Работа: Переводчик китайского Новосибирск: 14 вакансий

Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы) развлекательной, игровой и спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на турецком языке.

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

- Оперативная поддержка пользователей на турецком языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

- Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика;

- Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

- Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем турецкого языка;

- Свободное владение турецким языком не ниже уровня B2;

- Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

- Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

- Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

- График работы сменный 2/2 (день/ночь, 2 выходных), работа в офисе;

- Постоянная языковая практика с носителями языка;

- Оплачиваемое обучение и стажировка;

- Расположение офиса с хорошей транспортной доступностью;

- Рабочее место оборудованное современной техникой;

- Комфортное . . . . .

. . . . . Код вакансии: 132-290751511 - показать описание вакансии полностью >>

Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы) развлекательной, игровой и спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на арабском языке.

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

- Оперативная поддержка пользователей на арабском языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

- Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика;

- Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

- Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем арабского языка;

- Свободное владение арабским языком не ниже уровня B2;

- Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

- Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

- Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

- График работы сменный 2/2 (день/ночь, 2 выходных), работа в офисе;

- Постоянная языковая практика с носителями языка;

- Оплачиваемое обучение и стажировка;

- Расположение офиса с хорошей транспортной доступностью;

- Рабочее место оборудованное современной техникой;

- Комфортное . . . . .

. . . . . Код вакансии: 132-290614396 - показать описание вакансии полностью >>

Основная сфера деятельности компании IQDEMY производство промышленного оборудования для печати на любых материалах, разработка и производство электроники.

В нашей компании открылась вакансия: Специалист по снабжению со знанием китайского языка

Что нужно делать:

- Закупка лакокрасочного оборудования, сырья и расходных материалов для лакокрасочного производства;

- Анализ рынка поставщиков сырья и расходных материалов, оборудования для лакокрасочного производства;

- Проработка возможностей альтернативной замены сырья и расходных материалов, смены поставщиков;

- Ведение переговоров, заключение договоров и взаимодействие с поставщиками;

- Контроль выполнения поставщиками обязательств (работа с качеством);

- Организация и ведение претензионной работы;

- Оптимизация складских запасов;

- Отслеживание закупочных цен;

- Координация и распределение закупок;

- Контроль наличия на складе;

- Соблюдение сроков поставки;

- Ведение базы данных по поставщикам и приобретаемым товарам.

Что от Вас ждем:

- Высшее образование;

- Знание лакокрасочного и лабораторного оборудования, сырья и расходных материалов;

- Технический склад ума, умение работать с технической информацией;

- Уверенный пользователь ПК, 1С;

- Хорошие коммуникативные навыки;

- Инициативность в поиске решения задач;

- . . . . .

. . . . . Код вакансии: 132-293742202 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Помощь в коммуникациях между китайским руководством и русскоговорящими сотрудниками

- Перевод документов

- Устный перевод на переговорах

- Выполнение других поручений руководителей

Требования:

- Обязательное требование - уверенное владение разговорным и письменным китайским языком (все высшее руководство компании граждане КНР)

- Опыт работы в торговых или производственных предприятиях не менее 2-х лет

- Опыт устных переводов с/на китайский язык

- Грамотная речь

- Умение работать в режиме многозадачности

Условия:

- Официальное трудоустройство по ТК РФ

- "Белая" заработная плата, своевременные выплаты 2 раза в месяц

- Возможность профессионального роста в динамичной и быстроразвивающейся компании

- Комфортный офис в Октябрьском районе рядом со станцией метро Речной вокзал

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Зарплата: от 100000 руб

Компания: Северное Агроразвитие

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчик китайского языка в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны (удаленный формат работы не рассматриваем, только с релокацией в г. Н. Челны).

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ

- Удаленный формат работы НЕ рассматриваем.

- Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода;

- Устный перевод с русского на китайский языки и с китайского на русский;

- Обеспечение точного соответствия лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов;

- Выполнение в установленные сроки устных и письменных переводов;

- Ведение деловой переписки (в том числе на английском и китайском языках);

- Участие в переговорах, деловых встречах.

ЧТО НУЖНО, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ЭТУ РАБОТУ

- Высшее образование;

- Свободное владение английским и китайским (устно и письменно);

- Опыт работы в сфере перевода не менее 2-х лет;

- Знание правил ведения деловой переписки (в том числе на английском и китайском языках);

- Владение навыками устного перевода;

- Коммуникабельность;

- Внимательность и точность в переводе;

- Ответственность.

