Job: Translation services Smolensk: 4 positions

Обязанности:

- подготовка, оформление и ведение деловой документации, включая электронный документооборот;

- перевод документов, входящих в круг документационного обеспечения.

Требования:

- высшее профессиональное образование (преподаватель иностранного языка).

Условия:

- официальное трудоустройство по ТК РФ;

- полный социальный пакет;

- стабильная заработная плата;

- предприятие выплачивает "белую" заработную плату два раза в месяц без задержек;

- возможно бесплатное обучение и повышение квалификации;

- на предприятии действует здравпункт и врач-терапевт;

- пользование спортзалом;

- пользование бесплатной парковкой для личного транспорта работников Общества;

- корпоративный полис ДМС для сотрудников;

- корпоративная поддержка при приобретении сотрудником жилых помещений в собственность.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 47500 руб

Компания: ПО Кристалл

Нейросети один из главных современных трендов. Многие сервисы Яндекса тоже развиваются с помощью машинного обучения, однако этим процессом всё равно руководят специалисты. Сейчас мы ищем коллегу, который знает турецкий язык, готов переводить и писать с нуля инструкции для важного ML-проекта.

Если вы хотите погрузиться в мир высоких технологий и расти внутри Яндекса, а также считаете удалёнку лучшим форматом работы эта вакансия для вас!

Какие задачи вас ждут:

- переводить материалы с русского языка на турецкий;

- при необходимости редактировать и переписывать тексты на турецком;

- оценивать, насколько релевантны тексты и поисковые запросы;

- на основании этой оценки присваивать текстам и запросам статусы.

Мы ждём, что вы:

- знаете турецкий грамотно говорите и пишете на нём;

- отлично владеете русским языком;

- знакомы с лингвистикой (у вас соответствующее образование);

- креативны умеете писать оригинальные тексты;

- понимаете, как упростить текст, чтобы он легко читался;

- готовы искать в интернете информацию и проверять её достоверность.

Будет плюсом, если вы:

- знаете английский язык.

Что мы предлагаем:

- официальное оформление с белой зарплатой, отпусками и больничными;

- гибкий график вы можете уделять задачам от 20 часов в неделю;

- удалённую работу: вы можете выполнять задания в любом удо . . . . .

. . . . . Position code: 124-293271343 - show position description in full >>

Обязанности:

- Ведение устных и письменных переговоров;

- Работа с инвойсами;

- Дополнительные поручения руководителя.

Требования:

- Знание английского языка;

- Владение ПК, интернет, эл. почта.

Условия:

- Удаленная работа;

- Сокращенный рабочий график по договоренности;

- Средняя загруженность - 20 часов в неделю;

- Оплата - 30 000 руб. в месяц;

- Премии по итогам года.

Занятость: Частичная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 30000 руб

Компания: Айбабин Олег Валерьевич

Обязанности:

осуществляет перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, нормативно-технической документации, выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдает установленные требования в отношении используемых научных и технических терминов и определений, осуществляет редактирование переводов.

Образование:

Высшее

Опыт работы: 5

Требования:

опыт работы по профессии от 5-ти лет, образование высшее профессиональное по специальностям "Переводчик", "Преподаватель иностранного языка", знание иностранных языков (варианты- английский, немецкий или французский), навыки перевода технической литературы.

Дополнительная информация: английский, немецкий

Ответственность

Зарплата: от 19242

Компания: ВА ВПВО