МГУ им. Ломоносова, филологический ф-т, филолог, преподаватель иностранного языка, переводчик
Языки:
Русский - родной Английский - бегло Французский - базовый испанский - хорошо
Должность:
издательство Прогресс-Традиция редактор
Опыт работы
08/2001 - наст. вр.
издательство Прогресс-Традиция редактор
Перевод и редактирование гуманитарной научной литературы, контакты с авторами, привлечение внештатных переводчиков, рецензентов и т.п., участие в отборе литературы для издательского портфеля, участие в переговорах, ведение внешней переписки
Воронежский государственный университет, преподаватель испанского языка и литературы, переводчик
Языки:
Русский - родной Немецкий - базовый Английский - базовый Испаский - свободно
Должность:
Воронежский государственный университет, нотариусы г. Воронежа методист факультета журналистики, переводчик испаснского языка
Опыт работы
08/2010 - 04/2012
ЗАО завод Электросигнал переводчик (технической документации и устный) испанского языка
Письменный перевод по устройству и эксплуатации радиотехнического оборудования поставляемого на экспорт, устный последовательный перевод в Республике Венесуэла во время зарубежной командировки российской делегации инженеров по наладке оборудования.
