1998 - 2004: Hacettepe University public finance department (education language is English) in Ankara, Turkey., углубленное изучение турецкого и английского языков
1992 - 1998: 1992-1998 Turgut Ozal high school in Ashgabat, Turkmenistan., углубленное изучение турецкого языка
Языки:
Русский - родной Английский - бегло турецкий, туркменский
Должность:
Бюро Переводов Туркменистана и России переводчик турецког, английского и туркменского языков
Опыт работы
2004 - 2007
2004-2007 export manager “Şahinler Machinery” located in Ankara/Turkey экспорт менеджер Турция
Экспорт и импорт товаров, входящая и исходящая документация, накладные, логистика, с 2010 фрилансер переводчик работаю с многочисленными компаниями туркменскими и российскими регионами, а также БП туркменистан и Росссия
Русский - родной Английский - бегло турецкий, туркменский
Должность:
Бюро Переводов Туркменистана и России переводчик турецког, английского и туркменского языков
Опыт работы
экспорт менеджер отправка товара на экспорт, сопроводительные документы, фин менеджер, выполняю переводы в сфере финансов, юриспруденции, строительства, нефти и газа, маркетинга, автоматизации
Воронежский государственный университет, преподаватель испанского языка и литературы, переводчик
Языки:
Русский - родной Немецкий - базовый Английский - базовый Испаский - свободно
Должность:
Воронежский государственный университет, нотариусы г. Воронежа методист факультета журналистики, переводчик испаснского языка
Опыт работы
08/2010 - 04/2012
ЗАО завод Электросигнал переводчик (технической документации и устный) испанского языка
Письменный перевод по устройству и эксплуатации радиотехнического оборудования поставляемого на экспорт, устный последовательный перевод в Республике Венесуэла во время зарубежной командировки российской делегации инженеров по наладке оборудования.
1996 - 1996: Курсы английского языка в объёме 265 часов в "Бенедикт школе Санкт-Петербурга", выполнил программу уровней третьего, Upper-Intermediate, Advansed.
1984 - 1991: Санкт-Петербургский государственный политехнический университет (Политех), Физика и технология материалов и компонентов электронной техники
Языки:
Русский - родной Английский - бегло
Должность:
переводчик технического английского языка
Опыт работы
06/1997 - 10/2017
АО "КБ "Арсенал" инженер первой категории
Научно-технические переводы с английского языка на русский и с русского языка на английский.
