Работа: Переводчик английского Москва: 90 вакансий

Обязанности:

- ведение первичной документации: Заполнение заявки на маркировку по данным клиента и загрузка данных в 1С.

- согласование и отправка реквизитов для оплаты на основании запросов от клиента.

- подготовка УПД с разбивкой стоимости на основании заявок и оплат клиентов (загрузка в 1С), по получению оправка клиентам;

- работа в электронной системе документооборота;

- контроль и рассылка входящей и исходящей документации;

Требования:

-опытное владение EXEL, WORD, 1С 8.3.

- активная жизненная позиция, позитивность, отличные коммуникативные навыки, оветственность, стрессоустойчивость;

- грамотная письменная и устная русская речь;

- умение устанавливать доверительные отношения с клиентами и определять их потребности;

- внимательность к деталям, ответственность в принятии решений;

- стремление к профессиональному развитию;

Условия:

График работы 5/2 с 10:00 до 19:00 (выходные - суббота, воскресенье);

Оформление согласно ТК РФ

Обучение по продукту.

Зарплата по результатам собеседования.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 40000 до 120000 руб

Компания: Интерьер-Проект

Обязанности:

- редактирование интерфейса и перевода, поиск ошибок, приведение разделов интерфейса в удобный для пользователя формат;

- работа в системе SmartCat

Требования:

- высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование

- опыт работы письменным переводчиком испанского (колумбийского) и английского языков от 3 лет

- опыт перевода документов в области IT (CRM, CPM, ERP)

- ответственное отношение к работе

- есть опыт или готовность научиться работать в SmartCat

Условия:

- частичная занятость

- стабильные ежемесячные выплаты без задержек

- регулярные проекты

После отклика на вакансию вам будет отправлено тестовое задание, по результатам которого будет приниматься решение.

Занятость: Частичная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: 3-6 лет

Компания: LocalTrans

Занятость: Частичная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: Нет опыта

Компания: Шарипов Роберт Русланович

Метро: Таганская

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Компания: ФГБУК Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино

Кто нам нужен? Редактор-сценарист со знанием английского языка. Этот человек будет заниматься литературным редактированием текстов, переведенных на русский язык, отсматривать репортажи, программы, фильмы на предмет их соответствия редакционной политике, составлять описания к видеоконтенту.

Обязанности:

- Отсматривать видеоконтент на русском и английском языках;

- Следить за соответствием видеоконтента редакционной политике телеканала и законодательству Российской Федерации;

- Составлять описания к видеоконтенту;

- Следить за международной повесткой.

Требования:

- высшее журналистское/лингвистическое/филологическое образование;

- знание английского языка на высоком уровне (В2; C1; C2);

- хорошее восприятие английского языка на слух;

- высокий уровень грамотности;

- опыт работы в СМИ от 1 года;

- ответственность, умение планировать работу и работать в соответствии с планом;

- умение работать в команде.

Условия:

- гибкий график: возможность гибридного формата работы; 5/2 с 10 до 19;

- оформление по ТК РФ (оплачиваемый отпуск, больничный лист);

- офис в центре Москвы, в шаговой доступности от метро;

- возможности для развития и карьерного роста.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 100000 до 100000 руб

Компания: TV B . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-295866986 - показать описание вакансии полностью >>

Мы архитектурно-строительная компания АНИКОМ ГРУПП. Это значит, что мы занимаемся архитектурным и инженерным проектированием, дизайном интерьеров, ландшафтным дизайном, поставками и производством мебели. Мы предлагаем решения для торговых центров, офисов, ресторанов, загородных домов и квартир.

Мы находимся в авангарде индустрии 3D-визуализации, предлагая инновационные решения, которые переопределяют стандарты визуальной коммуникации. Наша миссия предоставить предприятиям и потребителям возможности иммерсивной визуализации, которые стимулируют взаимодействие. Поскольку мы продолжаем расти, мы ищем PR-менеджера, который увлечен технологиями и творчеством, чтобы расширить наше присутствие и сформулировать наше видение миру.

