Работа: Переводчик Санкт-Петербург: 84 вакансии

Издательско-переводческая компания ООО "Транстех" в связи с запуском новых проектов находится в поиске устного переводчика китайского языка.

Обязанности:

- Устный последовательный перевод на объекте, перевод лекций, переговоры (с техническими специалистами, с руководящим составом)

- Тематика переводов: военная техника, ПВО

Требования:

- Уверенное владение китайским и русским языками по технической тематике, владениями техниками последовательного перевода, умение разобраться в сложной технике

- Опыт технического перевода, желателен опыт работы по военно-технической тематике (есть

возможность дополнительной подготовки по военно-технической тематике)

- Ответственность, умение работать в команде

- Готовность к обучению, к командировкам, к работе в полевых условиях

- Умение разобраться в сложной технике

Условия:

- Заработная плата обсуждается с успешным кандидатом по результатам собеседования и тестирования

- Проектная работа (командирование на территорию заказчика)

- Возможность дообучения по военно-технической тематике

- Возможность карьерного и профессионального роста

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Компания: Переводческая компания ТРАНСТЕХ

Мы активно развивающаяся переводческая компания, предоставляем полный спектр лингвистических услуг корпоративным заказчикам, большая часть которых крупные IT-компании России и стран Европы.

Основное направление переводческой деятельности компании представляет собой работу с продуктами развлекательной и спортивной тематики.

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

- Оперативная поддержка пользователей на Турецком языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

- Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика;

- Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

- Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем Турецкого языка;

- Свободное владение Турецким языком не ниже уровня B2;

- Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

- Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

- Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

- График работы сменный 2/2 (день/ночь, 2 выходных), работа в офисе;

- Постоянная языковая практика с носителями языка;

- Оплачиваемое обучение и стажировка;

- Расположение офиса с хорошей транспортной доступностью;

- Рабочее место оборудованное современной техникой;

- Комфорт . . . . .

. . . . . Код вакансии: 115-290855985 - показать описание вакансии полностью >>

Мы активно развивающаяся переводческая компания, предоставляем полный спектр лингвистических услуг корпоративным заказчикам, большая часть которых крупные IT-компании России и стран Европы.

Основное направление переводческой деятельности компании представляет собой работу с продуктами развлекательной и спортивной тематики.

Тебе предстоит:

- Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

- Оперативная поддержка пользователей на Узбекском языке (чаты/ эл. Почта/ телефония);

- Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика;

- Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

- Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем Узбекского языка;

- Свободное владение Узбекским языком не ниже уровня B2;

- Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

- Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

- Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

- График работы сменный 2/2 (день/ночь, 2 выходных), работа в офисе;

- Постоянная языковая практика с носителями языка;

- Оплачиваемое обучение и стажировка;

- Расположение офиса с хорошей транспортной доступностью;

- Рабочее место оборудованное современной техникой;

- К . . . . .

. . . . . Код вакансии: 115-290838487 - показать описание вакансии полностью >>

Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы) развлекательной, игровой и спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на английском языке.

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

- Оперативная поддержка пользователей на английском языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

- Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика;

- Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

- Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем английского языка;

- Свободное владение венгерским языком не ниже уровня B2;

- Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

- Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

- Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

- График работы сменный 2/2 (день/ночь, 2 выходных), работа в офисе;

- Постоянная языковая практика с носителями языка;

- Оплачиваемое обучение и стажировка;

- Расположение офиса с хорошей транспортной доступностью;

- Рабочее место оборудованное современной техникой;

- Ко . . . . .

. . . . . Код вакансии: 115-290838502 - показать описание вакансии полностью >>

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Зарплата: от 70000 до 88000 руб

Компания: ФИЛИАЛ ООО КИТАЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ХИМИКО-ИНЖЕНЕРНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ №7

Мы ЗАО «Институт телекоммуникаций» - аккредитованная IT-компания, ведущая частная организация по разработке геоинформационных и тренажерных систем.

