

Требования:

Опыт 3 г.

Дополнительная информация:

/ИРС/ Вакансия 2024. РМ: МТЦ "Выборгский". Стаж 3 года, мат. ответственность, кит. язык

Зарплата: от 31000

Компания: ООО "АВАНТА"

Обязанности:

Перевод китайского медицинского

Возможна работа по совместительству

Образование:

Не указано

Опыт работы: 5

Зарплата: от 30000

Компания: ООО ЦЕНТР ВОСТОЧНОЙ МЕДИЦИНЫ "ДОКТОР ДЖУ"

Обязанности:

Составляет деловые письма на китайском и русском языках; устный или письменный перевод.

Образование:

Высшее

Опыт работы: 3

Требования:

Опыт работы от 3 лет на аналогичной должности.

Знание китайского языка.

Дополнительная информация:

Вакансия под ИРС, 2024 г.

Зарплата: от 40000

Компания: ООО "УСПЕХ-ПЛЮС"