Сейчас в нашей команде открыта вакансия PR-специалист со знанием английского языка.

Менеджер по связям с общественностью будет играть ключевую роль в формировании нашего публичного повествования и повышении узнаваемости нашего бренда на различных платформах. Этот человек будет отвечать за разработку и реализацию стратегий по связям с общественностью, которые продвигают видение, продукты и услуги нашего бренда. Эта роль включает в себя работу со СМИ, создание контента, организацию мероприятий и построение отношений с ключевыми влиятельными лицами отрасли. Идеальный кандидат будет иметь страсть к рассказыванию историй и успешный опыт позитивного освещения в СМИ.

Обязанности:

- Разработка стратегии,

- Созд . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-295867524 - показать описание вакансии полностью >>

В компании МЕТАЛЛОИНВЕСТ открыта вакансия ведущего переводчика ( основной язык - узбекский).

Основные задачи:

- выполнение письменных и устных переводов;

- синхронный и последовательный перевод на совещаниях и переговорах;

- сопровождение в командировках;

Требования:

- профессиональное высшее образование;

- уровень знания узбекского и английского языков C2 (Advanced, Business);

- знание переводческих программ и опыт работы с ними;

- опыт работы не менее 3 лет ( работа с иностранными компаниями будет преимуществом);

Условия:

- возможность работы в гибридном формате (удаленно/современный "зеленый офис");

- конкурентоспособный уровень оплаты труда;

- полис ДМС.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Компания: Группа компаний МЕТАЛЛОИНВЕСТ

Обязанности:

- Работа в рамках бизнес-инициативы по выводу продуктов компании на экспортные рынки, подготовка презентаций и материалов, кросс-функциональное взаимодействие для достижения целей проекта;

- Расчет экономических эффектов и метрик эффективности проекта по утвержденной методологии;

- Лидогенерация, анализ рынка и взаимодействие с контрагентами на рынках Индии, Ближнего Востока и т. д.;

- Поддержка продаж и продвижения продуктов компании;

- Выстраивание и поддержка рутинных процессов службы продуктового продвижения и цифровых решений.

Требования:

- Знаешь английский и хинди, готов практиковать регулярную устную коммуникацию с носителями языка;

- Ты выпускник или студент выпускного курса бакалавриата, или 1-2 курса магистратуры (специальности: маркетинг, экономика, финансы, лингвистика, востоковедение, мировая экономика, международные отношения);

- Быстро вникаешь в новые задачи, легко адаптируешься и готов работать в условиях неопределенности, обладаешь аналитическим складом ума, любишь цифры;

- Уверенно владеешь программами пакета MS Office;

- Имеешь знание основ маркетинга, хочешь развиваться в этой сфере;

- Ответственно подходишь к поставленным задачам, умеешь структурировать информацию, внимателен к деталям, и стрессоустойчив.

Мы предлагаем:

- 6-месячную стажировку под руководством опытного куратора.

- Конкурентоспос . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-295968700 - показать описание вакансии полностью >>

ЧЕМ ВАМ ПРЕДСТОИТ ЗАНИМАТЬСЯ:

- Анализ рынка в сфере нефтегазопереработки и добычи твердых ископаемых

- Подготовка материалов (презентаций, отчетов)

- Помощь в организации и проведении маркетинговых исследований

- Участие анализе перспектив по увеличению продаж

ЭТА ВАКАНСИЯ ДЛЯ ВАС, ЕСЛИ ВЫ:

- Выпускник или в том числе студент выпускного курса бакалавриата/специалитета, студент 1-2 курса магистратуры маркетинговых и экономических или профильных химико-технических направлений

- Обладаете аналитическим складом ума и умеете работать с большими массивами данных

- Умеете работать самостоятельно и в команде

- Обладаете желанием осваивать новые для себя направления и развиваться вместе с компанией

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

- 6-месячную стажировку под руководством опытного куратора

- Работу с реальными кейсами компании

- Работу в команде единомышленников и профессионалов

- Конкурентоспособное вознаграждение

- Доступ к образовательным курсам в Корпоративном университете компании

График работы:

40 часов в неделю

- Выдачу техники (ноутбук, наушники, зарядное устройство)

Метро: Профсоюзная

Занятость: Стажировка

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Компания: СИБУР, Группа компаний

Обязанности:

- Поиск, привлечение и отбор кандидатов на вакансии менеджеров по работе с клиентами и менеджеров по продажам в различных странах.

