Работа: Бюро переводов Байкит: 1 вакансия

Ищем переводчиков со знаниями английского, корейского + анг, китайского + анг, японского + анг языка в группу субтитрного перевода азиатского видеоконтента. Сразу отметим, если вы ищите какую то серьезную подработку, то это не сюда. У нас это больше хобби за скромное поощрение. Ищем в команду таких же увлеченных людей, кто знаком с азиатскими сериалами и шоу.

За основу мы берем автоперевод на русский (не переводим с нуля). Работа в несложной программе субтитров, все покажем.

Занятость в зависимости от свободного времени переводчика. Обычно переводим оперативно за 2-3 дня. Серии делятся между переводчиками на части, средняя стоимость частей 500 руб. Есть дэдлайны. Для начала дается тест.

Ищем людей с уверенным знанием языка, а также умеющих грамотно формулировать и писать по-русски.

При отклике ОБЯЗАТЕЛЬНО напишите сообщением информацию, сколько вам лет, какой у вас уровень знания языка и где вы его учили, насколько знакомы с азиатской культурой.

На телефон мне звонить не нужно!

Занятость: Свободный

Зарплата: 4000