Работа: Переводчик итальянского Бюро переводов: 2 вакансии

Немного о нас:

Евротэкс - официальный дистрибьютор ведущих мировых производителей оборудования для предприятий пищевой промышленности.

С 2008 года мы поставляем высококачественное оборудование для эффективного бизнеса. Наша команда специалистов имеет отличные знания специфики оборудования и отрасли в целом, поэтому всегда готова предложить наиболее выгодное инновационное решение. Именно поэтому нам доверяют крупнейшие компании России. Среди наших партнеров такие компании как Мираторг, Черкизово, Ермолино, Останкино, Русагро и многие другие.

И сейчас мы ищем сотрудника, который готов присоединиться к нашей команде и внести свой вклад в развитие.

Чем предстоит заниматься:

Письменный перевод:

- техническая документация: паспорта изделий и товаров, сертификаты качества, инструкции к применению и пр.;

- презентационные материалы: буклеты, каталоги;

- деловая переписка, перевод договоров.

Устный перевод:

- ведение телефонных переговоров с зарубежными компаниями-партнерами (Европа, ОАЭ, Бразилия);

- зарубежные командировки совместно с руководством компании, сопровождение на переговорах и мероприятиях (последовательный перевод);

- сопровождение представителей компаний-партнеров во время визитов в Россию;

- Работа только в офисе!

Что для этого необходимо:

- Опыт перевода технической документации обязателен;

- Желателен опыт сопрово . . . . .

. . . . . Код вакансии: 196-294260582 - показать описание вакансии полностью >>

В компании МЕТАЛЛОИНВЕСТ открыта вакансия ведущего переводчика ( основной язык - итальянский).

Основные задачи:

- выполнение письменных и устных переводов;

- синхронный и последовательный перевод на совещаниях и переговорах;

- сопровождение в командировках;

Требования:

- профессиональное высшее образование;

- уровень знания итальянского и английского языков C2 (Advanced, Business);

- знание переводческих программ и опыт работы с ними;

- опыт работы не менее 6 лет ( работа с иностранными компаниями будет преимуществом);

Условия:

- возможность работы в гибридном формате (удаленно/современный "зеленый офис");

- конкурентоспособный уровень оплаты труда;

- полис ДМС.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Более 6 лет

Компания: Группа компаний МЕТАЛЛОИНВЕСТ