- Активный поиск кандидатов через различные рекрутинговые платформы, социальные сети, профессиональные сообщества и другие каналы, как на русском, так и на других языках.

- Проведение собеседований как на русском, так и на английском языке с потенциальными кандидатами.

- Анализ эффективности различных каналов поиска кандидатов и оптимизация стратегий найма.

- Составление и анализ статистических данных по воронкам найма и эффективности кандидатов.

Требования:

- Опыт работы в области международного HR или рекрутинга не менее 1 года.

- Отличное знание русского и английского языков на уровне, достаточном для проведения собеседований и ведения деловой переписки.

- Опыт работы с кандидатами из разных культурных сред будет преимуществом.

- Навыки анализа и интерпретации данных.

- Коммуникабельность, стрессоустойчивость, ответственность и организованность.

Мы предлагаем:

- Оклад + бонусы по закрытию позиций;

- Удаленная работа;

- Высокопрофессиональная команда, у которой есть чему учиться;

- Корпоративная техника, отвечающая твоим запросам;

- Регулярные неформальные встречи и драйвовые корпоративы.

Занятость: Полная занятость

График: Удаленная работа . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-295424292 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Выполнение переводов для нужд зарубежного филиала компании язык фарси.

- Выполнение устных переводов при коммуникациях с иностранными партнерами и органами власти по вопросам деятельности филиала.

- Выполнение письменных переводов.

Требования:

- Высшее лингвистическое образование.

- Опыт работы в компании в качестве переводчика от трех лет.

- Знание терминов, использующихся в атомной энергетике и строительстве (ЖЕЛАТЕЛЬНО).

- Коммуникабельность, доброжелательность.

Условия:

- Место работы - строительная площадка Исламская Республика Иран.

График работы:

6/1

- Проживание на территории современного охраняемого жилого комплекса, построенного под проект строительства АЭС. В 4-комнатных домиках (на 3 человека, 3 спальни, гостиная, кухня, санузел, вся бытовая техника, мебель) - за счет работодателя.

- Доставка на работу и с работы служебным транспортом.

- Подъемные в размере 53 000 рублей после первого месяца работы.

- Добровольное медицинское страхование и страховка от несчастных случаев.

- Визовая поддержка - за счет работодателя.

- Оплачиваемый перелет к месту работы и обратно, в отпуск, 2 раза в год.

- Заработная плата начисляется в рублях.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Зарплата: от 100000 до 120000 руб . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-295422263 - показать описание вакансии полностью >>

В небольшую международную компанию по организации медицинской и технической помощи путешественникам, членам экипажей морских судов и сотрудникам компаний по всему миру, работающей более 20 лет, требуется Координатор со знанием английского языка.

Координатору не требуется медицинское образование, в офисе всегда работает Дежурный врач.

Основные обязанности:

- Прием обращений от клиентов, находящихся за рубежом или иностранцев в России, обработка обращений и ведение медицинских случаев (по телефону, эл. почте, мессенджерам)

- Организация медицинской и технической помощи по всему миру

Общение с клиентами большая часть на русском языке, с медицинскими учреждениями на английском языке.