ЧТО МЫ ПРЕДЛАГАЕМ

- Работа в международной компании, являющейся одним из мировых лидеров в сфере бытовой техники и электроники;

- Возможность работать над решением амбициозных и комплексных зад . . . . .

. . . . . Код вакансии: 132-294476927 - показать описание вакансии полностью >>

ООО «АлтайБурМаш» это эксклюзивный дилер зарубежного завода «ZEGA». Мы предлагаем полный комплекс необходимого оборудования и сервиса для буровых работ по России.

Наши достижения - быстрый взлёт, набирающий рост! На рынке своего сегмента Мы добились стабильных позиций от Северо-Запада до Дальнего Востока. Нас выбирают лидирующие горнодобывающие предприятия различных направлений добычи.

Для Нас продажа - это не конечная цель! По мимо полного комплекса необходимого оборудования мы сопровождаем наших Клиентов гарантийным и постгарантийным обслуживанием.

Краткая информация о наших достижениях sprom-siberia. ru/industry/mining-industry/ooo-altayburmash-nadezhnost-operativnost-i-otvetstvennost/

Задачи:

- Основное: Осуществление устного/синхронного перевод в рамках онлайн совещаний с иностранной стороной.;

- Сопутствующее: Перевод технической документации (в штате есть службы с техническим персоналом в помощь, готовые помочь разобраться с технической составляющей)

Наши требования:

- Знание китайского языка не ниже уровня HSK 5 (Свободное владение языком носителя);

- Хорошая дикция;

- Ответственность;

- Понимание культуры КНР;

- Знание методов устного и письменного перевода;

Мы предлагаем:

- Оформление согласно ТК РФ;

- Возможность работы на заводе-изготовителе в Китае

График работы:

5/2 с 9:00 до 18:00;

- Конкуре . . . . .

. . . . . Код вакансии: 132-294254670 - показать описание вакансии полностью >>

Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы) развлекательной, игровой и спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на тайском языке.

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

- Оперативная поддержка пользователей на тайском языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

- Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика;

- Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

- Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем тайского языка;

- Свободное владение тайским языком не ниже уровня B2;

- Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

- Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

- Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

- График работы сменный 2/2 (день/ночь, 2 выходных), работа в офисе;

- Постоянная языковая практика с носителями языка;

- Оплачиваемое обучение и стажировка;

- Расположение офиса с хорошей транспортной доступностью;

- Рабочее место оборудованное современной техникой;

- Комфортное мес . . . . .

. . . . . Код вакансии: 132-294554321 - показать описание вакансии полностью >>

Китайская ИТ компания Poissonsoft приглашает

Переводчика/Ассистента бухгалтера (специалиста по кадровому делопроизводству)

Обязанности:

- Помощь бухгалтеру/специалисту по кадровому делопроизводству в переводе документов на китайский язык;

- Помощь бухгалтеру/специалисту по кадровому делопроизводству в переговорах со штаб-квартирой в Китае;

- Помощь главному специалисту в ведении кадрового делопроизводства или бухгалтерского учета;

- Подготовка отчетов по поручению руководителя;

- Участие в других процессах по работе по поручению руководителя.

Наши требования:

- Высшее образование в области экономики, бухгалтерского учета, юриспруденции или управления персоналом;

- Знание КДП и трудового законодательства;

- Английский язык на уровне B1 и выше;

- Знания китайского языка обязательны HSK 3 и выше.

Мы предлагаем:

- Высокую заработную плату;

- Обучение за счёт компании по выбранному направлению (бухгалтерский учёт или кадровое делопроизводство);

- Официальное трудоустройство с 1 дня работы;

- Комфортабельный офис в Академгородке;

- ДМС с хорошим покрытием.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: до 110000 руб

Компания: Poissonsoft

Нейросети один из главных современных трендов. Многие сервисы Яндекса тоже развиваются с помощью машинного обучения, однако этим процессом всё равно руководят специалисты. Сейчас мы ищем коллегу, который знает турецкий язык, готов переводить и писать с нуля инструкции для важного ML-проекта.

Если вы хотите погрузиться в мир высоких технологий и расти внутри Яндекса, а также считаете удалёнку лучшим форматом работы эта вакансия для вас!

