Работа: Переводчик английского: 279 вакансий

Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы) развлекательной, игровой и спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на вьетнамском языке.

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

- Оперативная поддержка пользователей на вьетнамском языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

- Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика;

- Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

- Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем вьетнамского языка;

- Свободное владение вьетнамским языком не ниже уровня B2;

- Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

- Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

- Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

- График работы сменный 2/2 (день/ночь, 2 выходных), работа в офисе;

- Постоянная языковая практика с носителями языка;

- Оплачиваемое обучение и стажировка;

- Расположение офиса с хорошей транспортной доступностью;

- Рабочее место оборудованное современной техникой;

. . . . .

. . . . . Код вакансии: 132-294554346 - показать описание вакансии полностью >>

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 50000 до 60000 руб

Компания: Основа

Мы ищем Менеджера по логистике и ВЭД в команду «ЛЭТУАЛЬ». Эта вакансия подойдет тем, кто хочет продолжить карьеру и получить опыт работы в крупной компании. Работать над интересными проектами, динамично развиваться и расти внутри компании.

Обязанности:

- Подготовка документов для отгрузи со складов

- Ведение статусов грузов

- Взаимодействие с иностранными контрагентами (складские операторы, перевозчики)

Требования:

- Образование не ниже средне-специального

- Английский язык С1, С2

- Уверенный пользователь Excel, Word

- Приветствуется опыт работы в логистике ВЭД

Условия:

- Сотрудничество по Самозанятости

- График работы 5/2 (гибридный график/удаленный график)

- Заработная плата 90 000 руб.

- Обучение и адаптация нового сотрудника

- Возможность профессионального и карьерного роста

Занятость: Полная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 80000 до 90000 руб

Компания: ЛЭТУАЛЬ

Метро: Таганская

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Зарплата: от 90000 до 90000 руб

Компания: Sawyer Group

MG - инновационный холдинг, включающий в себя несколько компаний, среди которых логистическая компания "Мой контейнер", компания по производству строительных и дачных бытовок "Моя бытовка", "Первый Минский Терминал" и "Первый Свердловский Терминал", которые предоставляют услуги хранения, ремонта и обслуживания контейнеров.

MYContainers - крупнейшая российская контейнерная компания на территории РФ. Мы продаем, храним и сдаем в аренду контейнеры по всему миру. Наши офисы в России, Китае, Беларуси, а также агенты СНГ и Ближнего Востока помогают клиентам быстро решать любые вопросы, учитывая специфику бизнеса в разных странах.

Наша компания развивается, и мы в поисках Менеджера со знаем английского языка.

Активное общение с зарубежными клиентами и поставщиками будет вашей главной задачей!

Мы ищем менеджера, который:

- Грамотно пишет и говорит на английском языке;

- Умеет работать с большим объёмом информации и расставлять приоритеты;

- Уверенно использует в работе компьютер;

- Готов выкладываться в работе по максимуму;

- Умеет работать в режиме многозадачности.

Чем предстоит заниматься:

- Обработка заявок, расчет и формирование предложений;

- Поиск и аналитика зарубежных поставщиков;

- Составление и актуализация баз поставщиков, составление конкурентных листов;

- Получение для компании наиболее выгодных цен и усло . . . . .

. . . . . Код вакансии: 138-294624891 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Письменный перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т. п.

- Устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком.

- Вести работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений.

Требования:

- Знание английского языка не ниже С1

- Опыт работы от 2 лет

- Умение грамотно использовать терминологию при переводе

- Владение навыками работы с ПО (Word, Trados, Adobe)

- Умение работать с чертежами в формате. pdf

- Умение быстро переключаться с одной задачи на другую

- Наличие техники для работы (компьютер, доступ к Интернет) (не обязательно)

Условия:

- График: Пн Чт с 9:00 до 17:30, Пт с 9:00 до 16:30, обед 30 минут.

- Работа в офисе.

- Обучение

- Оформление согласно ТК РФ;

- Своевременная выплата заработной платы два раза в месяц;

- По итогам работы возможны премии.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 50000 руб

Компания: Фирма Техзащита

Русская Рыбопромышленная Компания приглашает Переводчика со знанием английского языка ДЛЯ РАБОТЫ В МОРЕ

Обязанности:

Осуществление устного (синхронного) перевода с английского на русский язык и наоборот (обеспечение коммуникации иностранных консультантов и членов экипажей судов)

Необходимо будет участвовать в коммуникации иностранных консультантов по новым технологиям и локального экипажа.

