Работа: Переводчик испанского: 9 вакансий

-Владение испанским языком на уровне носителя - грамотная устная и письменная речь - опыт в написании статей или публикаций в социальных сетях будет вашим преимуществом

Гибкий рабочий график

Высокая З/П

Возможности карьерного роста

Телефон: Показать

Обязанности:

В агентство переводов Servantes требуется носитель испанского языка для работы с текстами, переговоров с заказчиками и ведения деловой переписки. . . . . .

. . . . . Код вакансии: 211-52138976 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Прием и обработка входящих текстовых обращений от клиентов компании из Испании

- Письменное/устное общение с носителями языка

Требования:

- Владение испанским языком не ниже B2

- Уверенный пользователь ПК

- Грамотная устная и письменная речь

- Готовность и способность к обучению

- Коммуникабельность (умение общаться с разными людьми)

- Ответственность, стрессоустойчивость

- Работа в . . . . .

. . . . . Код вакансии: 115-52634255 - показать описание вакансии полностью >>

Актер дубляжа/ носитель испанского языка

Обязанности:

- Письменный перевод русских видеолекций

- Озвучивание видеолекций на испанском языке

- Проверка перевода и контроль качества

Требования:

- Быть носителем испанского языка на уровне не ниже Proficiency

- Иметь поставленную речь.

- Опыт перевода и озвучки

- Опыт работы на аналогичной должности и/или преподавателем испанского языка будет для вас преимущество . . . . .

. . . . . Код вакансии: 115-52499607 - показать описание вакансии полностью >>

Должностные обязанности:

- Письменные переводы коммерческих договоров, писем, спецификаций с испанского языка на русский и с русского на испанский по тематикам: экономика, финансы, техника, машины, оборудование, строительство, нефть/газ, энергетика.

- Обеспечение тонкостей перевода.

- Участие в переговорах.

Требования:

- Высшее лингвистическое образование,

- Грамотная устная и письменная речь.

- Опыт технических/письменных пере . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-52208534 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- письменные переводы с португальского, английского и испанского языков на русский;

- устный последовательный и синхронный перевод с португальского, английского и испанского языков на русский.

Требования:

- Опыт работы 3-5 лет (предпочтительно в агентстве переводов или как независимый переводчик);

- знание португальского и английского отлично, испанского хорошо;

- понимание протокола встреч на высшем уровне;

- высо . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-52497649 - показать описание вакансии полностью >>

Компании Awatera требуются корректоры для вычитки переводов, выполненных с русского на испанский язык.

Тематика переводов: медицина.

Задачи:

- Корректура переводов, выполненных с русского на испанский язык.

- Работа в программе SmartCAT.

Наши ожидания:

- Грамотное владение русским и испанским языками;

- ОПЫТ КОРРЕКТУРЫ ПЕРЕВОДОВ;

- ОПЫТ переводов/вычитки переводов по медицинской тематике;

- Готовность и опыт в . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-50770086 - показать описание вакансии полностью >>

Синхронный переводчик (со знанием испанского и английского языков)

В Службу Новостей требуется "Синхронный переводчик испанского и английского языков".

Обязанности:

- Сбор и обработка информации.

- Написание информационных сообщений на испанском языке.

- Синхронные и письменные переводы с русского на испанский и с английского на испанский (общественно-политическая тематика).

Требования:

- Свободное владение русским, испан . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-38939297 - показать описание вакансии полностью >>

Заработная плата: по результатам собеседования.

Условия:

График работы договорной.

Оформление по договору.

Обязанности: перевод договоров с испанского языка, работа с сайтом, общение с иностранными клиентами.

Требования: образование профильное, опыт желателен, ответственность, активность, исполнительность

8(8184)58-46-58

Требуется устный переводчик испанского языка, оплата почасовая

Возможно удаленная работа для письменных переводов

8-916-913-97-72