Работа: Переводчик испанского Москва: 13 вакансий

Обязанности:

- Письменный перевод текстов в сфере фармацевтики с русского на испанский язык и с испанского языка на русский

Требования:

- Высшее медицинское, биологическое или фармацевтическое образование.

- Профессиональное владение испанским языком.

- Опыт работы переводчиком в указанных выше сферах.

- Отличное владение специальной терминологией.

- Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию.

- Грамотность и отличное знание русского языка.

Условия:

- Фриланс, удаленная работа.

- Регулярная и без задержек оплата выполненного объема работы.

- Возможность постоянного сотрудничества.

- Обязательное выполнение тестового задания.

Метро: ВДНХ

Занятость: Частичная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Компания: Айэстэ

Компании AWATERA требуется внештатный переводчик исландского языка для выполнения письменных переводов в направлениях исландский - русский, русский - исландский по различным тематикам.

Что необходимо делать:

Перевод в направлениях: исландский - русский, русский - исландский.

Редактирование переводов в направлениях: исландский - русский, русский - исландский.

Что мы ожидаем от кандидатов:

- Высшее филологическое/лингвистическое образование;

- Переводческий опыт работы с разнообразными тематиками;

Что мы предлагаем:

- Фриланс сотрудничество;

- Работа над заказами в удобное для вас время;

- Сдельная оплата;

- Возможность фриланса на постоянной основе.

Занятость: Частичная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: 3-6 лет

Компания: AWATERA

Требуется ассистент-переводчик в отдел политики

Обязанности:

- Письменный и устный перевод с испанского на русский / с русского на испанский язык на встречах и переговорах.

- Составление и перевод официальных документов, контрактов, факсов, писем.

- Последовательный перевод.

- Сопровождение делегаций в рабочих визитах.

- Содействие в организации мероприятий.

Требования:

- Опыт работы - от 3 до 6 лет.

- Высшее образование.

- Свободное владение испанским языком (как письменно, так и устно) - уровень С1.

- Навыки эффективной многозадачной деятельности в возможных условиях повышенной нагрузки.

- Готовность к работе в дополнительные часы.

- Готовность совершать деловые поездки в составе делегации.

- Умение обрабатывать большие объемы информации и быть в курсе последних событий в сфере международных отношений и геополитической обстановки.

- Знания Microsoft Office.

- Пунктуальность и организационные навыки.

- Ответственное отношение к работе.

- Проактивность.

Условия:

- ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ: НАПРАВЛЯТЬ РЕЗЮМЕ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ С ФОТОГРАФИЕЙ НА УКАЗАННЫЙ В КОНТАКТНОЙ ИНФОРМАЦИИ ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС, также просьба прикреплять копию паспорта.

- Полный рабочий день: 10:00 - 19:00.

- Перерыв на час.

- График работы с понедельника по пятницу.

- Работа в ком . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-292110761 - показать описание вакансии полностью >>

В нашу команду YouTubeGuru Media Group открыт конкурс на должность актера YouTube канала.

YouTubeGuru Media Group - это компания в сфере FinTech и EdTech с собственным продюсерским центром. Мы являемся международным холдингом, работаем на рынке более 3 лет и представлены в более чем 40 странах мира, от стран Латинской Америки до Африки.

Мы кратно выросли за последние 2 года. В связи с этим мы находимся в активной фазе увеличения нашей команды и ищем талантливого актера YouTube канала.

Что нужно делать:

- Сниматься в офисе 1 раз в неделю;

- Читать текст сценария по суфлёру, текст на английском языке;

- Участвовать в фотосессиях 1 раз в 3 месяца (для оформления канала и обложек для роликов и контента для соц. сетей).

Ты подходишь, если:

- Знаешь испанский язык - C2 или родной

Будет преимуществом:

- Релевантный опыт фото/видеосъемок

- Понимание подачи YouTube-блогера

- Харизматичность, уверенность перед камерой

Что мы предлагаем:

- 1 раз в неделю съемки в студии в Москве

- Своя студия с полным штатом и отделом продвижения

- Профессиональный и личностный рост внутри компании

- Творческую свободу и поддержку ваших креативных идей

- Крутой продукт, который смотрят люди со всего мира

- Заряженный коллектив, нацеленный на результат

Откликайся на вакансию и наш hr свяжется с тобой!

