Работа: Редактор текстов, копирайтер, корректор Пенза: 6 вакансий

В Яндексе пишут тексты как для популярных сервисов, которыми пользуются миллионы пользователей, так и для внутренних и партнёрских площадок. Для нас важно, чтобы любые коммуникации были грамотными, понятными и лёгкими для восприятия. Будем рады видеть в команде опытного корректора, который может разобраться в разных темах и готов много общаться с авторами.

Какие задачи вас ждут:

- исправлять орфографические и пунктуационные ошибки;

- упрощать тексты, если нужно;

- предлагать улучшения по структуре;

- проверять факты и логику.

Мы ждём, что вы:

- скрупулёзны в своей работе;

- можете распутать самые сложные конструкции и формулировки;

- правильно расставляете запятые, пробелы, тире и другие знаки;

- уже занимались редактурой текстов;

- можете объяснять свои правки и приходить с авторами к общему решению.

Будет плюсом, если вы:

- знаете основные термины в сферах IT и пользовательских интерфейсов;

- сами пишете лаконичные и понятные тексты, можете показать примеры;

- не языковой пурист: понимаете, что язык меняется и пополняется новыми словами и выражениями.

Что мы предлагаем:

- официальное трудоустройство, оплату больничных и отпусков;

- удалёнку: править тексты можно в любом удобном месте;

- сдельную оплату она зависит от количества и сложности задач, которые вы выполните за месяц, и не ограничен . . . . .

. . . . . Код вакансии: 161-290708106 - показать описание вакансии полностью >>

Занятость: Свободный

Зарплата: 2500

The ideal candidate enjoys improving translated texts to make them engaging and easy to understand, learning about new technologies, and communicating with team members to craft localized texts that provide the best possible experience for our users.

Responsibilities:

- edit texts translated from Russian to English in help pages, technical documentation, user interfaces, and other types of texts;

- correct typos, grammar, and punctuation errors;

- verify terminology and word choice;

- improve style and readability;

- check facts and logic;

- follow glossaries and style guides, investigate new terms, and submit updates as necessary;

- perform linguistic testing (review localized interfaces to find errors and ambiguity);

- provide consulting on language-related questions;

- prepare feedback for translators.

Qualifications:

- native-level English and excellent knowledge of Russian;

- degree in English or Linguistics or experience translating or editing in IT (at least 3 years);

- familiarity with Internet and IT terminology;

- ability to understand complex technical concepts;

- strong attention to detail;

- excellent communication skills and ability to explain editorial decisions;

- motivation to see projects through to the end.

Preferred qualifications:

- experience using CAT tools . . . . .

. . . . . Код вакансии: 161-290640296 - показать описание вакансии полностью >>

Наша компания в поисках копирайтера для написания и размещения текстового контента.

Обязанности:

- Написание текстового контента согласно тех. заданию заказчика

- Размещать готовый контент по ссылкам, которые мы вам пришлем

- Вовремя отвечать на сообщения

Требования:

- Ответственность

- Пунктуальность

- Наличие ПК или мобильного телефона

Условия:

- Иметь аккаунт на яндекс

- от 50 до 200 рублей за один текст

- Оплаты каждую неделю

Занятость: Проектная работа

График: Удаленная работа

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 200 до 1200 руб

Компания: 5STARZ

Копирайтер в команду веб-студии (с возможностью стать редактором).

Расширяемся!

Нужен еще один копирайтер в команду веб-студии, влюбленный в инфостиль. Удаленно на полный рабочий день для решения задач, которые сложно измерить символами: лендинги, слоганы, листовки, буклеты, презентации и так далее.

Стандартная работа, с праздниками, выходными, двухнедельным отпуском, только удаленно.

Обязанности:

- Создание текстов разной тематики и различного формата (от объявлений до лендингов).

- Работа по четкому ТЗ, преимущественно с аудио- или видео-пояснением, что, в какой последовательности и как нужно написать.

- Написание не менее 5000 символов сутки.

Требования:

- Опыт работы с продающими текстами в студии копирайтинга или веб-студии от 1 года (лендинги и т. д.)

- Пройденные курсы у Ильяхова, прочитанная его книга, рассылка (мы не адепты Ильяхова, у нас свои нюансы, но базовые принципы Максима отлично подходят).

- Умение отличить хороший продающий текст от плохого.

- Желательно умение работать с прототипами в программах Moqups или Figma. Есть возможность обучиться с нуля под руководством опытного сотрудника.

- Минимальный веб-дизайнерский вкус, умение отличить нормальное юзабилити от некачественного.

Процесс устроен так:

Начало работы 8-9 утра мск. График стандартный 8-часовой. Платим вперед.

1. Запускаете онлайн-программу Time Doc . . . . .

. . . . . Код вакансии: 161-295795371 - показать описание вакансии полностью >>

Приглашаем тебя стать частью нашей команды и воплотить свои идеи в увлекательных игровых мирах на платформе MEGAMOD.

Задачи, которые тебя ждут:

Создание игр с помощью воксельной графики без навыков программирования.

Активное участие в творческом процессе и обсуждении идей в команде.

Важно: наличие ПК и стабильного интернет соединения.

Будет плюсом:

Интерес к играм, особенно с воксельной графикой (Roblox, Minecraft).

Творческий подход к созданию игровых миров и концепций.

Желание работать в коллективе и вносить свой вклад в обсуждение проектов.

Важно: опыт работы не обязателен, мы готовы обучить!

Мы предлагаем:

Возможность зарабатывать на созданных играх на платформе (оплата осуществляется за каждых 15 созданных игр - 100$).

Ты сам выбираешь когда, где и сколько создавать игры.

Уникальный опыт работы в игровом стартапе.

Лучшие игры будут релизнуты в игровых сторах и будут получать монетизацию.

Занятость: Частичная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: до 200 USD

Компания: OnlySpace