Работа: Переводчик финского: 4 вакансии

На удаленную проектную работу ищем человека, который свободно владеет финским языком, грамотно пишет на нём и будет заниматься переводом различного типа текстов с русского языка на финский.

Требования:

- Владение как литературным, так и разговорным финским

- Опыт в переводе текстов с/на финский язык

- Грамотная речь

- Ответственность, инициативность

- Опыт общения с носителями языка

- Отличное понимание финской речи на слух

Будет большим плюсом, если приехали из страны или проживали в там продолжительное время и отлично знаете менталитет.

Обязанности:

- Письменный перевод постов, коротких текстов на финский

- Перевод скриптов продаж и интерфейсов

- Перевод фраз для креативов

- Консультирование по менталитету страны

- Удаленный контроль съемочного процесса, оценка качества материала со съемок и игры актера на финском языке

- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Условия:

- Удаленная работа

- Ненормированный график

- Стабильные выплаты 2 раза в месяц

- Заработная плата: договорная за определенный объём текста + 40000 рублей за консультацию

Занятость: Полная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 80000 до 110000 руб

Компания: Легион

Приглашаем в нашу команду переводчиков венгерского и финского языков для участия в крупном и долгосрочном проекте. Постоянную занятость гарантируем.

Работа удаленная.

Требования к кандидату:

Опыт работы в сфере переводов: языковые пары: русский-венгерский, венгерский--русский, английский-венгерский, венгерский-английский, русский-финский, финский-русский, английский-финский, финский-английский.

Оставляйте отклики на вакансию или присылайте Ваше резюме в вакансии. Будем рады сотрудничеству!

Метро: Курская, Курская, Чкаловская

Занятость: Частичная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Компания: Группа компаний TLS

Метро: Курская

Занятость: полная

График: удаленная работа

Условия:

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков финского языка для участия в крупном и долгосрочном проекте по письменному переводу, тематика: энергетика. Рассматриваются перспективы долговременного сотрудничества. Для кандидатов обязателен диплом, подтверждающий знание финского языка, либо повышение квалификации, либо проф. переподготовку Работать можно удаленно из дома. Рассматриваем кандидатов также из других городов. Заказов много.

Образование:

Высшее

Компания: ООО "ПрофРемонт"

Метро: Курская

Занятость: полная

График: удаленная работа

Условия:

Бюро переводов TLS приглашает к долгосрочному сотрудничеству переводчиков Финского языка. Готовы рассмотреть ваши ставки. Наличии диплома о высшем языковом образовании обязательно. Резюме и Диплом присылайте.

Образование:

Высшее

Опыт работы: от 1

Компания: ООО "ПрофРемонт"