Работа: Редактор текстов, копирайтер, корректор Пермь: 16 вакансий

Занятость: Полная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 35000 до 35000 руб

Компания: Депутатова Людмила Николаевна

The ideal candidate enjoys improving translated texts to make them engaging and easy to understand, learning about new technologies, and communicating with team members to craft localized texts that provide the best possible experience for our users.

Responsibilities:

- edit texts translated from Russian to English in help pages, technical documentation, user interfaces, and other types of texts;

- correct typos, grammar, and punctuation errors;

- verify terminology and word choice;

- improve style and readability;

- check facts and logic;

- follow glossaries and style guides, investigate new terms, and submit updates as necessary;

- perform linguistic testing (review localized interfaces to find errors and ambiguity);

- provide consulting on language-related questions;

- prepare feedback for translators.

Qualifications:

- native-level English and excellent knowledge of Russian;

- degree in English or Linguistics or experience translating or editing in IT (at least 3 years);

- familiarity with Internet and IT terminology;

- ability to understand complex technical concepts;

- strong attention to detail;

- excellent communication skills and ability to explain editorial decisions;

- motivation to see projects through to the end.

Preferred qualifications:

- experience using CAT tools . . . . .

. . . . . Код вакансии: 140-290657440 - показать описание вакансии полностью >>

В Яндексе пишут тексты как для популярных сервисов, которыми пользуются миллионы пользователей, так и для внутренних и партнёрских площадок. Для нас важно, чтобы любые коммуникации были грамотными, понятными и лёгкими для восприятия. Будем рады видеть в команде опытного корректора, который может разобраться в разных темах и готов много общаться с авторами.

Какие задачи вас ждут:

- исправлять орфографические и пунктуационные ошибки;

- упрощать тексты, если нужно;

- предлагать улучшения по структуре;

- проверять факты и логику.

Мы ждём, что вы:

- скрупулёзны в своей работе;

- можете распутать самые сложные конструкции и формулировки;

- правильно расставляете запятые, пробелы, тире и другие знаки;

- уже занимались редактурой текстов;

- можете объяснять свои правки и приходить с авторами к общему решению.

Будет плюсом, если вы:

- знаете основные термины в сферах IT и пользовательских интерфейсов;

- сами пишете лаконичные и понятные тексты, можете показать примеры;

- не языковой пурист: понимаете, что язык меняется и пополняется новыми словами и выражениями.

Что мы предлагаем:

- официальное трудоустройство, оплату больничных и отпусков;

- удалёнку: править тексты можно в любом удобном месте;

- сдельную оплату она зависит от количества и сложности задач, которые вы выполните за месяц, и не ограничен . . . . .

. . . . . Код вакансии: 140-290806129 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности

- редактирование большого объема информации и текстов по финансовой тематике (до 30 материалов в день) для клиентов и партнеров, которые публикуются в СМИ и социальных сетях;

- упрощение стиля изложения;

- проверка логики и фактов;

- улучшение структуры текста;

- общение с авторами текстов (их у нас более 30 в России и в СНГ).

Требования

- высшее образование (журналистика и др.);

- опыт работы в редакциях СМИ от 3-х лет;

- навыки оперативного редактирования и корректуры текстов разных форматов;

- навыки фактчекинга;

- грамотная письменная и деловая речь;

- умение работать в режиме многозадачности;

- умение имплементировать стратегические темы в регулярные тексты;

- знание финансовой тематики как преимущество;

- опыт написания и редактирования smm-постов как преимущество.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Компания: Банк ВТБ (ПАО)

Требования:

Опыт написания технических научных текстов или статей.

Высокое знание английского языка (чтобы читать материалы на английском языке).

Обязанности:

Написание технических научных текстов (статей, исследований) на русском или английском языке.

Условия работы:

В офисе или удалённо.

При хорошем результате оплата будет выше.

Официальное оформление.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 70000 до 100000 руб

Компания: Научно-аналитический институт им. Эннс

Five Public это ведущая сеть регионалных Telegram-каналов и сообществ VK в России. Сегодня под управляем более чем медиа от Камчатки до Калининграда. Наши платформы занимают лидирующие позиции среди новостных медиа России. Редакторы Five Public всегда в курсе событий, происходящих в регионах. В нашу сеть входят такие Telegram-каналы, как «Воронеж №1», «Архангельск №1», «Ростов №1», а также сообщества VK: «Типичный Екатеринбург», «Я живу в Красноярске», «Ростов Главный» и другие.

Five Public ищет редактора (журналиста) в г. Пермь.

