Job: Translation services Murmansk: 2 positions

ООО "ВЕЛЕССТРОЙ-СМУ" ПРИГЛАШАЕТ В СВОЮ КОМАНДУ ПЕРЕВОДЧИКА С ИНДИЙСКОГО ЯЗЫКА (ХИНДИ)

КОТОРОМУ ДОВЕРИТ СЛЕДУЮЩИЕ ЗАДАЧИ:

- Устный и письменный перевод;

- Сопровождение группы иностранных сотрудников;

- Решение организационных вопросов;

- Обеспечение постоянного содействия руководству в вопросах последовательного перевода.

ТРЕБОВАНИЯ:

- Среднее профессиональное/высшее образование;

- Знание хинди, русского и английского языка;

- Методы устного и письменного перевода;

- Умение работать в команде;

- Коммуникабельность, работоспособность, стрессоустойчивость, исполнительность;

- Знание программ Office (Word, Excel), интернет и почтовые приложения.

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

- вахтовый метод работы 2 месяца / 1 месяц;

- работу на строительстве крупного проекта нефтегазовой отрасти;

- оформление согласно ТК РФ;

- полностью официальную заработную плату;

- оплачиваемый проезд / перелет до места работы и на межвахтовый отдых;

- организованное проживание в вахтовом городке на объекте;

- трехразовое питание в столовой;

- место работы - Мурманская обл, р-н Кольский, с Белокаменка.

Занятость: Полная занятость

График: Вахтовый метод

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 100000 руб

Компания: Велесстрой

Нейросети один из главных современных трендов. Многие сервисы Яндекса тоже развиваются с помощью машинного обучения, однако этим процессом всё равно руководят специалисты. Сейчас мы ищем коллегу, который знает турецкий язык, готов переводить и писать с нуля инструкции для важного ML-проекта.

Если вы хотите погрузиться в мир высоких технологий и расти внутри Яндекса, а также считаете удалёнку лучшим форматом работы эта вакансия для вас!

Какие задачи вас ждут:

- переводить материалы с русского языка на турецкий;

- при необходимости редактировать и переписывать тексты на турецком;

- оценивать, насколько релевантны тексты и поисковые запросы;

- на основании этой оценки присваивать текстам и запросам статусы.

Мы ждём, что вы:

- знаете турецкий грамотно говорите и пишете на нём;

- отлично владеете русским языком;

- знакомы с лингвистикой (у вас соответствующее образование);

- креативны умеете писать оригинальные тексты;

- понимаете, как упростить текст, чтобы он легко читался;

- готовы искать в интернете информацию и проверять её достоверность.

Будет плюсом, если вы:

- знаете английский язык.

Что мы предлагаем:

- официальное оформление с белой зарплатой, отпусками и больничными;

- гибкий график вы можете уделять задачам от 20 часов в неделю;

- удалённую работу: вы можете выполнять задания в любом удо . . . . .

. . . . . Position code: 121-297100667 - show position description in full >>