Работа: Переводчик корейского Москва: 3 вакансии

ВЫ ДОЛЖНЫ РАЗБИРАТЬСЯ В АВТОМОБИЛЯХ И ЛЮБИТЬ ЭТУ ТЕМАТИКУ

ОФИСЕ В ЦЕНТРЕ ДО МЕТРО (МЦК ЗОРГЕ) БУКВАЛЬНО 2 МИНУТЫ! В ЗДАНИИ СТОЛОВАЯ С АДЕКВАТНЫМИ ЦЕНАМИ. ПРОСТОРНЫЙ ОФИС, УЮТНОЕ РАБОЧИЕ МЕСТО.

Работа исключительно в офисе!!! (на дому оклад будет меньше в два раза.)

ОКАЗЫВАЕМ услуги по подбору и пригону автомобилей

ПРЕМИУМ и ЛЮКС сегмента. Мы - крутая команда единомышленников! И сейчас мы расширяем штат и находимся в поиске амбициозных и энергичных сотрудников!

Обязанности:

Свободное владение корейского (и желательно английского языка).

Поиск поставщиков автомобилей в Корее, составление списков, запросы Корейским производителям.

Письменный перевод переписки/документов.

Участие в переговорах, совещаниях в качестве переводчика с корейского языка. (возможны поездки в Корею с Руководителем)

Исполнение поручений руководителя.

Взаимодействие с другими отделами компании.

Требования:

Опытный пользователь (Word, Excel, Power Point).

Умение составлять письма и документацию.

Хорошие коммуникационные навыки, лидерские качества, ответственность и нацеленность на результат.

Приветствуем тех, кто заинтересован в корейско-российской торговле.

Задачи:

Устный (последовательный) и письменный перевод.

Выполнение поручений руководителя отдела.

Перевод на собраниях, конференциях, вебинарах.

Наши ожидания: . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-292113036 - показать описание вакансии полностью >>

Мы издаем компьютерные игры и разрабатываем игровую платформу Фогейм (4game. com), специализируемся на издании крупных MMO (Lineage II, Point Blank, Aion и др.).

Обязанности:

- Поддерживать отдел в работе с корейским языком;

- Переводить игровые тексты;

- Переводить материалы игрового сайта;

- Проверять чужие переводы.

Требования:

- Высшее образование (переводческое, лингвистическое);

- Блестящее знание корейского языка;

- Знание и увлеченность тематикой игр;

- Опыт работы с CAT-тулами (желательно);

- Опыт перевода игровых текстов (желательно).

Условия:

- Удаленная работа;

- Оформление по гражданско-правовому договору;

- Оплата сдельная (выплаты осуществляются на основании акта о выполненных работах).

Будьте готовы выполнить тестовое задание.

Метро: Парк культуры

Занятость: Проектная работа

График: Удаленная работа

Опыт работы: 1-3 года

Компания: Иннова

Метро: Авиамоторная

Обязанности:

Перевод документов

Занятость: полная

График: удаленная работа

Условия:

Удаленная работа переводчика с русского на белорусский язык

Образование:

Высшее

Опыт работы: от 2

Квалификация: Пунктуальность грамотность

Зарплата: 10000-20000 руб

Компания: ООО "Лампикс"