Job: Interpreter, translator Nizhny Novgorod: 34 positions

Ищем сотрудника на удаленную работу на полный день в качестве ассистента-переводчика со знанием французского языка (деловая, административная лексика). Обязательное требование: французский на уровне B2-C1, знание английского от B2.

Рассматриваем отклики только с сайта hh. ru

Опыт работы переводчиком французского, работы в административно-правовой области, знания в сфере релокации и иммиграционного законодательства приветствуются.

Обязанности:

- Письменный перевод (статьи, юридические, административные документы, документы личного пользования);

- Деловая переписка с французскими административными органами (префектуры, консульства, мэрии, налоговая, адвокаты);

- Поиск и анализ информации на французском и русском языке, иногда - на английском;

- Написание мотивационных и сопроводительных писем;

- Заполнение анкет на получение визы;

- Оформление информации в виде презентаций, написание текстов, обзоров для соцсетей.

Требования:

- Французский язык письменный и устный обязательно на уровне B2-C1, английский обязательно (B2);

- Русский язык

- Владение юридической/административной лексикой на французском;

- Уверенный пользователь ПК, программ Office, умение пользоваться ChatGpt будет плюсом;

- Умение работать с большим объемом информации и осуществлять быстрый поиск в интернете;

- Опыт работы с социальными сетями;

- Опыт . . . . .

. . . . . Position code: 170-294341480 - show position description in full >>

Обязанности:

- Письменный/устный перевод документации с/на иностранные языки

- Сопровождение делегаций, визовая поддержка

- Сопровождение сотрудников компании во время командировок за рубеж

Требования:

- Высшее образование

- Возможно без опыта работы

Условия:

Место работы:

г. Нижний Новгород, остановка "Главная проходная" или ст. метро "Кировская";

- Оформление по ТК РФ (оплачиваемые отпуска и больничные)

- Годовая премия по итогам работы компании за год (13-я заработная плата)

- Частичная компенсация оплаты жилья для иногородних

- Компенсация стоимости питания (150 р. в день~ 3150 в мес.); - компенсация содержания детей в МДОУ (до 1500 р.)

- Бесплатное медицинское обслуживание (медкомиссия, проф. осмотры)

- Организация отдыха для сотрудников и членов семьи (детские лагеря, санаторно-курортное лечение)

- Корпоративная скидка в фитнес-клубы (Физкульт, Фитнес Град, Режим)

Метро: Кировская

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Компания: ГАЗ

В производственную компанию, в связи с увеличением объемов и расширением отдела продаж, требуется Менеджер с дальнейшим обучением продажам

Требования:

Грамотная речь

Желание получить профессию

Пользователь ПК

Обязанности:

Осуществление прямых продаж и продвижения продукции компании;

Ведение клиентской базы;

Ведение переговоров на уровне первых лиц;

Оформление отчётности;

Контроль за выполнением договорных обязательств.

Условия:

Адрес места работы: г. Н. Новгород, Канавинский р-н (ст. м. Канавинская)

График работы:

5/2 с 08:00 до 17:00ч

Форма оформления трудовых отношений: оформление по ТК РФ

Размер оплаты труда: оклад 50 000 руб. + % + доп. премии при выполнении плана отделом

Бонусы: бесплатная мобильная связь, ДМС, обучение за счет компании в целях повышения квалификации

Совокупный доход специалиста: нет ограничений

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 50000 руб

Компания: Империя кадров

Обязанности:

- Контроль подрядчиков, проверка переводов, проверка выставленных счетов

- Устный технический перевод с/на китайский язык на очных, телефонных, он-лайн встречах

- Сопровождение руководителей на переговорах, в бизнес поездках

- Участие в переговорах, выставках

- Письменный перевод технической документации

Требования:

- Высшее образование

- Знание китайского языка (знание автомобильных и технических терминов будет преимуществом)

- Организованность, тайм-менеджмент

- Умение работать в режиме многозадачности

- Готовность к командировкам.

Мы предлагаем:

- Расширенный пакет социальных льгот и гарантий:

- частичная компенсация стоимости питания (150 рублей в день, ~ 3150 рублей в месяц).

- компенсация содержания детей в МДОУ (до 1000 рублей в месяц)

- корпоративные условия на абонементы лучших спортивных клубов города.

- Полис ДМС.

- Возможность профессионального развития и карьерного роста, профессиональная команда.

- Уровень вознаграждения обсуждается индивидуально с успешным кандидатом.

