1991 - 1996: Дальневосточный государственный технический университет имени В.В.Куйбышева, Горный инженер-геофизик, геофизические методы поиска и разведки МПИ
Выполнение инклинометрии скважин в подземных горных выработках инклинометром GyroLogic. Задание направления скважин, т.е. выставление буровых станков с помощью прибора GyroRigAligner. Работал в Норильске на рудниках и шахтах Норникеля. Составление актов инклинометрии.
06/2016 - 05/2018
ООО "РосГеоПерспектива" Инженер-геофизик
В офисе: обработка данных каротажа (ГК, КС, ПС, инклинометрия и .....
2014 - 2015: Уханьский университет, Китайский язык
2013 - 2013: Сианьский транспортный университет, Китайский язык
2012 - 2012: Аньшаньский университет, Китайский язык
Языки:
Английский - хорошо Китайский бегло
Должность:
ООО "Азия-Маркет" Переводчик Китайского
Опыт работы
09/2020 - наст. вр.
ООО "Азия-Маркет" Менеджер ВЭД
Поиск товаров и производителей в Китае; размещение заказов на фабриках, закупки на торговых площадках, постоянный мониторинг рынка, перевод технических документов, контрактов, логистических документов, деловая переписка, участие в выставках и переговорах.
02/2020 - 09/2020
Фриланс
Переводы документов для компаний, занимающихся закупками с Китаем; онлайн репетитор английского и китайского языка для школьников, преподаватель фортепиано и вокала
11/2018 - 12/2019
Шэньсийский педагогический университет Преподаватель русского языка для китайских студентов
Основы грамматики и произношения русского языка, подготовка материала для занятий .....