Требования:

Образование:

высшее, незаконченное высшее, средне-специальное

- Английский язык разговорный уровень (знание других иностранных языков дополнительное преимущество)

- Грамотная устная и письменная русская речь

- Готовность работать с большими объемами информации в режиме многозадачности

- Стрессоустойчивость, способность к эмпатии, склонность оказывать помощь и поддержку

- Компьютерная грамотность

Условия:

- После успешного прохождения стажировки (1 месяц), перевод на постоянную работу в компанию

- Обучение и стажировка (срочный трудовой договор) оплачиваются из расчета 240 руб./час

- На постоянной работе от 50000 руб. при полной . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-294913140 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Устный (последовательный) и письменный перевод научно-технической документации с английского языка

Требования:

- Высшее образование по специальности "переводчик иностранного языка", "международные коммуникации", "английский язык и литература"

- Продвинутый (advanced) уровень владения английским языком в устной и письменной форме, профессиональное знание русского языка, владение ПК на уровне продвинутого пользователя

- Обязательно знание технической лексики, навыки технического перевода

Условия:

- Официальное оформление по ТК РФ

- Полностью белая заработная плата, выплаты дважды в месяц

- Оплачиваемые отпуска, больничные

- График работы 5/2 с 8:00 до 17:05 (пятница - до 14:35)

- Медицинское обслуживание в ведомственной поликлинике

- Спец. одежда, необходимые инструменты

- Расширенный пакет по коллективному договору

- При вступлении в отраслевой профсоюз: льготное питание, бассейн, фитнес, экскурсии, организованный детский отдых, сад и т. д.

- Ежегодная индексация заработной платы

- Метро Дмитровская

Метро: Дмитровская

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 110000 руб

Компания: ФГУП Всероссийский научно-исследовательский институт автоматики им. Н. Л. Духова ( ГК Росатом)

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 42000 руб

Компания: AWATERA

Обязанности:

- Публикация новых эпизодов шоу на сайте;

- Нарезка новостных сюжетов (2 блока в день);

- Проверка и редактирование телевизионной сетки (утро);

- Подборка трансляций, подготовка описания на английском языке, публикация на сайте;

- Мониторинг трансляций в течение рабочего дня (2 новостные платформы);

- Обработка запросов по количеству статей и авторам (несколько раз в месяц);

- Подборка видео Ruptly для выпускающих редакторов;

- Подготовка статей к публикации;

- Монтаж коротких видео (компоновка разноплановых кадров, наложение on-screen courtesy и логотипа), работа с фотобанками и видеоресурсами;

- Модерирование комментариев и фидбеков (в течение дня);

- Подборка статей на промо для эфира (утро и вечер по будням и 1 раз в обед в выходные).

Требования:

- Наличие диплома о высшем образовании;

- Внимательность, ответственный подход к работе;

- Уровень английского языка не ниже Upper-Intermediate;

- Умение работать с большим потоком информации и в режиме многозадачности;

- Стрессоустойчивость и усидчивость;

- Эрудированность будет большим плюсом, а также интерес к текущей новостной повестке.

Условия:

- Офис: ст. м. Электрозаводская / Семеновская (ул. Боровая);

График работы:

4/4 (с 09:00 до 21:00), без ночных смен;

- Оформление по ТК, соцпакет; . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-294729067 - показать описание вакансии полностью >>

Занятость: Проектная работа

График: Удаленная работа

Опыт работы: 1-3 года

Компания: Хабр

Телефон: Показать

Метро: Курская

Занятость: полная

График: Удаленная работа

Условия:

Приглашаем на работу штатного редактора венгерского языка.

Условия работы:

- Работа в стабильной компании;

- Новые интересные тематики, возможность профессионального развития;

- Оформление по ТК РФ;

- Заработная плата 50 000 руб. в месяц (заработная плата обсуждается с успешным кандидатом);

- График работы 5/2 с 09:30 до 18:30, в пятницу до 18:00;

- Рабочее место в центральном офисе (м. Курская);

- Возможность удаленного режима работы (из дома);

- Возможность работать по совместительству.

Требования:

- Высшее образование;

- Опыт работы обязателен (преподавание, переводческая/редакторская деятельность) не менее 1 года;

- Свободное владение венгерским и английским (желательно) языками;

- Хорошее знание программ пакета MS Office;

- Внимание к деталям, терпение.

Обязанности:

- Контроль качества письменных переводов (оценка качества, полная проверка, редактирование, комментарии и рекомендации переводчикам /координаторам/главному редактору);

- Разработка различных инструментов в помощь переводчикам (от глоссариев и тестов, до методических пособий для повышения квалификации);

- Консультирование менеджеров, координаторов, переводчиков . . . . .

