АВС Word Translation Экономист + Англо и Хинди Переводчик
Опыт работы
06/2014 - наст. вр.
АВС Word Translation Хинди переводчик
Хинди переводы различной документации.
10/2008 - 01/2009
Центральный Дом Офицеров Преподаватель Английского Языка
Преподавание английского языка индивидуально и в группах.
06/1995 - 01/2000
Министерство Торговли Узбекистана Ведущий Экономист Управления Экономики
Кредиты, выданные торговым и прочим компаниям, отчётность по валютным операциям, рассмотрение различных коммерческих предложений, англопереводы и т. д.
03/1993 - 05/1994
Узинкомбанк "Ипак Йули" Специалист Управления Внешнеэкономической Деятельности
Отчётность по валютным операциям, рассмотрение различных коммерческих предложений, письменные и устные английские переводы различных документов и переговоров для руководства компании.
09/1997 - 10/2000
АссоциацияПереводчиков и Преподавателей Иностранных Языков Республики Узбекистан переводчик и преподаватель Английского Языка
1997 – 2000 года. Внештатный переводчик и преподава .....
2001 - 2003: Ташкентский государственный экономический университет, Экономист ВЭД
1983 - 1988: Ташкентский институт инженеров ирригации и механизации сельского хозяйства, инженер-механик
Языки:
Русский - родной Английский - бегло
Должность:
заместитель директора центра реализации проектов
Опыт работы
03/2013 - наст. вр.
Центр реализации проектов заместитель директора центра
Проект реконструкции насосных станций «Навоий» и «Учкара» в Навоийской области; Офис по Управлению Проектом (ОУП); Заем Правительства Франции для реконструкции двух насосных станций в Навоийской области посредством подачи воды на общей площади 22,1 тыс. га для населения 73 700 человек (сумма льготного кредита составляет 15 млн. евро):
• Мониторинг хода реализации проекта, осуществления контрактов на поставку консалтинговых услуг, работ и товаров;
