Работа: Переводчик греческого: 3 вакансии

The Interfax information group is looking for a Style Editor to join our International Information Service team (group of social and political news in English).

About the role:

- Leading Moscow-based news agency seeks translators for written translation of financial and business news from Russian into English

Requirements:

- Due to the specifics of our work responsibilities, Candidates must be native English speakers, ability to read and understand Russian a must.

- Knowledge of political situation in Russia and Commonwealth of Independent States an advantage.

- Ability to meet tight deadlines and work under pressure essential.

- Ability to work in a team, excellent communication skills essential.

Conditions:

- All positions are in-house at Central Moscow offices.

- Shift work: 10am - 18pm. 11am - 19pm. 12am - 20pm.

- Full visa support and holiday entitlement.

Subway station: Парк Победы, Парк Победы

Employment: Полная занятость

Schedule: Сменный график

Experience: 1-3 года

Компания: Интерфакс

Shopping Live единственный телемагазин в России, отвечающий международным стандартам телешопинга, входящий в международный холдинг HSE24 Group, приглашает кандидатов на вакансию:

Переводчик - синхронист (польский язык).

Обязанности:

- Обеспечение синхронного перевода в прямых эфирах различных рубрик (Косметика, Бижутерия, Все для дома, Обувь и другие брендовые эфиры; сейчас нужен переводчик с греческого языка в категорию Красота);

- Обеспечение последовательного перевода для иностранного эксперта между эфирами в течение дня;

- Обеспечение последовательного перевода на встречах, совещаниях.

Требования:

- Навыки синхронного перевода - обязательно;

- Высшее лингвистическое образование (желательно);

- Свободное владение греческим языком;

- Подтвержденный опыт синхронного перевода переговоров и публичных выступлений;

- Самостоятельность, исполнительность, высокие коммуникативные навыки.

Условия:

- Работа в течение всего дня, от 2-х часов синхронного перевода в день, несколько раз в месяц, остальное время общение с иностранным экспертом, последовательный перевод;

- Обсуждение занятости на месяц вперед;

- Работа в Телецентре Останкино;

- Долгосрочное сотрудничество.

Метро: ВДНХ, Телецентр

Занятость: Частичная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Компания: Shopping Live

требуется переводчик с греческого на русский и с греческого на русский язык

оплата почасовая от 10000 рублей

Возможно удаленная работа для письменных переводов

8-916-913-97-72