- Оформление по ТК РФ.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Компания: Группа компаний Современные транспортные технологии

Менеджер

Требования:

Образование:

среднее, среднее-специальное, высшее

Минимальный стаж работы в должности:1 год

Опытный пользователь ПК: 1С, офисные программы

Обязанности:

Прием заявок и обработка входящих заявок

Формирование аналитики (закупка /продажа) в эксель

Определение поставщика

Контроль отгрузки, оплаты

Контроль прихода и приемки товара

Условия:

Адрес места работы:г. Н. Новгород, Канавинский р-н

График работы 5/2, с 9ч до 18ч

Форма оформления трудовых отношений: по ТК РФ

Размер оплаты труда: 55000-65000 рублей

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 55000 до 65000 руб

Компания: Империя кадров

Обязанности:

- Общение с китайскими продавцами, деловая переписка;

- Решение вопросов по поставкам товаров на склад;

- Взаимодействие с поддержкой, департаментами;

- Работа с документацией;

- Участие в обсуждении улучшения процессов;

- Создание и обновление Базы знаний;

- Информирование селлеров (подготовка черновика коммуникаций, отправка на согласование).

Требования:

- Владение китайским языком для свободного общения с продавцами, переписки;

- Владение деловой перепиской;

- Коммуникативные навыки;

- Владение Excel на хорошем уровне;

Условия:

- Трудоустройство через самозанятость;

- Полностью белая и своевременная заработная плата;

- Работа в крупной международной компании;

- Общение внутри компании "без галстуков";

- Перспективы карьерного роста;

- Обучение внутри компании.

Метро: Горьковская, Ленинская

Занятость: Полная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: Нет опыта

Компания: AliExpress

ООО "Нижегороднефтегазпроект" - российская инжиниринговая компания, выполняющая широкий спектр услуг по проектированию и управлению строительством в нефтегазовой и нефтеперерабатывающей отрасли.

В связи с запуском новых проектов приглашаем к сотрудничеству переводчиков!

Обязанности:

- Обеспечение устного последовательного перевода в ходе совещаний, деловых переговоров с/на английский язык.

- Выполнение письменных переводов различной направленности (техническая, проектная документация по нефтегазопереработке, отчеты, материалов переписки с зарубежными контрагентами, а также протоколов конференций, совещаний, переговоров, семинаров и т. д.).

- Обеспечение эффективного процесса коммуникации между сотрудниками.

- Обеспечение точного соответствия переведенного текста смыслу и стилю оригинального текста.

- Выполнение письменных переводов в указанное работодателем время.

- Редактирование и контроль качества переводов, выполненных сторонними организациями.

- Ведение работы по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переработки нефти и газа, учет и систематизация выполненных переводов.

Требования:

- Высшее образование (лингвистическое).

- Выполнение письменных переводов различной направленности (техническая, проектная документация по нефтегазопереработке, отчетов, материалов переписки с зарубежными контрагентами, а также протокол . . . . .

. . . . . Position code: 170-294564369 - show position description in full >>

РАБОТА ТОЛЬКО ИЗ ОФИСА!

ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО, НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА ОТ С1!

Мы предлагаем:

Качественное обучение от наших ТОП-менеджеров, введение в должность, доступ к корпоративной базе знаний.

График работы 5/2, есть дневные и ночные смены.

Достойный уровень дохода, ФИКС + ПРОЦЕНТ ОТ ПРОДАЖ, достижения мотивируем справедливо и щедро. Процент от продаж с первого рабочего дня. Средний заработок менеджера от 120 000 рублей.

Возможность вырасти до Тим-лидера - это политика компании, шанс есть у каждого.

Рабочее место в крутом Open space. Офис с кухней и очень вкусным кофе. Индивидуальное рабочее место, оборудованное передовыми средствами для работы с клиентами.

Свобода действий, мы не используем стратегию жесткого следования скрипту, мы за профессиональные продажи и соблюдение этапов продаж, понимаем, у каждого свои "фишки" в продажах.

Дружелюбная атмосфера, корпоративные мероприятия, демократичный стиль общения в компании гарантированы.

Адекватное и лояльное руководство, которое всегда пойдет на встречу, ведь мы - одна большая семья.

В задачи менеджера входит:

Постоянная практика иностранных языков (английского, французского или немецкого языка, знание одного из языков от С1);

Постоянное общение с клиентами по телефону на иностранном языке (на английском, на французском языке, или на немецком языке - знание одного из языков от С1), поддер . . . . .

. . . . . Position code: 170-294557036 - show position description in full >>

ГК ПРАКТИК работает на рынке РФ и СНГ более 30 лет. Мы занимаемся продажей машиностроительного, электротехнического и вентиляционного оборудования.