Уже 20 лет мы успешно создаём комплексные тренажёрные системы для гражданской и военной техники, различные системы связи, робототехнику и беспилотники. Также мы активно развиваем геоинформационное направление.

Все наши разработки это наукоемкие и перспективные проекты, работа над которыми помогает отлично прокачать профессиональные навыки за счет решения сложных и нестандартных задач.

Также:

- У нас есть диссертационный совет, на базе которого можно защитить диссертацию;

- Мы выпускаем научно-технический журнал «Информация и космос» (входит в ВАК), где каждый сотрудник может опубликовать научную статью.

Сейчас мы расширяем команду и приглашаем Инженера по нормоконтролю.

Чем предстоит заниматься:

Нормоконтроль в основном ТД, а также КД на соответствие ЕСТД, ЕСКД;

Нормоконтроль отчетов, пояснительных записок на соответствие требованиям ГОСТ 7.32, ГОСТ 15.011;

Постановка документации на учет и хранение (проставление инвентарных номеров);

Нормоконтроль извещений об изменении и внесение изменений в архивную документацию согласно ГОСТ 2.503.

Требования:

Образование высшее техническое;

Опыт работы в службе стандартизации (нормоконтролером, инженером-конструктором, инженером-технологом) от 2-х лет; . . . . .

. . . . . Код вакансии: 115-290678330 - показать описание вакансии полностью >>

Привет!

Мы E-Promo, агентство с data-driven-подходом в маркетинге.

Уже 15 лет мы проводим рекламные кампании в диджитале для международных брендов, крупных и средних российских рекламодателей.

E-Promo сейчас это 400+ профессионалов по всей России и за рубежом. Наши офисы есть в Москве, Санкт-Петербурге и Нижнем Новгороде.

Мы активно ищем специалистов в департамент CRM-маркетинга & CDP. У тебя есть возможность встать у истоков нового направления в агентстве и присоединиться к команде профессионалов с большим опытом.

Мы гарантируем быстрый рост и возможность развиваться в наиболее интересном для тебя направлении.

Мы ищем Проджект-менеджера, который возьмет в свои руки ведение различных проектов по CRM-маркетингу, а именно:

- Коммуникацию с клиентом и командой на всех этапах реализации проекта

- Ведение комплексных проектов, включающих техническое погружение, аналитику и стратегию

- Координацию работы группы специалистов

- Работу с таск-трекером

- Оценку, планирование и декомпозицию задач

- Расчет смет

- Участие в развитии проектов

- Контроль достижения поставленных KPI по проектам

Что для этого нужно:

- Знание процессов CRM-маркетинга

- Знание бизнес целей CRM-маркетинга и ключевых метрик, путей их достижения

- Опыт разработки email-коммуникаций

- Опыт подготовки ТЗ, постановки задач . . . . .

. . . . . Код вакансии: 115-290748488 - показать описание вакансии полностью >>

"Альпы" это многопрофильный холдинг, вот уже 8 лет мы развиваемся на международном рынке. В связи с расширением штата мы вновь в поиске "Менеджера-переводчика со знанием французского языка"

Приглашаем присоединиться к команде!

Основные задачи:

- Поиск необходимых ТМЦ, контроль отгрузок, разрешение проблемных ситуаций при отгрузке/доставке ТМЦ, подготовка документов (ведение документооборота);

- Устный последовательный перевод во время сопровождения встреч и других мероприятий с/на французский язык;

- Взаимодействие с контролирующими органами, представительство в госорганах;

- Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные, срочные письма).

Что мы ждём от кандидата:

- Свободное владение французским языком на уровне В2 - С2;

- Сильные коммуникативные и координационные навыки;

- Грамотная устная и письменная речь;

- Личные качества: ответственность, внимательность, коммуникабельность, исполнительность;

- Умение быстро и качественно переводить необходимые документы;

- Наличие загранпаспорта - желательно;

- Права категории "В".