Обязанности:

- Мониторить и находить интересные и важные новости;

- Нескучно писать их, объём 9-11 постов в день (по выходным 6-8 постов);

- Оперативно отрабатывать топ-темы;

- Находить инфоповоды не только на сайтах крупных ИА или ведомств, но и в локальных сообществах. При отборе новостей проводить факт-чекинг;

- Работать в рамках редакционного ToV;

- Редактировать медиа (фото и видео).

Требования:

- Рассматриваем кандидатов, которые живут (или проживали) в вышеупомянутых городах или регионах и блестяще разбираются в местной повестке.

- Опыт работы в медиа (желательно в новостях) от одного года;

- Умение отличать стиль подачи новостей в крупных информационных агентствах и качественных новостных телеграм-каналах;

- Грамотный русский язык;

- Понимание принципов работы соцсетей;

- Чувство юмора;

- . . . . .

. . . . . Код вакансии: 140-292873105 - показать описание вакансии полностью >>

Управление частным капиталом Центрального аппарата приглашает кандидатов на вакансию Старший банкир УРМ Пермь

Обязанности

- работа с клиентами с активами от 100 млн рублей в Группе Сбербанк и членами их семей

- руководство Группой по работе с клиентами категории Private Banking (UHNW/HNW)

- проведение мероприятий, направленных на обеспечение выполнения установленного плана по привлечению целевых клиентов, увеличению активов под управлением и продаж финансовых инструментов, продуктов и услуг, предлагаемых Банком и партнерами, выстраивание долгосрочных доверительных отношений с клиентами

- проведение встреч с клиентами и предоставление консультаций на высоком профессиональном уровне по вопросам приобретения различных финансовых продуктов и услуг Банка/партнеров, в том числе с привлечением специалистов компании в данной области

- участие в отраслевых конференциях, семинарах, круглых столах с целью повышения квалификации, продвижения бренда, продуктов и услуг Департамента

- обеспечение идентификации и урегулирования конфликтов интересов в связи с осуществлением деятельности по предоставлению индивидуальных инвестиционных рекомендаций исходя из принципа приоритета интересов клиента

Требования

- высшее экономическое или финансовое образование

- опыт работы на руководящей позиции не менее 2 лет

- наличие опыта работы с клиентами UHNW/HNW

- знание продуктовой линейки . . . . .

. . . . . Код вакансии: 140-294460442 - показать описание вакансии полностью >>

Встречай Гостей - IT компания. Обслуживаем карты и справочники онлайн (2гис, Яндекс, Google карты).

В нашем портфолио различные сферы - рестораны, медицинские центры, аптеки, магазины, кафе, детские игровые и так далее.

Например, сотрудничаем с The Amber, сетью ресторанов Хочу Пури, сетью гриль-баров ШашлыкоFF, рестораном Meduza, баром Mai Tai, доставкой Дева суши, рестораном Гедонист и многими другими организациями.

В поисках человека, который будет отвечать на отзывы, поступившие на данные организации.

Тебя ждут:

1. Ежемесячные досуговые мероприятия;

2. Оплата без задержек;

3. Эмоциональный контроль, переживать за что-либо вы не будете;

4. Атмосфера, коллектив. Мы и правда много смеемся));

5. Качественное обучение;

6. Адекватное руководство.

Переходим к серьезной части.

Обязанности:

- Грамотные и разнообразные ответы на отзывы (всему научим).

Требования:

- Умение составлять грамотный, по смысловому содержанию, текст;

- Разноплановость в ответах на отзывы клиентов.

Условия:

- График работы 2/2 с 9:00 - 21:00;

- Подробное обучение;

- Удобное рабочее место;

- Стажировка 1 день. В случае приема оплачиваемая. Первый месяц з/п 20. 000, последующие - 36.000. При отличном выполнении поставленных задач увеличение заработной платы до 45.000 за счет выполнения плана и премий.

Ждем тв . . . . .

. . . . . Код вакансии: 140-294544740 - показать описание вакансии полностью >>

Наша команда пишет тексты для сервисов Яндекса. Ищем автора, который понимает, что сила коммуникации не в вычурных прилагательных, а в аргументах и пользе для клиента. Откликайтесь, если хорошо знакомы с разными маркетинговыми форматами от пуш-уведомлений до лонгридов на сложные темы.