Для работы потребуется:

Образование профильное (переводчик)

Опыт работы переводчиком (устный синхронный перевод)

Владение технической терминологией будет Вашим преимуществом

Желателен опыт работы на рыбоперерабатывающих производствах или связанный с морем (студенческие отряды, практика и т. д.)

Готовность работать в море

Оформление документов для работы в море

Условия работы

Текущий рейс - с начала мая ориентировочно по август-сентябрь 2024

Срочный договор

Возможность долгосрочного сотрудничества

Возможность принять участие в новом проекте в рыбной отрасли

Интересный опыт в рыбодобывающей компании на современном супертраулере

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Зарплата: от 200000 до 200000 руб

Компания: Русская Рыбопромышленная Компания

На Волжский Трубный Завод ( АО "ВТЗ") требуется переводчик.

Чем Вам предстоит заниматься:

- Переводом технической и протокольной документации, деловой переписки;

- Выполнением устного двустороннего перевода во время работы в цехе с инспекторами иностранных организаций инспектирующих заказы, на совещаниях и переговорах специалистов с представителями иностранных организаций.

Эта вакансия для Вас, если Вы:

- Имеете Высшее образование (бакалавриат), по направлению «Лингвистика».

Что мы предлагаем:

- Работа на территории работодателя;

- Работа в крупной, стабильной компании;

- Официальное трудоустройство;

- График работы 5/2 (с 8:00 до 16:45);

- Компенсация за наем жилья;

- Компенсация питания;

- Доставка корпоративным транспортом;

- Льготные условия ипотеки;

- Обучение в Корпоративном университете компании, повышение квалификации;

- Участие в Молодежной Научно-Практической Конференции;

- Социальный пакет: собственная Медико-Санитарная Часть, скидки на партнерские программы (спортивные залы, бассейн), путевки в оздоровительные учреждения.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 50000 руб

Компания: Трубная Металлургическая Компания

В нашем ит-отделе работает более 100 сотрудников которые поддерживают и разрабатывают аппаратную и программную архитектуру компании.

В нашей компании много разнообразного программного обеспечения и высоконагруженных информационных систем, которые взаимодействуют друг с другом, такие как: Microsoft Sharepoint, 1С, Microsoft Dinamycs AX, Сайты компании, Разнообразные БД на MSSQL, PostgreSQL и т. д.

Обязанности:

- Работать с входящими и исходящими звонками, с применением правил телефонного общения;

- Поддержка, консультирование сотрудников компании по вопросам, касающихся компьютеров, программного обеспечения и другого оборудования;

- Помощь сотрудникам по устранению неисправностей, преимущественно с зарубежными сотрудниками, определять, локализовывать и устранять ошибки (сбои), по необходимости передавать их для решения смежным специалистам отдела;

- Принимать и фиксировать в программе обращения сотрудников, проверять правильность их заполнения и наличие необходимых согласований;

- Выполнять целевые показатели группы.

Требования:

- Знание английского языка на продвинутом уровне (свободная письменная и устная речь на английском языке);

- Грамотное владение русским языком, чёткая дикция;

- Коммуникабельность, желание помогать пользователем;

- Уверенный пользователь ПК, знания базового уровня программ Microsoft Office;

- Логическое мышление и владение высо . . . . .

. . . . . Код вакансии: 126-294315719 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- письменный перевод с русского на болгарский и с русского на венгерский. Тема - медицинское оборудование;

- работа в системе SmartCat;

Требования:

- высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование;

- опыт перевода по заявленному направлению;

Условия:

- удаленная работа;

- своевременная оплата.

Занятость: Проектная работа

График: Удаленная работа

Опыт работы: Нет опыта

Компания: LocalTrans

Обязанности:

-100% нахождение в офисе, на заводе Флекс Филмс. Удаленная работа не предлагается.

- письменные переводы (договоры, корреспонденция, инструкции и т. п.)

- устные переводы во время встреч, переговоров

Требования:

- высшее лингвистическое образование

- опыт работы с техническими переводами/на производственных предприятиях

Условия:

- финальные условия обсуждаются с успешным кандидатом

- оформление по гражданско-правовому договору.

- работа в офисе компании д. Шматово, ул. Индустриальная д.33.

- Транспорт со Ступино до завода и с Нового Ступино.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Компания: ФЛЕКС ФИЛМС РУС

Занятость: Полная занятость

График: Сменный график

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 65000 руб

Компания: Делимобиль

Мы организуем мототуры по Вьетнаму. Наша команда создает незабываемые приключения, открывая лучшие маршруты и культурные сокровища страны!