Условия:

- Работа за границей в крупной развивающейся компании;

- Оформление в соответствии с Трудовым Кодексом РФ;

- Заработная плата 250 000 тысяч в месяц;

- График работы два месяца через два;

- Оплата межвахты (нахождение дома) в . . . . .

. . . . . Код вакансии: 115-290737171 - показать описание вакансии полностью >>

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 120000 руб

Компания: Сима-ленд

АО "Императорский фарфоровый завод", известный во всем мире производитель элитной посуды и сувенирной продукции из фарфора, приглашает на работу переводчика рисунков.

Мы предлагаем:

- Работу в крупной компании с многовековой историей и традициями;

- График работы 5/2 (сб и вс - выходные);

- Режим работы с 08-00 до 17-00 (по пятницам до 16-00);

Место работы:

офис в пешей доступности от м. Ломоносовская;

- Трудоустройство по ТК РФ с первого рабочего дня;

- Обучение без отрыва от производства (стажировка);

- Соц. пакет, полис ДМС после окончания стажировки;

- Полностью белая заработная плата (выплаты 2 раза в месяц, без задержек; оклад + ежемесячная премия);

- Корпоративные мероприятия, а так же конкурсы и призы за активное участие в жизни предприятия.

Обязанности:

- Наклейка рисунка на фарфоровые изделия;

- Разглаживание деколи, устранение дефектов (пузырьков с воздухом, замятий).

Требования:

- Ответственность, исполнительность;

- Готовность к монотонному труду.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 35000 руб

Компания: Императорский фарфоровый завод

Занятость: Полная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 56000 руб

Компания: Тинькофф

Привет! Мы ищем сильных проджект-менеджеров на удаленную проектную работу к нам в Serenity. Мы занимаемся маркетингом уже более 18 лет. За это время успели поработать с такими крупными и интересными клиентами как VK, Северсталь, Orange, Альфа-лизинг, Технониколь, Газпром.

Но ещё больше мы гордимся своей культурой самоорганизации. У нас необычное агентство без отделов и иерархии. Его можно определить как платформу, которая объединяет в себе лидеров направлений, маркетологов и специалистов.

Обязанности и зоны ответственности проджекта:

- Управляет кросс-функциональной командой и связывает между собой зоны ответственности специалистов, обеспечивает синергию направлений perfomance (SMM, контекстная и таргетированная реклама, SEO, аналитика).

- Участвует в развитии клиентов совместно с лидерами направлений - генерирует идеи и гипотезы, участвует в создании стратегии продвижения, инициирует брейнштормы.

- Выставляет задачи специалистам, контролирует дедлайны и качество выполнения совместно с лидерами направлений.

- Ведет документацию проекта - отчетность для клиентов, таймлайны, отвечает за порядок и наличие материалов проекта по всем направлениям.

- Отвечает за внутреннюю коммуникацию на проекте: соблюдение договоренностей, грамотное распределение ресурсов команды и предупреждение конфликтных ситуаций.

- Готов проявить инициативу или подхватить команду в трудную минуту, проявив свои hard-skills. . . . . .

. . . . . Код вакансии: 115-292798257 - показать описание вакансии полностью >>

Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы) развлекательной, игровой и спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на корейским языке.

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

- Оперативная поддержка пользователей на корейским языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

- Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика;

- Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

- Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем корейского языка;

- Свободное владение корейским языком не ниже уровня B2;

- Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

- Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

- Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

- График работы сменный 2/2 (день/ночь, 2 выходных), работа в офисе;

- Постоянная языковая практика с носителями языка;

- Оплачиваемое обучение и стажировка;

- Расположение офиса с хорошей транспортной доступностью;

- Рабочее место оборудованное современной техникой;

- Комфор . . . . .