Какие задачи вас ждут:

- переводить материалы с русского языка на турецкий;

- при необходимости редактировать и переписывать тексты на турецком;

- оценивать, насколько релевантны тексты и поисковые запросы;

- на основании этой оценки присваивать текстам и запросам статусы.

Мы ждём, что вы:

- знаете турецкий грамотно говорите и пишете на нём;

- отлично владеете русским языком;

- знакомы с лингвистикой (у вас соответствующее образование);

- креативны умеете писать оригинальные тексты;

- понимаете, как упростить текст, чтобы он легко читался;

- готовы искать в интернете информацию и проверять её достоверность.

Будет плюсом, если вы:

- знаете английский язык.

Что мы предлагаем:

- официальное оформление с белой зарплатой, отпусками и больничными;

- гибкий график вы можете уделять задачам от 20 часов в неделю;

- удалённую работу: вы можете выполнять задания в любом удо . . . . .

. . . . . Код вакансии: 132-294388313 - показать описание вакансии полностью >>

Медицинский центр более 10 лет оказывает услуги по восстановлению здоровья с помощью китайской медицины и квалифицированных врачей из Китая. При подборе персонала практикуется гибкий подход. Условия работы во многом зависят от ваших желаний и возможностей.

Основная задача - налаживание коммуникаций между китайским врачом и пациентом на диагностическом приеме и в процессе лечения. Так же есть задачи связанные с административными функциями.

Указанный уровень заработной платы за посменный график работы. Смена 8-11 часов, таких смен в неделю 2-3. В месяц 10-11 смен. Выходные суббота, воскресенье и даты на которые не приходятся смены

Обязанности:

Основная - функция переводчика китайского языка:

- общение с врачами - носителями языка;

- устный перевод на первичном приеме и в ходе курсового лечения пациента.

Административные функции:

- прием входящих звонков;

- консультация по предоставляемым услугам;

- запись пациентов, подтверждение записи, встреча пациентов;

- работа с кассой, терминалом.

Для нас важно, чтобы будущий коллега обладал следующим профессиональным опытом, навыками и качествами:

- Уверенный уровень владения китайским языком;

- Развитые коммуникативные навыки, грамотная речь;

- Уверенный пользователь ПК (MS Office), Google Office;

- Желателен опыт работы секретарем/администратором;

- Доброжелательность, клиентоорие . . . . .

. . . . . Код вакансии: 132-295673924 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Поиск релевантной информации на китайском языке;

- Перевод технической документации;

- Выход на ЛПР китайских партнёров;

- Переводческое сопровождение переговоров.

Требования:

- Знание китайского языка на уровне не ниже HSK4;

- Развитые коммуникативные способности;

- Владение пакетом MS Office.

Условия:

- Переезд в г. Елабуга Республика Татарстан;

- Конкурентный уровень з/п (обсуждается индивидуально);

- Дневная рабочая неделя (ненормированная);

- Транспорт до работы из г. Елабуга, г. Набережные Челны;

- Работа в крупной и стабильной компании в структуре самой большой ОЭЗ в Европе.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 200000 руб

Компания: Алабуга, ОЭЗ ППТ

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 50000 до 70000 руб

Компания: ВЭД Агент

Обязанности:

- Работа с документами, общение с китайскими поставщиками и заказчиками, навыки делового общения, ответственность, организованность.

Требования:

Высшее образование, уровень китайского 4HSK; опытный пользователь ПК, опыт работы с китайскими компаниями,

Условия:

Полная занятость ( с 9:00ч до 18:00ч)

- Работа в центре города

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 50000 руб

Компания: МК Альянс

Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы) развлекательной, игровой и спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на узбекском языке.

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

- Оперативная поддержка пользователей на узбекском языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

- Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика;

- Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

- Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем узбекского языка;

- Свободное владение узбекским языком не ниже уровня B2;

- Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

- Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

- Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

- График работы сменный 2/2 (день/ночь, 2 выходных), работа в офисе;

- Постоянная языковая практика с носителями языка;

- Оплачиваемое обучение и стажировка;

- Расположение офиса с хорошей транспортной доступностью;

- Рабочее место оборудованное современной техникой;

- Комфор . . . . .

. . . . . Код вакансии: 132-287383936 - показать описание вакансии полностью >>