Работа: Переводчик английского Новосибирск: 12 вакансий

Мы i'way. Каждый день мы помогаем тысячам людей в командировках и путешествиях в 120 странах и 600 городах мира. Наша команда состоит из 110+ человек. Мы любим своё дело.

Если вы приятный, добрый, умный и счастливый человек с хорошими профессиональными навыками, то нам определенно стоит поговорить.

О компании:

i'way сервис заказа трансферов по всему миру.

С 2009 года компания предлагает пассажирам простой и удобный способ заранее спланировать свою поездку. Команда iway организует индивидуальные и групповые трансферы, а также транспортную поддержку международных форумов, саммитов, конференций и спортивных событий.

Мы расширяем команду и приглашаем в наш коллектив Менеджера со знанием английского языка.

Основные обязанности:

- звонки и переписка по электронной почте с исполнителями заказов на трансферы, контроль качества предоставляемых услуг;

- оперативное решение возникающих ситуаций по телефону;

- помощь заказчикам, ответы на вопросы;

- взаимодействие со всеми подразделениями компании.

Главная задача - следить за качеством всех заказов на трансфер: предстоящих, VIP и выполненных.

Эта работа подойдет тебе, если ты:

- знаешь английский на уровне B1 и выше (понимаешь английскую речь, в том числе по телефону, можешь поддержать диалог и переписываешься без переводчика);

- обладаешь стрессоустойчивостью и навыками многозадачности;

- . . . . .

. . . . . Код вакансии: 132-290670446 - показать описание вакансии полностью >>

InlyIT - это компания, занимающаяся разработкой цифровых продуктов для широкого круга пользователей по всему миру. Мы создаем мобильные и десктоп приложения в различных тематиках и категориях (Утилиты, Развлечение, Образование, Игры и др), а также для целого ряда платформ (iOS, Android, PC, macOS и Amazon).

Наша компания приглашает на работу талантливых и инициативных сотрудников, которые готовы внести свой вклад в развитие технологий, которые делают жизнь пользователей проще и интереснее.

Наш офис находится в Новосибирском Академгородке - центре интеллектуальной жизни столицы Сибири. В стенах нашего уютного и современного офиса трудится более 100 специалистов из различных сфер - разработчики, дизайнеры, маркетологи, переводчики и др. Каждый сотрудник нашей компании оснащён всем необходимым для продуктивной и комфортной работы - от удобного рабочего места до бесплатных обедов в ближайших кафе и столовых.

Главная ценность нашей компании - это постоянное развитие не только компании в целом, но и персональный рост каждого ее сотрудника, профессионала своей области. Обучение, система мотивации, персональные задачи роста, использование самых современных технологий разработки и повышение навыков наших специалистов помогают нам в достижении этой цели.

Удаленного формата работы нет. Работа только в офисе Новосибирска.

Если Вы обладаете хотя бы минимальными знаниями ASO - отлично, если нет - не страшно, всему обучим с нуля. Идеальная вакан . . . . .

. . . . . Код вакансии: 132-292713075 - показать описание вакансии полностью >>

InlyIT - это компания, занимающаяся разработкой цифровых продуктов для широкого круга пользователей по всему миру. Мы создаем мобильные и десктоп приложения в различных тематиках и категориях (Утилиты, Развлечение, Образование, Игры и др), а также для целого ряда платформ (iOS, macOS, Windows и др.).

Наша компания приглашает на работу талантливых и инициативных сотрудников, которые готовы внести свой вклад в развитие технологий, которые делают жизнь пользователей проще и интереснее.

Наш офис находится в Новосибирском Академгородке - центре интеллектуальной жизни столицы Сибири. В стенах нашего уютного и современного офиса трудится более 100 специалистов из различных сфер - разработчики, дизайнеры, маркетологи, переводчики и др. Каждый сотрудник нашей компании оснащён всем необходимым для продуктивной и комфортной работы - от удобного рабочего места до бесплатных обедов в ближайших кафе и столовых.

Главная ценность нашей компании - это постоянное развитие не только компании в целом, но и персональный рост каждого ее сотрудника, профессионала своей области. Обучение, система мотивации, персональные задачи роста, использование самых современных технологий разработки и повышение навыков наших специалистов помогают нам в достижении этой цели.

Компания предоставляет современное и комфортабельное рабочее место в офисе Новосибирска. Удаленный формат работы отсутствует.

Если Вы обладаете хотя бы минимальными знаниями ASO - отлично, если нет . . . . .

. . . . . Код вакансии: 132-290767584 - показать описание вакансии полностью >>

Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы) развлекательной, игровой и спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на корейском языке.

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

- Оперативная поддержка пользователей на корейском языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

- Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика;

- Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

- Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем корейского языка;

- Свободное владение корейским языком не ниже уровня B2;

- Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

- Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

- Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

- График работы сменный 2/2 (день/ночь, 2 выходных), работа в офисе;

- Постоянная языковая практика с носителями языка;

- Оплачиваемое обучение и стажировка;

- Расположение офиса с хорошей транспортной доступностью;

- Рабочее место оборудованное современной техникой;

- Комфор . . . . .

. . . . . Код вакансии: 132-292694216 - показать описание вакансии полностью >>

Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы) развлекательной, игровой и спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на монгольском языке.