. . . . . Код вакансии: 222-293219384 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Организация и контроль взаимодействия с иностранной проектной группой, занимающейся проектированием объекта на территории Российской Федерации;

- Организация и поддержание эффективного взаимодействия площадки строительства объекта с иностранной проектной группой;

- Осуществление коммуникации с Заказчиком и его представителями, а также -государственными структурами и экспертными организациями по вопросам, связанным с реализацией проекта;

Требования:

- Дисциплинированность и ответственность;

- Грамотная, четкая речь;

- ПК опытный пользователь MS Office, MS Project;

- Знание этапов и технологий производства строительных работ;

- Высшее строительное образование;

Опыт работы от 3 лет;

Обязательное условие - знание турецкого языка.

Условия:

- Вахтовый метод работы;

- Официальное трудоустройство по ТК РФ;

- Своевременная выплата заработной платы два раза в месяц;

- Работа на западе полуострова Таймыр, в 40 км южнее посёлка Диксон, «Бухта Север» нефтеналивной терминал на Северном морском пути в Енисейском заливе.

Занятость: Полная занятость

График: Вахтовый метод

Опыт работы: 3-6 лет

Зарплата: от 185000 руб

Компания: Стройтехностандарт

Российская открытая академия транспорта РУТ МИИТ приглашает: доцента по дисциплине "Иностранный язык" (английский)

Обязанности:

- Осуществлять планирование, организацию и контроль учебной воспитательной и учебно - методической работы по курируемым дисциплинам;

- Разрабатывать методическое обеспечение дисциплин;

- Вести научно-исследовательскую деятельность по профилю кафедры, участвовать в конференциях, включая международные;

- Вести все виды учебных занятий;

- Участвовать в разработке рабочих программ и фондов оценочных средств по курируемым курсам;

- Принимать участие в научно-методической работе кафедры;

- Совершенствовать свою профессиональную квалификацию, педагогическое мастерство;

Требования:

- Доцент- высшее профессиональное образование, учёная степень кандидата (доктора) науки стаж научно-педагогической работы не менее 3 лет или учёное звание доцента (старшего научного сотрудника).

Условия:

- Оформление в соответствии с ТК РФ;

- Стабильная заработная плата (выплаты 2 раза в месяц);

- По результатам выполнения показателей эффективности деятельности ППС предусмотрены иные выплаты стимулирующего характера;

- Социальные гарантии (оплачиваемый отпуск, больничный);

- График работы выстраивается в соответствии с расписанием учебных занятий и дополнительных мероприятий, проводимых в Университете;

- Проф . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-289191391 - показать описание вакансии полностью >>

Телефон: Показать

Метро: Курская

Обязанности:

Приглашаем на работу штатного редактора венгерского языка.

Условия работы:

- Работа в стабильной компании;

- Новые интересные тематики, возможность профессионального развития;

- Оформление по ТК РФ;

- Заработная плата 50 000 руб. в месяц (заработная плата обсуждается с успешным кандидатом);

- График работы 5/2 с 09:30 до 18:30, в пятницу до 18:00;

- Рабочее место в центральном офисе (м. Курская);

- Возможность удаленного режима работы (из дома);

- Возможность работать по совместительству.

Требования:

- Высшее образование;

- Опыт работы обязателен (преподавание, переводческая/редакторская деятельность) не менее 1 года;

- Свободное владение венгерским и английским (желательно) языками;

- Хорошее знание программ пакета MS Office;

- Внимание к деталям, терпение.

Обязанности:

- Контроль качества письменных переводов (оценка качества, полная проверка, редактирование, комментарии и рекомендации переводчикам /координаторам/главному редактору);

- Разработка различных инструментов в помощь переводчикам (от глоссариев и тестов, до методических пособий для повышения квалификации);

- Консультирование менеджеров, координаторов, переводчиков и других редакторов;

- Осуществление письменног . . . . .

. . . . . Код вакансии: 294-295975184 - показать описание вакансии полностью >>