Мы ждём, что вы:

- не меньше двух лет работали в СМИ, контент-отделе IT-компании, маркетинговом агентстве или издательстве;

- отлично владеете русским языком и умеете писать грамотные тексты;

- готовы разбираться в продукте: много разговаривать с коллегами, собирать обратную связь от пользователей, искать информацию самостоятельно;

- можете поставить себя на место читателей, чтобы понять, какой материал они ожидают увидеть и как правильно его подать;

- спокойно относитесь к правкам и комментариям.

Что мы предлагаем:

- удалённый формат: вы можете работать откуда угодно, понадобится только компьютер с доступом в интернет;

- гибкий график и рабочую нагрузку от 15 часов в неделю;

- сдельную оплату на уровне рынка в зависимости от количества и сложности выполненных задач;

- работу в сильной команде редакторов и менеджеров, с которой можно расти, в технологической компании с возможностью создавать сервисы, полезные миллионам людей.

Занятость: Частичная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: 1-3 года

Компания: Яндекс Крауд

В нашу команду требуется: Редактор (отзывы) Удаленно

Обязанности:

- Проверка отзывов и комментариев к отзывам на корректность заполнения (наличие персональных данных, соответствующих отметок согласно правилам публикации, проверка на спам);

- Работа с поисковыми сервиса и сайтами компаний для урегулирования проблемы пользователя;

- Запрос необходимых данных пользователям путем оставления комментария под отзывами;

- Помощь в решении проблем пользователя ( агрументированное пояснение ситуации, направление запроса представителю компании в сложных вопросах).

Требования:

- Опыт работы не обязателен (есть обучение);

- Стабильный интернет;

- Отличная самоорганизация;

- Грамотная устная и письменная речь.

Условия:

- Полностью удаленный формат работы;

- Бесплатное обучение во время рабочего процесса;

- Гибкий график работы ( можно стабильно с пн-пт);

- Занятость 4-6 часов в день;

- Стабильная заработная плата от 40 000 рублей;

- Совершенная адаптационная система для новых сотрудников;

- Дружная команда дистанционных коллег.

Занятость: Полная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 40000 руб

Компания: Реалм

Всем привет!

Меня зовут Галя, я занимаюсь ростом Studyworld - EdTech компании, развивающей сервисы на международном рынке. Вот уже 12 лет мы создаем крутые образовательные продукты, которыми пользуются во всем мире! У нас более 200 сотрудников, 15+ миллионов пользователей и десятки проектов.

Сейчас мы в поиске копирайтера в наш Российский продукт. Мы в поиске ответственного человека, который знает что такое дедлайн!

Чем предстоит заниматься?

- Работа в поисковых системах: поиск информации под запрос, систематизация найденных данных, подбор источников информации

- Написание статей по требованиям заказчика на разные тематики

- Составлять качественные запросы для нейросети (в работе используем ChatGPT)

- Редактировать полученный материал, улучшать читаемость, следить за чистотой текстов

- Рерайтинг и корректировка имеющихся готовых текстов

- Оформлять итоговый результат согласно ТЗ (работа в Word, Excel, Google-документах с готовыми данными: соотношение, группировка, оформление, фильтрация)

Искать заказы не нужно, для этого у нас работают менеджеры по работе с клиентами. Нагрузку обеспечим на full time. Поддерживаем, знакомим, обучаем всем инструментам.

Для нас важно сдавать тексты без ошибок и опечаток, оформленные согласно ТЗ заказчиков, и в срок!

Для выполнения этих задач необходимы:

- Опыт работы копирайтером/автором студенческих работ.

- Высо . . . . .

. . . . . Код вакансии: 140-295664621 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

1) Выполнение скрининга локальной и глобальной научной медицинской литературы еженедельно и ретроспективно.

2) Разработка и поддержание графика подготовки и подачи периодической отчетности по лекарственным препаратам (ПООБ/РООБ) на русском языке.

3) Подготовка периодической отчетности (ПООБ/РООБ) согласно графику.

4) Помощь в подготовке Планов Управления Рисками на русском языке.

5) Помощь в подготовке других документов по фармаконадзору (например, мастер-файла системы фармаконадзора и приложений к нему, системы стандартных операционных процедур и политик Держателей регистрационных удостоверений / Спонсоров клинических исследований).

Требования:

1) Опыт работы от 1 года (опыт написания научно-медицинской документации и/или научно-исследовательских работ, опыт работы в области документооборота).

2)

Образование:

Высшее медицинское или фармацевтическое, учёная степень будет преимуществом. Специальность "Микробиология" также рассматривается.

3) Знание языков: Английский язык на уровне B1 и выше. Знание языка необходимо для работы с публикациями на английском языке (перевод статей, анализ, краткое изложение в рамках подготовки документов).