Приглашаем промоутера для привлечения клиентов. Если ты способен за 3 минуты расположить к себе незнакомого человека, и понятным языком презентовать нашу услугу, тебя ждет увлекательная и высокооплачиваемая работа в одном из самых красивых мест во Вьетнаме в городе Хойан!

Что вы будете делать:

- Активный поиск и привлечение клиентов на улице в местах скоплений туристов

- Консультирование клиентов и продажа тура англоговорящим туристам из США, Австралии, стран Европы

- Выполнение плана продаж

- Ведение отчетности по личным продажам

Требования к соискателю:

- Возможность оперативно прилететь во Вьетнам в начале или середине апреля. Цена билета сейчас 30-35к рублей

- Знание английского языка на уровне, достаточного для проведения презентации продукта и ведения диалога с туристами в рамках сценария разговора. Не требуются знания академического уровня, но вы должны понимать собеседника, как и он вас

- Наличие загранпаспорта сроком действия 1 год и больше

- Способность легко и непринужденно подходить к незнакомым людям

- Желание работать, самоорганизация и стрессоустойчивость

- Коммуникабельность, уверенность в себе, энергичность и умение убеждать

- Способность работать на улице и на ногах в достаточно жаркую л . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-294384065 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Работа по переводу будет в двух вариантах: арабский-русский, английский-русский.

- Письменный перевод корреспонденции, технической, юридической, товаросопроводительной документации, счет-фактур (инвойсов), договоров с поставщиками услуг и оборудования, материалов переписки с зарубежными поставщиками, а также материалы совещаний на/с арабского языка;

- Устный перевод на встречах, совещаниях, аудитах и при посещении государственных органов и коммерческих компаний;

- Проведение работ по унификации терминов, понятий и определений по строительству и другим применимым тематикам.

Требования:

- Профильное высшее образование (филологическое/лингвистическое/переводчик);

- Опыт работы по профилю от 3 лет;

- Обязательно знание двух иностранных языков не ниже уровня С1 (английского и арабского);

- Microsoft Excel, Word, Outlook - обязательно;

- Готовность к переезду в Арабскую Республику Египет.

Условия:

- Место работы Арабская Республика Египет;

- Работа в структуре дочерней организации АО АСЭ ООО «СМУ № 1»;

- Официальное трудоустройство по ТК РФ

- Возможность профессионального роста и развития.

График работы:

5/2 (воскресенье-четверг рабочие дни, пятница-суббота выходные)

- Проживание на территории современного охраняемого жилого поселка, построенного под проект строительства АЭС. В 4-комнатных ква . . . . .

. . . . . Код вакансии: 115-294352372 - показать описание вакансии полностью >>

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Компания: Гринатом

Обязанности:

- перевод текстов, писем, презентаций с и на китайский

- перевод технических спецификаций с и на китайский

Требования:

- знание китайского на продвинутом уровне

- внимательность к деталям

- опыт работы обязателен

- мобильность, гибкость, готовность быть на связи

- большим плюсом будет умение работать в разных программах

Условия:

- сдельная оплата труда за лист (в сопроводительном письме пишите, пожалуйста, свои ожидания)

- оплата вовремя, выплаты раз в 2 недели.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Более 6 лет

Компания: Бюро технического перевода DDC

Компания SoftJet занимается разработкой мобильных приложений для бизнеса, мы помогаем компаниям оптимизировать работу с клиентами и сотрудниками. Наши приложения успешно работают в 49 странах, 770 городах. Мы создаем и развиваем собственные IT-проекты, а также:

- SoftJet входит в ТОП 50 разработчиков мобильных приложений в России;

- Компания является победителем множества федеральных IT конкурсов;

- Мы несколько раз становились организаторами городских хакатонов.

Сейчас мы в поиске Рекрутера/HR-менеджера, который присоединится к нашей дружной команде.

Обязанности:

- Поиск зарубежных аккаунтов, проведение собеседований программистов на английском;

- Поиск площадок в зарубежных странах, где размещают вакансии и резюме;

- Общение и присутствие на планерках и совещаниях с партнерами;

- Поиск сотрудников по зарубежным сайтам и тг каналам.

Требования:

- Отличное знание английского;

- Опыт продаж и взаимодействиях с зарубежными партнерами будет плюсом;

- Опыт подбора зарубежных сотрудников будет большим плюсом.

Условия:

- Оклад 50к плюс бонусы, суммарно до 100к в месяц;

- Возможность карьерного роста и развития;

- Стабильный высокий доход, который обсуждается по итогам собеседования и всегда принимается во внимание при оффере;

- Полностью удаленная работа;

- 5-ти дневная рабочая неделя( Сб, Вс- выходные . . . . .

