2003 - 2012: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "НОВОСИБИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ", УЧИТЕЛЬ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ
Языки:
Русский - родной
Должность:
ГБОУ КК ШИСП СПЕЦИАЛИСТ ОТДЕЛА КАДРОВ
Опыт работы
10/2016 - 2020
Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение Краснодарского края школа-интернат спортивного профиля. ВОСПИТАТЕЛЬ
Осуществление и изучение личности обучающихся, их склонностей, интересов, содействует росту их познавательной мотивации и становлению их учебной самостоятельности:
- организия подготовки домашних заданий;
-создание благоприятной микросреды и морально-психологического климата для каждого обучающегося, воспитанника;
- на основе изучения индивидуальных особенностей, рекомендаций педагога-психолога планирование и проведение с обучающимися, воспитанниками коррекционно-разв .....
1977 - 1982: МГЛУ (МГПИИЯ им. Мориса Тореза), преподаватель английского языка
Языки:
Английский - бегло Русский - родной
Должность:
старший переводчик технической литературы
Опыт работы
02/1999 - 06/2017
КПО б.в., отдел общего проектирования старший переводчик технической литературы
Письменный и устный технический перевод документации по всей тематике деятельности отдела:технология и проектирование, инфрактруктура, КиП и А, электричество, механика, трубопроводы, строительство, охрана окружающей среды, техника безопасности, контракты, юридические вопросы, финансы и бюджет и др. Переговоры с государственными органами и презентации.