Работа: Переводчик французского Бюро переводов Москва: 5 вакансий

"Альпы" это многопрофильный холдинг, вот уже 8 лет мы развиваемся на международном рынке.

Сейчас мы в поиске "Переводчика с французского языка" в отдел Маркетинга

Основная задача:

- Устный последовательный перевод с/на французский язык;

- Организация встреч, планирование дня и ведение календаря;

- Помощь в организации промо-акций и других мероприятий с/на французский язык.

Что мы ждём от кандидата:

- Свободное владение французским языком на уровне В2-С2;

- Опыт участия в деловых переговорах;

- Умение быстро и качественно переводить необходимые документы;

- Личные качества: адаптивность, организованность, эффективность;

- Готовность к командировкам, мы работаем вахтовым графиком;

- Наличие загранпаспорта - желательно!

Условия:

- Работа за границей в крупной развивающейся компании;

- Оформление в соответствии с Трудовым Кодексом РФ;

- Заработная плата 200 000 тысяч в месяц;

- Оплата межвахтового отдыха в размере 50% от оклада - 100 000 тысяч в месяц;

- График работы 2/2;

- Оплата компанией всех расходов: перелёты, 3-х разовое питание, проживание, командировочные, медицинское обслуживание, компенсация других расходов.

Занятость: Полная занятость

График: Вахтовый метод

Опыт работы: 3-6 лет

Зарплата: от 200000 до 200000 руб

Компания: Аль . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-294371779 - показать описание вакансии полностью >>

"Альпы" это многопрофильный холдинг, вот уже 8 лет мы развиваемся на международном рынке. В связи с расширением штата мы вновь в поиске "Менеджера-переводчика со знанием французского языка"

Приглашаем присоединиться к команде!

Основные задачи:

- Поиск необходимых ТМЦ, контроль отгрузок, разрешение проблемных ситуаций при отгрузке/доставке ТМЦ, подготовка документов (ведение документооборота);

- Устный последовательный перевод во время сопровождения встреч и других мероприятий с/на французский язык;

- Взаимодействие с контролирующими органами, представительство в госорганах;

- Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные, срочные письма).

Что мы ждём от кандидата:

- Свободное владение французским языком на уровне С1 - С2;

- Сильные коммуникативные и координационные навыки;

- Грамотная устная и письменная речь;

- Личные качества: ответственность, внимательность, коммуникабельность, исполнительность;

- Умение быстро и качественно переводить необходимые документы;

- Наличие загранпаспорта - желательно;

Условия:

- Работа за границей в крупной развивающейся компании;

- Оформление в соответствии с Трудовым Кодексом РФ;

- Заработная плата 250 000 тысяч в месяц;

- График работы два месяца через два;

- Оплата межвахты (нахождение дома) в размере 50% от оклада - 122 000 тысяч в ме . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-290737170 - показать описание вакансии полностью >>

Ищем сотрудника на удаленную работу на полный день в качестве ассистента-переводчика со знанием французского языка (деловая, административная лексика). Обязательное требование: французский на уровне B2-C1, знание английского от B2.

Рассматриваем отклики только с сайта hh. ru

Опыт работы переводчиком французского, работы в административно-правовой области, знания в сфере релокации и иммиграционного законодательства приветствуются.

Обязанности:

- Письменный перевод (статьи, юридические, административные документы, документы личного пользования);

- Деловая переписка с французскими административными органами (префектуры, консульства, мэрии, налоговая, адвокаты);

- Поиск и анализ информации на французском и русском языке, иногда - на английском;

- Написание мотивационных и сопроводительных писем;

- Заполнение анкет на получение визы;

- Оформление информации в виде презентаций, написание текстов, обзоров для соцсетей.

Требования:

- Французский язык письменный и устный обязательно на уровне B2-C1, английский обязательно (B2);

- Русский язык

- Владение юридической/административной лексикой на французском;

- Уверенный пользователь ПК, программ Office, умение пользоваться ChatGpt будет плюсом;

- Умение работать с большим объемом информации и осуществлять быстрый поиск в интернете;

- Опыт работы с социальными сетями;

- Опыт . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-294341478 - показать описание вакансии полностью >>

Приглашаем присоединиться к команде Переводчиков с Французского языка в отдел продаж

"Альпы" это многопрофильный холдинг, вот уже 8-й год мы развиваемся на международном рынке.

Основная задача:

- Устный последовательный перевод во время сопровождения встреч (продажи) с/на французский язык;

- Помощь в организации промо-акций и других мероприятий с/на французский язык;.

Дополнительные задачи:

- Взаимодействие с контролирующими органами - при необходимости;

- Подготовка документов, срочные переводы - при необходимости.

Что мы ждём от кандидата:

- Свободное владение французским языком на уровне от В2 до С2;

- Опыт участия в деловых переговорах;

- Умение быстро и качественно переводить необходимые документы;

- Личные качества: адаптивность, организованность, эффективность;

- Готовность к командировкам, мы работаем вахтовым графиком;

- Наличие загранпаспорта - желательно!

Условия:

- Работа за границей в крупной развивающейся компании;

- Оформление в соответствии с Трудовым Кодексом РФ;

- Заработная плата 250 000 тысяч в месяц;

- Оплата межвахтового отдыха в размере 50% от оклада - 122 тысяч в месяц;

- График работы 2/2;

- Оплата компанией всех расходов: перелёты, 3-х разовое питание, проживание, командировочные, медицинское обслуживание, компенсация других расходов. . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-294500174 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Письменный перевод текстов в сфере фармацевтики с русского на французский язык

Требования:

- Высшее медицинское, биологическое или фармацевтическое образование.

- Профессиональное владение французским языком.

- Опыт работы переводчиком в указанных выше сферах.

- Отличное владение специальной терминологией.

- Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию.

- Грамотность и отличное знание русского языка.

Условия:

- Фриланс, удаленная работа.

- Регулярная и без задержек оплата выполненного объема работы.

- Возможность постоянного сотрудничества.

- Обязательное выполнение тестового задания.

Метро: ВДНХ

Занятость: Проектная работа

График: Удаленная работа

Опыт работы: 1-3 года

Компания: Айэстэ