Работа: Переводчик китайского Первомайский, Тамбовская область: 2 вакансии

Первомайский филиал АО «Щекиноазот» приглашает к сотрудничеству менеджера отдела продаж технической упаковочной стретч - пленки.

Обязанности:

- прибыльные прямые поставки на внутреннем рынке стретч-пленки от производителя (ТУ пленка техническая упаковочная);

- поддержание долговременных партнерских отношений с уже имеющимися клиентами, поиск новых клиентов;

- проведение коммерческих переговоров, выяснение потребностей и мотивация клиента на работу, заключение договоров;

- выполнение плана продаж по продукции и по клиентам; контроль финансовой дисциплины клиентов, отгрузок и доставок;

- ведение рабочей и отчетной документации.

Требования:

- высшее образование (техническое, химическое либо в области экономики, менеджмента, маркетинга);

- владение китайским языком (В2);

- владение английским языком (С1);

- опыт поиска клиентов, проведения переговоров, заключения договоров в продажах, оптимально - успешный опыт продаж от года в компаниях с активной политикой продвижения продукции на средне и мелкооптовых рынках;

- уверенный пользователь ПК, пакет MS Office, хорошие навыки поиска и анализа информации в интернете;

- высокая степень владения бизнес-этикетом (в особенности навыками деловой переписки, ведения переговоров, общения в бизнес-контексте как таковом);

- готовность к командировкам;

- знание основ микроэкономики и юридических аспе . . . . .

. . . . . Код вакансии: 186-290857114 - показать описание вакансии полностью >>

В связи с интенсивными деловыми связями с китайскими партнерами в команду профессионалов требуется переводчик с/на китайский язык.

Обязанности:

- выполнение в установленные сроки письменных переводов (языковые пары: "китайский - русский", возможно - "китайский - английский") в точном соответствии лексическому и смысловому содержанию оригиналов (научная, техническая, экономическая и другая специализированная документация, патентные описания, товаросопроводительная документация, материалы переписки с зарубежными партнерами, материалы конференций, совещаний, семинаров и т. д.);

- устный последовательный перевод с/на китайский (возможно с /на английский) совещаний и переговоров с зарубежными партнерами, перевод при монтажных и строительных работах на промышленной площадке;

- организация и сопровождение зарубежных командировок.

Требования:

- высшее профильное образование;

- желательно опыт работы, оперативность, профессионализм, уверенный пользователь ПК;

- свободное владение китайским языком;

- свободное владение английским языком будет большим преимуществом.

Условия:

- полная занятость (полный рабочий день, график работы 5/2 (понедельник - пятница с 08-00 до 17-00, обеденный перерыв с 13-00 до 14-00, выходные дни - суббота +воскресенье, при сопровождении ПНР - график работы 2-х сменный 4-х бригадный (смены по 12 часов);

- стабильная заработная плат . . . . .

. . . . . Код вакансии: 186-294484994 - показать описание вакансии полностью >>