(Есл . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-292112510 - показать описание вакансии полностью >>

Требуются письменные переводчики китайского на направления: техника, медицина, медицинское оборудование.

Обязанности:

- письменный перевод с китайского на русский и с русского на китайский;

- работа в системе SmartCat.

Требования:

- высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование;

- обязателен опыт работы в Cat системах (мы работает в SmartCat);

- опыт работы переводчиком от 3 лет;

- дополнительное техническое образование или опыт работы в соответствующих компаниях будет преимуществом;

- ответственное отношение к работе.

Условия:

- удалённая работа;

- стабильные ежемесячные выплаты без задержек.

Занятость: Частичная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: 3-6 лет

Компания: LocalTrans

Legalbet СМИ международного уровня. Мы пишем об индустрии беттинга со всех сторон: игрокам помогаем разобраться в особенностях ставок на спорт и выбрать надёжного и легального букмекера, а профессионалам предоставляем площадку для обсуждений и возможность быть в курсе последних событий в бизнесе.

Мы работаем в России, Белоруссии, Казахстане, США, Великобритании, Австралии, Испании, Румынии, Греции, Колумбии, Мексике, Польше, Португалии, Нигерии, и география продолжает стремительно расти.

Мы активно развиваемся, поэтому находимся в поиске вовлеченного в спорт SMM-менеджера с отличным знанием испанского языка, который будет развивать ES направление нашего проекта.

Чем предстоит заниматься:

- Исходя из информационной повестки дня вместе с руководителем направления формировать и редактировать контент-план;

- Разбираться в спортивной информационной повестке дня и ситуативно отыгрывать события в спорте;

- Своевременно публиковать посты в социальные сети;

- Строить эмоциональную связь с брендом и вовлекать подписчиков в контент;

- Грамотно ставить ТЗ дизайнерам и видеомонтажерам.

Чего мы ожидаем от кандидата:

- Релевантный опыт от года;

- Разговорный испанский язык - С1;

- Высокая вовлеченность в сферу спорта;

- Понимание сферы беттинга;

- Понимание работы алгоритмов социальных сетей и умной ленты;

- Опыт работы в Adobe Photoshop и Adobe P . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-292754380 - показать описание вакансии полностью >>

Студия перманентного макияжа в барселоне, Alma Brows с центральным офисом в испании, приглашает на работу удаленного руководителя коммерческого департамента.

Мы разыскиваем продуктивного коммерческого директора, от которого ожидаем выполнения планов по лидам и выручке и постоянный рост в статистиках, что даст компании продвижение и последующее развитие на рынке.

Цель компании

Красивые и натуральные услуги высокого качества

О компании:

Alma Brows это динамично развивающаяся компания в испании сфере эстетики.

Мы специализируемся на услугах перманентный макияж. Наша команда состоит из талантливых и мотивированных профессионалов, готовых совместно решать сложные задачи и достигать новых высот.

Обязанности:

- Анализ рынка, составление маркетинговых стратегий на триместры и год с целью достигать таргета по лидам.

- Управление показателями и заполнение отчетности в воронке (цена лида, конверсии, окупаемость)

- Разработка, оптимизация AMOCRM и воронки продаж, выжимая максимум из маркетингового бюджета

- Разработка digital воронок и интернет-рекламы совместно с таргетологом

- Разработка и реализация стратегий по увеличению объемов продаж и расширению рынка с учетом стратегических целей компании.

- Операционное управление, отделом маркетинга, воронки и продаж.

- Анализ текущего рынка и конкурентов, определение трендов и разработка эффективных мер для обес . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-293710821 - показать описание вакансии полностью >>

Привет!

HuntIT - это передовое международное рекрутинговое агентство, которое специализируется на поиске и подборе высококвалифицированных специалистов в сфере IT и Digital, сотрудничает с ведущими IT-компаниями, рекламными агентствами и работает над крупными проектами.

Если ты ищешь крутой продукт, получаешь удовольствие от задач, над которыми нужно серьезно подумать, хочешь развиваться и получать заработную плату выше рынка присоединяйся! В связи с расширением штата заказчика мы ищем Копирайтера!

Обязанности:

- Перевод и актуализация материалов на испанский язык;

- Создание уникального, увлекательного и убедительного контента с нуля;

- Написание обзоров, статей и текстов по ТЗ - лонгрид;

- Написание коротких текстов для промоматериалов;

- Вычитка, редактирование и проверка фактов.

