Работа: Переводчик китайского Тула: 2 вакансии

В связи с активным ростом и развитием компании HAVAL мы открываем конкурс на вакансию Переводчик китайского языка.

В ваши обязанности будет входить:

- Устный и письменный перевод с китайского языка на русский и наоборот;

- Последовательный и устный перевод на совещаниях/переговорах;

- Ведение деловой переписки на китайском языке;

- Встречи и сопровождение иностранных гостей.

Требования к кандидату:

- Высшее образование;

- Опыт работы переводчиком с китайского и наоборот не менее одного года;

- Уровень владения китайским языком - от HSK4 и выше;

- Самостоятельность, стрессоустойчивость, коммуникабельность.

Условия сотрудничества:

- Официальное трудоустройство. Локация: завод "Хавейл", Тульская область, Индустриальный парк "Узловая", г. Узловая. Для иногородних предусмотрена компенсация расходов на переезд до 25 000 gross и до 30 000 gross на аренду жилья;

График работы:

пятидневная рабочая неделя, 08.30 - 17.30, суб. и воскр. - выходной;

- Уровень оплаты труда в соответствии с Вашим опытом и навыками, регулярные премии по результатам работы;

- Предоставление питания (обеды), доставку до работы и обратно корпоративным транспортом по Туле и Тульской области;

- Высокий уровень корпоративной культуры, профессиональная команда, международная квалификация специалистов и руководителей;

- скидки . . . . .

. . . . . Код вакансии: 186-289082662 - показать описание вакансии полностью >>

Нейросети один из главных современных трендов. Многие сервисы Яндекса тоже развиваются с помощью машинного обучения, однако этим процессом всё равно руководят специалисты. Сейчас мы ищем коллегу, который знает турецкий язык, готов переводить и писать с нуля инструкции для важного ML-проекта.

Если вы хотите погрузиться в мир высоких технологий и расти внутри Яндекса, а также считаете удалёнку лучшим форматом работы эта вакансия для вас!

Какие задачи вас ждут:

- переводить материалы с русского языка на турецкий;

- при необходимости редактировать и переписывать тексты на турецком;

- оценивать, насколько релевантны тексты и поисковые запросы;

- на основании этой оценки присваивать текстам и запросам статусы.

Мы ждём, что вы:

- знаете турецкий грамотно говорите и пишете на нём;

- отлично владеете русским языком;

- знакомы с лингвистикой (у вас соответствующее образование);

- креативны умеете писать оригинальные тексты;

- понимаете, как упростить текст, чтобы он легко читался;

- готовы искать в интернете информацию и проверять её достоверность.

Будет плюсом, если вы:

- знаете английский язык.

Что мы предлагаем:

- официальное оформление с белой зарплатой, отпусками и больничными;

- гибкий график вы можете уделять задачам от 20 часов в неделю;

- удалённую работу: вы можете выполнять задания в любом удо . . . . .

. . . . . Код вакансии: 186-293271456 - показать описание вакансии полностью >>