Job: Chinese translator Yuzhno-Sakhalinsk: 4 positions

Нейросети один из главных современных трендов. Многие сервисы Яндекса тоже развиваются с помощью машинного обучения, однако этим процессом всё равно руководят специалисты. Сейчас мы ищем коллегу, который знает турецкий язык, готов переводить и писать с нуля инструкции для важного ML-проекта.

Если вы хотите погрузиться в мир высоких технологий и расти внутри Яндекса, а также считаете удалёнку лучшим форматом работы эта вакансия для вас!

Какие задачи вас ждут:

- переводить материалы с русского языка на турецкий;

- при необходимости редактировать и переписывать тексты на турецком;

- оценивать, насколько релевантны тексты и поисковые запросы;

- на основании этой оценки присваивать текстам и запросам статусы.

Мы ждём, что вы:

- знаете турецкий грамотно говорите и пишете на нём;

- отлично владеете русским языком;

- знакомы с лингвистикой (у вас соответствующее образование);

- креативны умеете писать оригинальные тексты;

- понимаете, как упростить текст, чтобы он легко читался;

- готовы искать в интернете информацию и проверять её достоверность.

Будет плюсом, если вы:

- знаете английский язык.

Что мы предлагаем:

- официальное оформление с белой зарплатой, отпусками и больничными;

- гибкий график вы можете уделять задачам от 20 часов в неделю;

- удалённую работу: вы можете выполнять задания в любом удо . . . . .

. . . . . Position code: 192-293270062 - show position description in full >>

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Компания: Staffwell

Обязанности:

- Участие в переговорах и совещаниях

- Деловые переговоры, встречи

- Осуществление письменного перевода

- Работа с документами

- Выполнение иных поручений Руководителя

Требования:

- Умение работать в условиях многозадачности

- Стрессоустойчивость, инициативность, коммуникабельность, порядочность, исполнительность, ориентация на результат

Условия:

- График работы 5/2

- Возможны командировки

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Компания: Агнево

Tigre de Cristal Hotel & Resort гостинично-развлекательный комплекс на берегу бухты Муравьиной, недалеко от г. Владивостока. Наш комплекс это 5-ти звёздочный отель, современное казино, бары, рестораны европейской, паназиатской и китайской кухни. Комплекс любим гостями за высокие стандарты сервиса и отмечен рядом престижных российских и международных наград. Нашими звёздными гостями уже стали: Мумий Тролль, Би-2, Елена Темникова, Лолита, Григорий Лепс.

Мы приглашаем в свою команду специалиста по работе с гостями со знанием китайского и английского языков!

Чем предстоит заниматься:

- координировать гостей в Комплексе, консультировать по телефону, эл. почте или лично;

- информировать о событиях в Комплексе и городе Владивостоке;

- организовывать приезд и отдых в Комплексе и в г. Владивосток;

- выполнять устные и письменные переводы.

Для нас важно:

- знание английского на уровне intermediate и знание китайского языка на 5 уровень HSK;

- готовность к сменному графику;

- ответственность и желание работать в данной сфере.

Мы предлагаем больше, чем просто работу:

- высокую ставку от 614-645 руб. в час (ночные смены + 20%, праздничные дни x2), трудоустройство официальное, график посменный;

- к месту работы и обратно вас доставит комфортный автобус;

- 2-х разовое бесплатное питание в корпоративной столовой с выбором блюд;

- заботу о здоро . . . . .

. . . . . Position code: 192-294402008 - show position description in full >>