4) Грамотная устная и письменная речь.

5) Навыки поиска, анализа, оценки и изложения научной информации.

6) Умение составлять документы в соответствии с определенными требованиями.

7) Умени . . . . .

. . . . . Код вакансии: 140-295336115 - показать описание вакансии полностью >>

Привет! Меня зовут Александра Цапко, я продуктовый менеджер мобильного приложения Findmykids.

Сейчас я ищу талантливого копирайтера, который поможет нам в подготовке интересного контента для родителей по всему миру. Для нас важно, чтобы информация была достоверной, советы актуальными, а подача легкой, поэтому мы рассматриваем в первую очередь специалистов, которые уже работали с образовательными или другими проектами связанными с воспитанием в роли SMM или контент-менеджера. Идеально, если есть образование в сфере психологии или тебе лично интересна тема родительства.

Требования:

- От года опыта в SMM или копирайтинге (важен опыт работы именно с коротким форматом текстов)

- Опыт работы с онлайн-школами для детей, проектами связанными с родительством, воспитанием или детской психологией обязателен

- Умеете придумывать идеи, что еще можно написать

- Глубокое понимание показателей вовлеченности пользователей и оптимизации контента на основе данных

- Хорошие навыки сторителинга, коммуникации и презентации

- Способность работать независимо и укладываться в жесткие сроки

- Английский не ниже уровня B1

- Умение искать научные данные и закапываться в исследования будет преимуществом

Условия:

- Фриланс-проект

- Оплата по факту, раз в 2 недели

- Оформление договора на ИП/ самозанятость

- Созвоны 2 раза в неделю на полчаса

- Возможн . . . . .

. . . . . Код вакансии: 140-295344381 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Написание статей, обзоров и рекламных текстов на заданную тематику;

- Участие в выработке стратегии рекламной кампании;

- Написание информационных материалов для сайта;

- Переработка и адаптация текстов различной тематики (рерайт);

- Участие в разработке стратегии рекламной кампании.

Что мы предлагаем:

- Конкурентная заработная плата, своевременные выплаты дважды в месяц;

- Дружный коллектив единомышленников, нацеленный на результат;

- Работу в стабильно развивающейся компании;

- Современный комфортный офис и оборудованное рабочее место или удаленная работа.

Работа в нашей компании подойдет Вам, если Вы:

- Активны и нацелены на результат;

- Внимательны к деталям, ответственны, а также привыкли работать в режиме многозадачности;

- Любите учиться и развивать свои профессиональные качества, а также готовы расти вместе с компанией.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 35000 до 55000 руб

Компания: Альфа

Наша команда активно автоматизирует сервис Crowd, создавая и внедряя ML- и GPT-решения. Это затрагивает процессы и проекты в HR, техподдержке и десятках других направлений. Нам нужен опытный и вдумчивый автор, который будет рассказывать коллегам о внутренних GPT-запусках: интересно, понятно и грамотно. Но важно не только писать тексты по ТЗ, а ещё формировать вместе с нами план коммуникаций, общаться с командами и создавать обучающие мероприятия на тему GPT.

Присоединяйтесь, если вам интересно не просто ждать технологичное будущее, а приближать его своими руками.

Какие задачи вас ждут:

- глубоко погружаться в тему применения GPT в Яндекс Crowd и следить за запусками;

- вместе с командой формировать стратегию и контент-план коммуникаций проекта;

- предлагать темы и форматы статей и постов;

- общаться с коллегами и писать материалы для блога и Телеграм-канала;

- составлять дайджесты новостей на тему GPT в краудсорсинге;

- создавать контент для вебинаров и других обучающих мероприятий.

Мы ждём, что вы:

- грамотно говорите и пишете;

- умеете структурировать, корректно и лаконично презентовать сложную техническую информацию;

- уже писали про нейросети или другие технологии, можете показать примеры своих работ;

- интересуетесь сферой ИИ и хотите в ней развиваться;

- готовы много общаться с коллегами заказчиками (в чатах и во время звонков); . . . . .

. . . . . Код вакансии: 140-295969966 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

ведение соц. сетей, фото/видео/reels

Требования:

умение красиво видеть картинку, чувство вкуса, стиля, умение красиво излагать мысли, писать тексты

-ответственная, пунктуальная, образованная, творческая, креативная

- разбирающаяся в моде, искусстве, стиле

Условия:

первая неделя безоплатная, далее по договоренности

О компании:

стилист, имидж-консультант

Занятость: Свободный

Зарплата: 0