1996 - 1996: Курсы английского языка в объёме 265 часов в "Бенедикт школе Санкт-Петербурга", выполнил программу уровней третьего, Upper-Intermediate, Advansed.
1984 - 1991: Санкт-Петербургский государственный политехнический университет (Политех), Физика и технология материалов и компонентов электронной техники
Языки:
Русский - родной Английский - бегло
Должность:
переводчик технического английского языка
Опыт работы
06/1997 - 10/2017
АО "КБ "Арсенал" инженер первой категории
Научно-технические переводы с английского языка на русский и с русского языка на английский.
Устные и письменные переводы для "Линде Инжениринг Рус" на пусконаладочных работах Амурского ГПЗ (Амурская обл.)
10/2020 - 03/2021
Сарен Б.В. Технический переводчик
Устные и письменные переводы для заказчика и компаний-подрядчиков на строительной площадке проекта Арктик СПГ-2 в Мурманской обл.
02/2007 - 03/2020
ТОО Тенгизшевройл Технический переводчик
Устные и письменные переводы для отделов-заказчиков (производство, маркетинг, ТБ и ООС, директорат, нормативно-правовые вопросы и др.) совместного предприятия (Казахстан, США и РФ) нефтегазовой отрасли в Атырауской обл., Республика Казахстан)
2012 - 2017: Севастопольский государственный университет, Лингвист-переводчик
Языки:
Русский - родной Английский - хорошо Также владение испанским и украинским языками
Должность:
переводчик, координатор
Опыт работы
09/2014 - 08/2015
ООО "Адидас" Продавец-консультант, продавец второй категории
Сопровождение иностранных клиентов, предоставление консультаций покупателям относительно товаров.
Принятие товара.
Подготовка товаров к продаже.
Обеспечение наличие ценников на товар и их правильное размещение.
Участие в инвентаризации. Работа с кассой.
09/2012 - 07/2017
Фриланс Репетитор по английскому языку
Обучение детей и взрослых английскому языку. Подготовка школьников и студентов к сдачи экзаменов (listening, writing, reading, speaking). Обучение взрослых профессиональному английскому языку в области судострое .....
Разместите Ваши вакансии на ДомКадров.ру абсолютно бесплатно!