Требования:

- Опыт написания RU/ES статей 2 года и более;

- Опыт написания ES статей 1 год и более;

- Грамотная устная и письменная речь;

- Владение испанским языком от уровня С1;

- Творческий потенциал, стремление реализовывать его в работе.

Условия:

- Современный офис класса "А";

- Офисный формат работы с графиком 5/2 (7 часов работы + 1 час обед) с гибким началом рабочего дня можно начинать работу в период с 10:00 до 14:00;

- Отпуска и больничные оплачиваются по полной ставке, так же, как рабочее время;

- . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-294240205 - показать описание вакансии полностью >>

Привет! Мы международное креативное маркетинговое агентство CAPSBOLD.

Мы делаем рекламные кампании с брендами мирового спорта и киберспорта, реализуем международные музыкальные фестивали, запускаем собственные IT продукты, пишем сценарии, а также снимаем рекламу и кино по всему миру на Кипре, в Сербии, Армении и в других странах.

Сейчас мы ищем Копирайтера с глубоким знанием Испанского языка, который поможет нам с достижением операционных и стратегических целей отдела.

Обязанности:

- Писать уникальные тексты для заграничных сайтов на Испанском языке.

- Оптимизировать и эффективно подавать информацию.

- Контролировать актуальность размещенной информации.

Мы ждем от тебя:

- Умение писать и эффективно подавать информацию в текстах;

- Испанский язык native или С1-С2 (умеешь говорить и грамотно писать тексты);

- Умение искать, анализировать и правильно структурировать информацию;

- Твои успешные кейсы по написанию статей или текстов;

- Успешный опыт написания статей на спортивную тематику(опыт работы в беттинг компаниях приветствуется);

- Навыки написания SEO-текстов.

Условия:

- Будем рады видеть тебя в нашем прекрасном офисе в Москве (м. Бауманская) или с удаленным форматом работы;

- График 5/2 с гибким началом рабочего дня, full time;

- Стабильная заработная плата;

- Телемедицина после ИС, частичная компе . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-294290050 - показать описание вакансии полностью >>

Метро: Театральная

Обязанности:

- Знание SDLC - Опыт ручного, функционального и регрессионного тестирования - Опыт автоматизированного тестирования будет плюсом - Испанский язык: свободное или продвинутое впадение

Занятость: полная

График: удаленная работа

Образование:

Высшее

Опыт работы: от 2

Зарплата: от 100000 руб

Компания: ООО "Лидер Тестирования"

Метро: Авиамоторная

Занятость: полная

График: удаленная работа

Условия:

Для составления текстов, наполнения страничек сайтов, публикаций в соц сетях блогов и объявлений, публикации объявлений на ресурсах тип Авито- в странах Меркосур, требуются переводчики технических текстов на Испанском языке, а также Гуарини. Оплата в зависимости от выполненных публикаций. Комментарий по алгоритмам работ: 1. Для работ, связанных с продвижением товаров (услуг) в Европе, Южной Америке требуется переводчик с навыками подбора ключевых слов (SEO-продвижения) программ тип Googleadwards и написанием статей для размещения на сайтах в зарубежных странах. 2. Также требуется регистрация в интернет магазинах по типу Amazon + последующее продвижение и наполнение сайтов электронной торговли. 3. Наличие практики Внешне-экономической деятельности -приветствуется для целей последующего сопровождения сделок на оказание услуг и продажи товаров в странах Mercosur&CA. 4. Оплата по каждому виду деятельности оплачивается на основании отдельных соглашений. Начало пробных услуг-только по переводу текстов с использованием Ключевых слов автоматических запросов.

Образование:

Высшее

Опыт работы: от 2

Зарплата: до 15000 руб

Компания: ООО "МосОблТуризм"

Метро: Авиамоторная

Занятость: полная

График: удаленная работа

Условия:

Оплата почасовая, свободный график, участие в судах в качестве переводчика (устный), перевод решений и постановлений (письменный), возможно удаленная работа Свободное владение испанского и русского языков

Образование:

Высшее

Опыт работы: от 1

Зарплата: до 10000 руб

Компания: ООО "Лампикс"

Требование: разговорный испанский язык

Оплата 5000 ! Очень очень срочно

Метро Измайловская, Партизанская

Метро: Партизанская

Занятость: Свободный

Зарплата: 5000