. . . . . Код вакансии: 166-294362501 - показать описание вакансии полностью >>

Lumi Polar финская строительная компания, занимающаяся проектированием и строительством финских эксклюзивных, энергосберегающих и экологически чистых деревянных домов премиум-класса различных стилей от классики до авангарда.

Вся деятельность компании связана с красотой, экологичностью, домом, а значит теплым отношением и семьей. И в команду ждем человека, для которого работа будет являться будет естественным продолжением жизни и плюс тем местом, где можно развиваться и зарабатывать.

Обязанности:

- Внутренний документооборот и отчетность

- Переписка на английском языке, устные и письменные переводы, ведение документации, оформление контрактов, составление отчетов и протоколов

- Взаимодействие с курьерскими службами

- Выполнение поручений Генерального директора (бронирование гостиницы, заказ билетов и т. п.)

- Содержание офиса: заказ канцелярии, воды, интернет, организация уборки офиса, проверка порядка и чистоты переговорной, проверка готовности к переговорам и скайп-конференциям (исправность оборудования, необходимые распечатки, кофе/чай, вода, булочки), вызов необходимых специалистов для обслуживания или ремонта и т. п.

- Содействие продавцам (бэк-офис): оформление контрактов, отслеживание своевременных оплат, составление отчетов и протоколов собраний, снабжение продавцов необходимыми материалами, помощь в переписке с иностранными клиентами, работа в амосрм и Битрикс

Требования: . . . . .

. . . . . Код вакансии: 115-294360496 - показать описание вакансии полностью >>

Международная компания "ТрансЛинк" (Россия, ОАЭ, Сингапур, Швейцария, Казахстан) - один из лидеров на рынке переводческих услуг и корпоративного обучения.

Мы участвуем в знаковых проектах страны: наше агентство работало на ЧМ по футболу, переводило Петербургский международный экономический форум, являлось официальным переводчиком нефтегазовых проектов ГазпромНефть. Наши клиенты - это Мэрия Москвы, ООН, Домодедово, Шереметьево, Промсвязьбанк, РОСОБОРОНЭКСПОРТ и т. д.

Приглашаем профессиональных постредакторов машинного перевода для сотрудничества на большом проекте (тематика: техническая).

Обязанности:

- Постредактура машинного перевода с/на английский язык текстов технической, юридической, атомной тематики

- Редактирование и вычитка переводов

- Работа с CAT-tools (Trados, MemoQ, Phrase/Memsource)

Требования:

- Высшее лингвистическое или педагогическое образование (профессиональный уровень владения английским языком)

- Опыт работы в качестве постредактора/переводчика/редактора приветствуется

- Знание CAT-tools (Trados, MemoQ, Phrase/Memsource) или готовность обучиться

- Успешное выполнение тестового задания

Условия:

- Удаленное внештатное сотрудничество

- Гибкий график

- Корпоративное обучение

Ждем ваших откликов!

Занятость: Проектная работа

График: Удаленная работа

Опыт работы: 1-3 года . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-296233484 - показать описание вакансии полностью >>

В связи с активным ростом и развитием компании HAVAL мы открываем конкурс на вакансию Специалист со знанием английского языка.

В ваши обязанности будет входить:

- Осуществление устной и письменной коммуникации на английском языке;

- Ведение документооборота;

- Подготовка отчетов.

Требования к кандидату:

- Высшее образование;

- Знание английского языка не ниже Intermediate (B1).

*Готовы рассмотреть кандидатов без опыта работы, но с готовностью к обучению!

Условия сотрудничества:

- Официальное трудоустройство. Локация: завод "Хавейл", Тульская область, Индустриальный парк "Узловая", г. Узловая. Для иногородних предусмотрена компенсация расходов на переезд до 25 000 gross и до 30 000 gross на аренду жилья;

График работы:

пятидневная рабочая неделя, 08.30 - 17.30, суб. и воскр. - выходной;

- Уровень оплаты труда в соответствии с Вашим опытом и навыками, регулярные премии по результатам работы;

- Предоставление питания (обеды), доставку до работы и обратно корпоративным транспортом по Туле и Тульской области;

- Высокий уровень корпоративной культуры, профессиональная команда, международная квалификация специалистов и руководителей;

- Скидки на приобретение корпоративных автомобилей до 22%;

- Современное офисное пространство на территории индустриального парка (Узловая) с большой парковкой, кофе-зонами . . . . .

. . . . . Код вакансии: 186-296234543 - показать описание вакансии полностью >>