На данный момент ищем к нам в команду Специалиста ВЭД со знанием китайского языка

Обязанности

- Согласование с китайскими поставщиками договоров, технических заданий и прочей документации, необходимой для закупки продукции в КНР

- Размещение и контроль выполнения заказов на площадках в КНР

- Согласование и контроль отгрузок

- Работа с рекламациями

- Поиск новых поставщиков, проведение переговоров для расширения существующей базы

Что вас ждёт

Много коммуникации на китайском языке (письменно деловая переписка с китайскими партнёрами, устно текущая коммуникация + сопровождение китайских делегаций в РФ, российских делегаций в КНР)

Много коммуникации на русском языке (содействие со специалистами снабжения, техническими специалистами, специалистами по логистике и таможне)

Много стандартных (складское оборудование) и нестандартных (специальное оборудование) задач на проработку и сопровождение изготовления на иностранных площадках.

Необходимый опыт и знания:

- Уровень владения устным и письменным китайским языком не ниже уровня HSK 5;

Приветствуется:

- Опыт работы на должностях Переводчик с китайского языка, Специалист по ВЭД

- Знание технической терминологии

- Знание 1C . . . . .

. . . . . Position code: 170-294384932 - show position description in full >>

Группа компаний ЦЭПР - это команда экспертов, специализирующихся на восстановлении металлообрабатывающих станков. На протяжении 13 -ти лет продлеваем срок службы и увеличиваем производительность сложного металлообрабатывающего оборудования на предприятиях тяжелого машиностроения.

Миссия ЦЭПР - улучшение производительности Российских промышленных предприятий за счет использования высокотехнологичных решений.

Обязанности:

Требуется переводчик китайского языка на временную работу сроком 6 месяцев.

Вакансия

- Перевод технической документации, связанной с металлообрабатывающим оборудованием и его пуско-наладкой;

- Устный перевод на переговорах с китайскими коллегами и партнерами;

- Письменных переводов документов (русс-кит/кит-русс).

Требования:

- Уверенный уровень владения китайским языком как устно, так и письменно;

- Развитые коммуникативные навыки и грамотная речь на русском языке;

- Доброжелательность и клиентоориентированность при общении с коллегами и партнерами;

- Желательный опыт работы в Китае, который может облегчить понимание китайской культуры и особенностей коммуникации.

Условия:

- Трудоустройство по срочному ТД / по договору ГПХ / Самозанятый;

- Работа на территории завода Сокол по адресу улица Чаадаева, 1.

- График работы с понедельника по субботу с 8:00 до 17:00.

- Просьба указывать в резюме уровень во . . . . .

. . . . . Position code: 170-294444155 - show position description in full >>

Open Chinacom это надёжный партнёр для поиска и доставки качественного товара из Китая.

Наша фишка: Находимся в Китае и закрываем все вопросы связанные с закупкой, проверкой и отправкой товаров. Мы являемся частью команды клиента, его руки в Китае, его отдел по работе с Китаем. Наша большая идея: Повышение дохода наших клиентов, чем больше они зарабатывают тем больше зарабатываем и мы. Цель компании: Подготавливать товар для продаж на МаркетПлейс так, чтобы он приносил прибыль нашему клиенту.

Внимание!! Вакансия открыта до 3.04 включительно!

Open Chinacom

международная компания, мы занимаемся поиском фабрик и поставщиков в Китае, подготавливаем товары для продаж на Маркетплейс и отправляем клиенту.

Как мы работаем?

К нам обращаются предприниматели, торгующие на Маркетплейс (Wildberries, Amazon, и пр.). Мы находим товар в Китае, проверяем фабрику, проверяем товар на брак, подготавливаем для Маркетплейс и отправляем клиенту.

Почему открыта вакансия?

За 2021 год мы выросли в 8 раз, за 2022 и 2023 год - мы выросли в 2 раза. План на 2024 год вырасти еще в 2 раза. Сейчас мы ищем Переводчика.

Чем нужно заниматься:

- Контроль документации в Google и 1С, проверка правильности заполнения документов

- Перевод документации с китайского на русский и наоборот

Что мы предлагаем Вам на этой должности:

- Достойная оплата труда ставка на стажировку 50 000 руб, по итогу ставка м . . . . .

. . . . . Position code: 170-294502545 - show position description in full >>

Обязанности:

- Прием и обработка экстренных вызовов по единому номеру "112" (суточное дежурство на территории работодателя):

- Опрос заявителей, оповещение экстренных служб, регистрация принятой и обработанной информации.

Требования:

- Образование высшее профессиональное. Свободное владение иностранным языком (английский или немецкий или испанский).