. . . . . Код вакансии: 115-290854789 - показать описание вакансии полностью >>

ООО "Газпром Линде Инжиниринг" осуществляет полный комплекс работ по проектированию вновь строящихся и реконструируемых объектов нефтегазовой отрасли.

Что нужно делать:

- Переводческая поддержка на переговорах с поставщиками оборудования на китайском языке;

- Переводческое сопровождение инспекций производства без посредничества китайско-английских переводчиков для обеспечения более точного перевода;

- Работа с документами китайских поставщиков на китайском языке для обеспечения оперативного взаимодействия и исключения несоответствий в документации.

Требования:

- Высшее лингвистическое образование;

- Владение программами MS Office, Trados, AutoCAD

- Знание китайского и английского языков.

Что мы предлагаем:

- График работы 5/2 с гибким началом дня, что позволяет сочетать профессиональные обязанности с личной жизнью;

- Оформление согласно ТК РФ и официальная заработная плата;

- Достойная оплата труда, включающая оклад (обсуждается индивидуально, в зависимости от опыта и квалификации кандидата) и премии по итогам работы за квартал и год;

- Наставничество опытными коллегами с первых дней, дружный молодой коллектив, который создает благоприятную атмосферу для развития и роста;

- После успешного прохождения испытательного срока предоставляем полис ДМС, включающий стоматологию и экстренную медицинскую помощь;

- Комфортный офис ряд . . . . .

. . . . . Код вакансии: 115-292772456 - показать описание вакансии полностью >>

Привет! (:

Мы: команда RedNeck.

Наш проект: MMORPG в стиле fantasy с интересным миром и акцентом на PvP.

Референсы: God of War.

SoftLаunch: 2024.

Кредо: Мы геймеры, и делаем игру, которая увлекла бы нас самих.

Опыт: если сложить выпущенные мобильные и браузерные игры основателей и лидов компании, получится больше сотни проектов.

Сейчас мы в поисках опытного Technical Animator. Перед вами отличная возможность влиться в разработку проекта на этапе продакшена.

Коротко о задачах:

- Риггинг и скиннинг персонажей: как гуманоидных, так и антропоморфных существ, животных (Advanced Skeleton);

- Настройка анимаций в движке (unity);

- Интеграция анимаций в движок (unity);

Ты точно нам подойдешь, если у тебя есть:

- Любовь к играм;

- Опыт работы с unity от 1 года;

- Навык написания скриптов в Maya;

- Знание Python/MEL;

- Опыт работы в команде.

Будет плюсом:

- Успешные (выпущенные) проекты в портфолио

Почему именно мы и никто другой?

- Комфортные условия

Работайте в уютном офисе Спб, с гибким графиком начала дня, full time.

- Забота о благополучии

Сохраняем 100% зарплату во время отпуска или больничного без лишних справок. А для особых случаев предоставим дополнительные выходные.

- Удобное рабочее место

В офисе зоны отдыха и вкусняшки, и все для к . . . . .

. . . . . Код вакансии: 115-290616996 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

Основная цель деятельности - Разработка разделов проектной и рабочей документации согласно нормативным документам марок ПЗУ, ГП и ППО

Перечень выполняемых функций

- Разработка проектных решений по разделу «Генеральный план» на основе новейших достижений науки и техники, передового отечественного и зарубежного опыта проектирования и строительства (в том числе и при помощи BIM моделирования).

- Выпуск рабочей документации марок ГП, ППО согласно графику;

- Проведение обследовательских работ с оформлением отчета;

- Проводить и проверять расчеты по выполняемым разделам;

- Участвовать в проведении авторского надзора;

-Принимать и проверять проектно-сметную документацию;

Требования:

Образование:

Высшее образование по специальности Градостроительство/ Промышленное и гражданское строительство/ Комплексное инженерное благоустройство городов и населенных мест/ Городское строительство и хозяйство/ Строительство железных дорог, путь и путевое хозяйство.