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

- Оперативная поддержка пользователей на монгольском языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

- Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика;

- Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

- Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем монгольского языка;

- Свободное владение монгольским языком не ниже уровня B2;

- Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

- Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

- Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

- График работы сменный 2/2 (день/ночь, 2 выходных), работа в офисе;

- Постоянная языковая практика с носителями языка;

- Оплачиваемое обучение и стажировка;

- Расположение офиса с хорошей транспортной доступностью;

- Рабочее место оборудованное современной техникой;

. . . . .

. . . . . Код вакансии: 132-290683022 - показать описание вакансии полностью >>

Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы) развлекательной, игровой и спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на английском языке.

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

- Оперативная поддержка пользователей на английском языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

- Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика;

- Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

- Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем английского языка;

- Свободное владение английским языком не ниже уровня B2;

- Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

- Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

- Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

- График работы сменный 2/2 (день/ночь, 2 выходных), работа в офисе;

- Постоянная языковая практика с носителями языка;

- Оплачиваемое обучение и стажировка;

- Расположение офиса с хорошей транспортной доступностью;

- Рабочее место оборудованное современной техникой;

- Ко . . . . .

. . . . . Код вакансии: 132-290749948 - показать описание вакансии полностью >>

Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы) развлекательной, игровой и спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на английском языке.

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

- Оперативная поддержка пользователей на английском языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

- Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика;

- Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

- Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем английского языка;

- Свободное владение английским языком не ниже уровня B2;

- Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

- Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

- Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

- График работы сменный 2/2 (день/ночь, 2 выходных), работа в офисе;

- Постоянная языковая практика с носителями языка;

- Оплачиваемое обучение и стажировка;

- Расположение офиса с хорошей транспортной доступностью;

- Рабочее место оборудованное современной техникой;

- Ко . . . . .

. . . . . Код вакансии: 132-290751495 - показать описание вакансии полностью >>

AUM Translation Services is seeking native American English reviewers.

Responsibilities:

- review texts translated from Russian to English;

- find errors and ambiguity;

- improve style and readability;

- perform quality checks.

Requirements:

- native American English speaker;

- 3 years or more experience in translation/editing;

- excellent knowledge of Russian.

What we offer:

- project-based workload;

- time-based pay up to 18$/hour.

You may be offered to do a short test task as a sample of your work.

Employment: Проектная работа

Schedule: Удаленная работа

Experience: 3-6 лет

Компания: People group, центр подбора и развития персонала

Переводческое агентство АУМ поставщик переводческих услуг для огромного числа российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых компании с мировым именем. Агентство специализируется на выполнении крупных заказов: инвестиционных, финансовых, промышленных компаний, банков, госучреждений, представительств иностранных компаний в РФ.

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков и редакторов для работы в рамках проектов по переводу патентной документации с английского на украинский язык.

Тематики генетика, фармацевтика.

Требования:

- Высшее образование (приоритет отдаем специалистам в сфере генетики, медицины или фармацевтики).

- Опыт выполнения переводов/редакции в указанной паре и тематиках.

- Знание терминологии.

- Соблюдение норм грамматики, стилистики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации.

- Готовность к работе в переводческом ПО.

Условия работы:

- Удаленная проектная работа.

- Долгосрочное сотрудничество.

- Своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц. При необходимости оплата производится через американского партнера через PayPal или SmartCat.

Каждый кандидат проходит обязательное тестирование, тесты отправляются в ответ на отклик с резюме.

Занятость: Проектная работа

График: Удаленная работа

Опыт работы: 3-6 лет

Компания: People group, центр подбора и развития персонала

Переводческое агентство АУМ поставщик переводческих услуг для огромного числа российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых компании с мировым именем. Агентство специализируется на выполнении крупных заказов: инвестиционных, финансовых, промышленных компаний, банков, госучреждений, представительств иностранных компаний в РФ.

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков для работы в рамках проектов по переводу патентной документации с английского на украинский язык.

Тематика пищевая промышленность (оборудование).

Требования:

- Высшее образование.

- Опыт выполнения переводов в указанной паре.

- Знание терминологии.

- Соблюдение норм грамматики, стилистики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации.

- Готовность к работе в переводческом ПО.

Условия работы:

- Удаленная проектная работа.

- Долгосрочное сотрудничество.

- Своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц. При необходимости оплата производится через американского партнера через PayPal или SmartCat.

Каждый кандидат проходит обязательное тестирование, тесты отправляются в ответ на отклик с резюме.

Занятость: Проектная работа

График: Удаленная работа

Опыт работы: 3-6 лет

Компания: People group, центр подбора и развития персонала

Обязанности:

- перевод текстов, писем, презентаций с и на китайский

- перевод технических спецификаций с и на китайский

Требования:

- знание китайского на продвинутом уровне

- внимательность к деталям

- опыт работы обязателен

- мобильность, гибкость, готовность быть на связи

- большим плюсом будет умение работать в разных программах

Условия:

- сдельная оплата труда за лист (в сопроводительном письме пишите, пожалуйста, свои ожидания)

- оплата вовремя, выплаты раз в 2 недели.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Более 6 лет

Компания: Бюро технического перевода DDC

Обязанности:

- переводить переписку с клиентом

- отвечать на английском языке и вести диалог

Требования:

- знание английского языка ( можно пользоваться переводчиком)

- стабильный интернет

- времени от 4 часов в день для работы

Условия:

- работа на дому

- заработок, который зависит от вас

- бонусы и поощрения

- помощь наставника круглосуточно

Если заинтересовала вакансия: пишите ваше имя и возраст

Метро: Площадь Ленина

Занятость: Свободный

Зарплата: 40000