- Навыки ведения переговоров на иностранным языке.

- Уверенный пользователь ПК.

- Грамотная речь, доброжелательность, стрессоустойчивость.

- Набор текста не менее 150 знаков в минуту.

Условия:

- Оформление по ТК РФ.

- Бесплатное обучение.

- Hормальная продолжительность рабочего времени: сутки через трое (суточное дежурство с 08-00 до 08-00 следующих суток).

Место работы:

г. Нижний Новгород, ул. Пугачева, 21 (Сормовский район) или г. Дзержинск.

- Возможны премиальные выплаты по итогам работы

Метро: Буревестник

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 31000 руб

Компания: ГАУ НО Центр координации проектов цифровой экономики

Нейросети один из главных современных трендов. Многие сервисы Яндекса тоже развиваются с помощью машинного обучения, однако этим процессом всё равно руководят специалисты. Сейчас мы ищем коллегу, который знает турецкий язык, готов переводить и писать с нуля инструкции для важного ML-проекта.

Если вы хотите погрузиться в мир высоких технологий и расти внутри Яндекса, а также считаете удалёнку лучшим форматом работы эта вакансия для вас!

Какие задачи вас ждут:

- переводить материалы с русского языка на турецкий;

- при необходимости редактировать и переписывать тексты на турецком;

- оценивать, насколько релевантны тексты и поисковые запросы;

- на основании этой оценки присваивать текстам и запросам статусы.

Мы ждём, что вы:

- знаете турецкий грамотно говорите и пишете на нём;

- отлично владеете русским языком;

- знакомы с лингвистикой (у вас соответствующее образование);

- креативны умеете писать оригинальные тексты;

- понимаете, как упростить текст, чтобы он легко читался;

- готовы искать в интернете информацию и проверять её достоверность.

Будет плюсом, если вы:

- знаете английский язык.

Что мы предлагаем:

- официальное оформление с белой зарплатой, отпусками и больничными;

- гибкий график вы можете уделять задачам от 20 часов в неделю;

- удалённую работу: вы можете выполнять задания в любом удо . . . . .

. . . . . Position code: 170-294388311 - show position description in full >>

В крупную производственную компанию. Локация БАЛАХНА

Обязанности:

- Взаимодействие с Советом Директоров

- Координация и Помощь в подготовке собрания СД, подготовка повестки, материалов и тп во взаимодействии с Ответственным секретарем СД

- Координация работы по созданию интегрированных планов действий.

- Обеспечение связи ГД с менеджерами по корректировке планов.

Требования:

- финансово-экономическое образование

- Из консалтинга (BIG 4 как преимущество)

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Зарплата: до 200000 руб

Компания: Cornerstone Russia

Обязанности:

- устный перевод с/на китайский язык

- письменный перевод с/на китайский язык

- работа на площадке (Усть-Луга)

Требования:

- Высшее профильное образование

- HSK 5

Условия:

- работа в г. Усть-Луга, Ленинградской области, переезд возможен с семьей (частично оплачиваем съём жилья)

- оплата питания (завтрак, обед, ужин): кухня на выбор китайская или русская

- оплата переработок

- корпоративный транспорт

- предоставление бесплатного жилья на площадке со всеми обустроенными техническими средствами и услугами (смена белья, уборка в комнате, стиральные машины, туалет с душем в каждой комнате и тд)

- можно рассмотреть вахту 15/15, 30/30 и тд

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Компания: ФИЛИАЛ ООО КИТАЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ХИМИКО-ИНЖЕНЕРНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ №7

Обязанности:

- Поиск релевантной информации на китайском языке;

- Перевод технической документации;

- Выход на ЛПР китайских партнёров;

- Переводческое сопровождение переговоров.

Требования:

- Знание китайского языка на уровне не ниже HSK4;

- Развитые коммуникативные способности;

- Владение пакетом MS Office.

Условия:

- Переезд в г. Елабуга Республика Татарстан;

- Конкурентный уровень з/п (обсуждается индивидуально);

- Дневная рабочая неделя (ненормированная);

- Транспорт до работы из г. Елабуга, г. Набережные Челны;

- Работа в крупной и стабильной компании в структуре самой большой ОЭЗ в Европе.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 200000 руб

Компания: Алабуга, ОЭЗ ППТ

РАБОТА ТОЛЬКО ИЗ ОФИСА!

ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО или НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА ОТ С1!

Мы предлагаем:

Качественное обучение от наших ТОП-менеджеров, введение в должность, доступ к корпоративной базе знаний.

График работы 5/2 ночные смены!

