Работа: Переводчик Димитровград: 2 вакансии

Нейросети один из главных современных трендов. Многие сервисы Яндекса тоже развиваются с помощью машинного обучения, однако этим процессом всё равно руководят специалисты. Сейчас мы ищем коллегу, который знает турецкий язык, готов переводить и писать с нуля инструкции для важного ML-проекта.

Если вы хотите погрузиться в мир высоких технологий и расти внутри Яндекса, а также считаете удалёнку лучшим форматом работы эта вакансия для вас!

Какие задачи вас ждут:

- переводить материалы с русского языка на турецкий;

- при необходимости редактировать и переписывать тексты на турецком;

- оценивать, насколько релевантны тексты и поисковые запросы;

- на основании этой оценки присваивать текстам и запросам статусы.

Мы ждём, что вы:

- знаете турецкий грамотно говорите и пишете на нём;

- отлично владеете русским языком;

- знакомы с лингвистикой (у вас соответствующее образование);

- креативны умеете писать оригинальные тексты;

- понимаете, как упростить текст, чтобы он легко читался;

- готовы искать в интернете информацию и проверять её достоверность.

Будет плюсом, если вы:

- знаете английский язык.

Что мы предлагаем:

- официальное оформление с белой зарплатой, отпусками и больничными;

- гибкий график вы можете уделять задачам от 20 часов в неделю;

- удалённую работу: вы можете выполнять задания в любом удо . . . . .

. . . . . Код вакансии: 164-297098834 - показать описание вакансии полностью >>

АО "ГНЦ НИИАР" (Научно-исследовательский институт атомных реакторов)- крупное предприятие атомной промышленности, входящее в структуру Госкорпорации Росатом.

Наши партнерские связи расширяются, в связи с чем мы ищем переводчика, со знанием китайского языка, который поможет нам с:

- Грамотным профессиональным письменным перевод различного рода документов.

- Сопровождением на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).

- Переводами устными и письменными договоров, протоколов, описаний процессов и прочих документов с китайского на русский язык и с русского языка на китайский.

- Редактированием и составлением переводов без потери смыслового содержания. Ведением деловой переписки на китайском языке.

Требования:

- Высшее образование (лингвистическое)

- Наработанный навык письменного либо устного перевода.

Готовы рассмотреть начинающего специалиста, после окончания ВУЗа без опыта работы либо также студента-выпускника.

ЧТО МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

- Интересную работу в крупной, стабильно развивающейся организации;

- Официальное трудоустройство по ТК РФ;

- График 5/2 (выходные: суббота, воскресенье), на территории организации

- Развитую систему премирования (ежеквартальное и годовое по результатам работы);

Социальные программы:

- ДМС со стоматологией;

- Финансовая помощь в особых жизненных ситуациях; . . . . .

. . . . . Код вакансии: 164-295921604 - показать описание вакансии полностью >>