1983 - 1989: Институт Стран Азии и Африки при МГУ, историк-востоковед, переводчик-референт амхарского языка
Языки:
Русский - родной Английский - хорошо португальский бегло
Должность:
Редактор текстов, копирайтер, корректор, Менеджмент в торговле
Опыт работы
08/2002 - 08/2007
Дирекция интернет-вещания ВГТРК. старший редактор сайтов,
Наполнение сайтов "11 сентября", "Кавказ". "Украина". Руководил редакциями в Грозном (3 человека) и Киеве (2 человека). Руководил, процессом сбора информации, задавал темы. Редактировал и выставлял на сайты готовые материалы. По заданию шеф-редактора несколько раз сам брал интервью по телефону. На сайт "11 сентября" сам переводил новости с англоязычных сайтов.
МГУ им. Ломоносова, филологический ф-т, филолог, преподаватель иностранного языка, переводчик
Языки:
Русский - родной Английский - бегло Французский - базовый испанский - хорошо
Должность:
издательство Прогресс-Традиция редактор
Опыт работы
08/2001 - наст. вр.
издательство Прогресс-Традиция редактор
Перевод и редактирование гуманитарной научной литературы, контакты с авторами, привлечение внештатных переводчиков, рецензентов и т.п., участие в отборе литературы для издательского портфеля, участие в переговорах, ведение внешней переписки
2000 - 2006: Университет Российской академии образования, Специалист коммерции
Языки:
Русский - родной Немецкий - базовый
Должность:
ПАо "Почта банк" менеджер, специалист
Опыт работы
04/2010 - 02/2014
ОАО "ОТП Банк" кредитный эксперт 5 категории
Оформление потребительских кредитов, кредитный карт, консультирование клиентов по продуктам банка.
10/2009 - 02/2010
ЗАО "Банк русский стандарт" кредитный специалист
Оформление потребительских кредитов, консультирование клиентов по продуктам банка.
10/2009 - 11/2008
ГУ РФ "ОВО при УВД Новомосковского района Тульской области" Секретарь руководителя
Принимала и регистрировала корреспонденцию, направляла ее в структурные подразделения, вела картотеку учета прохождения документальных материалов, осуществляла контроль за их исполнением, принимала документы и личные заявления на подпись руководителю, записывала в отсутствие руководителя полученную информацию и доводил .....