Достойный уровень дохода, ФИКС + ПРОЦЕНТ ОТ ПРОДАЖ, достижения мотивируем справедливо и щедро. Процент от продаж с первого рабочего дня. Средний заработок менеджера от 120 000 рублей.

Возможность вырасти до Тим-лидера - это политика компании, шанс есть у каждого.

Рабочее место в крутом Open space. Офис с кухней и очень вкусным кофе. Индивидуальное рабочее место, оборудованное передовыми средствами для работы с клиентами.

Свобода действий, мы не используем стратегию жесткого следования скрипту, мы за профессиональные продажи и соблюдение этапов продаж, понимаем, у каждого свои "фишки" в продажах.

Дружелюбная атмосфера, корпоративные мероприятия, демократичный стиль общения в компании гарантированы.

Адекватное и лояльное руководство, которое всегда пойдет на встречу, ведь мы - одна большая семья.

В задачи менеджера входит:

Постоянная практика иностранных языков (английского или немецкого языка, знание одного из языков от С1);

Постоянное общение с клиентами по телефону на иностранном языке (на английском или на немецком языке - знание одного из языков от С1), поддерживая свою работу электронной перепиской.

Работа с теп . . . . .

. . . . . Position code: 170-295929875 - show position description in full >>

Обязанности:

- Ведение устных и письменных переговоров;

- Работа с инвойсами;

- Дополнительные поручения руководителя.

Требования:

- Знание английского языка;

- Владение ПК, интернет, эл. почта.

Условия:

- Удаленная работа;

- Сокращенный рабочий график по договоренности;

- Средняя загруженность - 20 часов в неделю;

- Оплата - 30 000 руб. в месяц;

- Премии по итогам года.

Занятость: Частичная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 30000 руб

Компания: Айбабин Олег Валерьевич

Сейчас мы ищем специалиста, не так давно начавшего свой путь в области подбора персонала, который хотел бы строить свою карьеру в этой сфере. Основной вашей задачей будет поиск, проведение предварительного отбора кандидатов и закрытие позиций в международном направлении разного уровня.

Что нужно делать:

- Заниматься поиском персонала на открытые позиции;

- Проводить первичные телефонные интервью, оценивать кандидатов;

- Сопровождать кандидатов на всех этапах трудоустройства;

- Не теряться в сложных ситуациях и быстро принимать решения;

- Работать в команде: действовать сообща, помогать друг другу, обмениваться опытом.

Что мы ждем от нашего будущего коллеги:

- Понимания HR процессов;

- Опыт в рекрутинге от 3 месяцев;

- Знание турецкого языка не ниже B2 (дополнительные языки будут преимуществом);

- Инициативности, знания, как расставлять приоритеты;

- Готовности к большим объёмам, которые нужно осилить в сжатые сроки;

- Любви к людям и к своей будущей профессии.

Мы предлагаем:

- Удаленный формат работы;

- Работу в технологической компании, где есть возможность делать полезные сервисы, которыми пользуются миллионы людей;

- Обучение с глубоким погружением в рекрутмент;

- График работы 5/2 (полная занятость).

Занятость: Полная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: 1-3 го . . . . .

. . . . . Position code: 170-295732435 - show position description in full >>

Компания «СССР» является одним из лидеров судостроительной области нашей страны. Мы предоставляем полный цикл услуг: от разработки конструкторской документации до поставки готового изделия Заказчику.

Наша компания постоянно развивается, реализует сложные проекты в области судостроения, на разработки некоторых имеются собственные патенты.

Регулярно обновляется производственное оборудование, что обеспечивает выпуск качественных изделий в установленные сроки.

Ключевыми заказчиками компании являются судостроительные заводы как ПАО "АСЗ", ОАО "Адмиралтейские верфи", ССК «Звезда», СЗ "Вымпел", СЗ "Красное Cормово", "Эмпериум".

Обязанности:

- Выполнение в установленные сроки письменные и устные переводы (технический, коммерческий).

- Проведение телефонных переговоров на английском языке.

- Ведение деловой переписки с иностранными компаниями.

- Проведение переговоров с иностранными контрагентами (zoom).

Требования:

- Знание английского языка уровень - С1 (технический, деловой).

- Опыт работы приветствуется.

- Ответственность, исполнительность.

- Самоорганизация.

Вы - наш будущий коллега, если у Вас:

- активная жизненная позиция;

- прекрасно развиты коммуникабельные способности;

- есть желание обучаться.

Мы предлагаем:

- З/П по результатам собеседования, обсуждается . . . . .

. . . . . Position code: 170-295897879 - show position description in full >>