Желательный опыт работы в должности от __3__ лет в профильной области;

Основные навыки и компетенции

- Разработка разделов проектной и рабочей документации согласно нормативным документам.

- Защита принятых проектных решений в ГГЭ.

- Использование необходимого программного обеспечения (основные - AutoCad, Civil 3D, Microsoft Office.).

-Выполнять расчет дорожной одежды; . . . . .

. . . . . Код вакансии: 115-290707499 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Письменный перевод технической и финансово-экономической документации с/на арабский язык;

- Устный перевод деловых встреч и конференций.

Требования:

- Высшее лингвистическое образование;

- Свободное владение арабским языком;

- Уверенный пользователь ПК.

Мы гарантируем:

- Оформление в соответствии с ТК РФ (оплата больничных листов, отпусков);

- Достойную и стабильную заработную плату (выплата 2 раза в месяц);

- Комфортное рабочее место;

- Полный рабочий день, 5/2.

Наши преимущества:

- Предоставление возможностей для профессионального развития и карьерного роста;

- Бесплатная доставка корпоративным транспортом к месту работы и обратно;

- Организованные парковки для размещения личного транспорта работников;

- Предоставление мест для детей работников предприятия в корпоративных детских дошкольных учреждениях на льготных условиях;

- Выплата ежемесячной материальной помощи работникам, имеющим детей до 18 лет;

- Возможность получения путевок для детей работников предприятия в летние детские оздоровительные учреждения на льготных условиях;

- Возможность получения путевок работникам предприятия и членам их семей для санаторно-курортного отдыха на льготных условиях;

- Бесплатное посещение физкультурно-оздоровительного комплекса предприятия (спортивные секции, тренажерный зал), . . . . .

. . . . . Код вакансии: 115-290779894 - показать описание вакансии полностью >>

Мы, Story Inс - молодая студия по разработке игр из Санкт-Петербурга. Мы создаём романтические истории, которые рассказываем в виде увлекательных интерактивных игр-новелл. Наша игра - коллекция визуальных новелл "Лига Мечтателей". Присоединяйся к нам, будем создавать истории вместе!

Обязанности:

- Художественная локализация сценариев для визуальных новелл с русского на английский язык.

Требования:

- Высокий уровень грамотности и словарный запас;

- Хороший владение английским (B2/С1/С2), понимание художественных приёмов в английском языке;

- Компьютерная грамотность, умение работать в текстовых редакторах;

- Понимание дедлайнов и умение работать в строго отведённые сроки;

- Ответственность и внимательность.

Условия:

- Работа с командой сценаристов и гейм-дизайнеров;

- Выполнение тестового задания.

Занятость: Полная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 50000 до 80000 руб

Компания: Story inc

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Компания: Staffwell

ALGORITHMICS is an international Programming & Mathematics school for children from 5 to 17 years old, with over 500,000 students currently studying globally. In our classes, we help children take the first step into the world of IT and develop their math knowledge by playfully teaching them and finding an individual approach to each child using a unique methodology and specifically developed online platform.

To start working you need to speak the local language and have the ability to communicate in English.

What You Will Work On:

- Take briefs from Hiring Managers to develop vacancy profile

- Post job adverts on job boards

- Source candidates directly on professional or social online networks

- Proactively build and expand a strong candidate pipeline

- Screen CVs and carry out phone and face-to-face interviews

- Co-ordinate with Hiring Managers on interview set-up and collect feedback

- Provide timely feedback to candidates or to suppliers throughout the recruiting process

- Carry out associated administrative work as needed

What will you need:

- Solid presentation skills - you must be an excellent communicator;

- Friendly, patient, and professional comportment;

- Experience in recruitment

- Know Bahasa

We offer:

- Working in an ambitious international EdTech team - we are growing fast and constantly eras . . . . .

. . . . . Код вакансии: 115-293333459 - показать описание вакансии полностью >>