Job: Chinese translator Mytishchi: 2 positions

Нейросети один из главных современных трендов. Многие сервисы Яндекса тоже развиваются с помощью машинного обучения, однако этим процессом всё равно руководят специалисты. Сейчас мы ищем коллегу, который знает турецкий язык, готов переводить и писать с нуля инструкции для важного ML-проекта.

Если вы хотите погрузиться в мир высоких технологий и расти внутри Яндекса, а также считаете удалёнку лучшим форматом работы эта вакансия для вас!

Какие задачи вас ждут:

- переводить материалы с русского языка на турецкий;

- при необходимости редактировать и переписывать тексты на турецком;

- оценивать, насколько релевантны тексты и поисковые запросы;

- на основании этой оценки присваивать текстам и запросам статусы.

Мы ждём, что вы:

- знаете турецкий грамотно говорите и пишете на нём;

- отлично владеете русским языком;

- знакомы с лингвистикой (у вас соответствующее образование);

- креативны умеете писать оригинальные тексты;

- понимаете, как упростить текст, чтобы он легко читался;

- готовы искать в интернете информацию и проверять её достоверность.

Будет плюсом, если вы:

- знаете английский язык.

Что мы предлагаем:

- официальное оформление с белой зарплатой, отпусками и больничными;

- гибкий график вы можете уделять задачам от 20 часов в неделю;

- удалённую работу: вы можете выполнять задания в любом удо . . . . .

. . . . . Position code: 196-293271364 - show position description in full >>

В связи с расширением бизнеса компания AutoAllianse открывает штатную вакансию Менеджер по закупкам (английский и китайский языки) со знанием китайского и английского языка.

AutoAllianse является надежным поставщиком оригинальных автозапчастей на рынке РФ. Решает комплексные задачи поставок автозапчастей, начиная от помощи в размещении заказа, заканчивая логистикой груза до склада клиента. Портфель брендов компании насчитывает более 50 контрактов с ведущими мировыми и российскими производителями автозапчастей.

Уважаемые соискатели! У нас строго офисная работа. До офиса нашей компании ходят бесплатные шаттлы от м. Ховрино, МЦД ст. Марк, м. Алтуфьево

Вам предстоит заниматься:

- Работа с текущей базой поставщиков

- Поиск новых поставщиков, оценка перспектив сотрудничества с ними;

- Анализ ассортиментной матрицы поставщика;

- Проведение переговоров по условиям сотрудничества; улучшению условий по закупкам/скидки;

- Участие в согласовании условий контрактов, участие в подготовке двуязычных контрактов;

- Эффективное взаимодействие со смежными отделами внутри Компании (отдел аналитики, логистики);

- Участие в международных выставках.

Мы от вас ожидаем:

- Уверенное владение английским и китайским языками - (устно/письменно). Практический опыт устных и письменных переводов;

- Высокие переговорные навыки, навыки работы с первыми лицами;

- Эмоциональн . . . . .

. . . . . Position code: 116-294542401 - show position description in full >>