Работа: Переводчик английского Москва с окладом: 8 вакансий

Привет!

Мы «Сидорин Лаб». Занимаемся репутационным менеджментом брендов и персон и интернет-маркетингом. Сейчас ищем еще одного редактора, который будет работать с текстами на русском и английском языке для наших клиентов.

Кто такой редактор в «Сидорин Лаб»

Это менеджер, который работает с одними людьми над тем, чтобы другие люди получили классные тексты.

Основные задачи редактора

- Ставить копирайтерам задачи на написание или перевод текстов. Принимать работу, проверять.

- Уметь давать комментарии копирайтерам, по которым они самостоятельно доработают текст. Работать так нужно будет с текстами на русском и английском языке. Подразумевается, что редактор сможет дать правки на английском к англоязычным статьям.

- Уметь объяснить коллегам и клиентам, как и почему именно так нужно написать текст. Для это нужно знать, какие форматы и как работают на определенных площадках. Многому мы научим, но совсем без опыта работы с текстами будет трудно и вам, и нам.

- Работать над англоязычным контентом для компании: можем попросить отредактировать текст для страницы на сайте, попросить проверить качество перевода, перевести несколько слайдов для КП на английском языке.

Как строится работа редактора

- Получает задачи на написание контента от аккаунт-менеджера. Изучает, задает вопросы, если видит пробелы в задачах. Может предложить организовать созвон с клиентом для уточняющего брифования. Принимает решение, кому из авторов отдать задачу в работу. Авторы у нас есть, искать каждый раз нового человека под задачу не нужно.

- Следит за ходом копирайтерских работ. Снимает вопросы автора, где необходимо консультирует, как лучше написать текст. Самостоятельно писать контент для клиентов не надо.

- Вместе с автором или самостоятельно дорабатывает тексты (зависит от качества и количества клиентских замечаний).

Что еще может сделать редактор

- Провести для коллег обучение по теме, в которой он хорошо разбирается.

- Что-то еще, что встретит отклик коллег или клиентов и будет полезно. Дополнительную работу оплачиваем.

Редактор, с которым хотели бы сотрудничать

- Уже работал на похожей позиции или в теории понимает, что мы хотим от него. Рассмотрим людей без опыта в диджитал, но совсем без опыта работы с текстами нет.

- Умеет задавать вопросы в момент их возникновения.

- Возможно, пока не умеет мастерски, но знает, как брифовать человека для статьи, интервью, комментария.

- Умеет инициировать и вести диалог. Общаться придется много и часто.

- Грамотный. Мы не верим в абсолютную, природную, врожденную грамотность. Верим результатам тестовых, собеседований и работы.

- Останется с нами надолго. У нас возможно расти, если вам это интересно. Просто хорошо работать тоже можно.

Что можем предложить

- Штатная работа в офисе. Москва, м. Таганская, м. Марксистская. Понедельникпятница, с 9/10 до 18/19 часов.

- Оклад 50 000 рублей на руки. После испытательного срока добавляем бонусы за каждый проект, который вы ведете.

- Можно сдать внутренний экзамен по английскому языку. Успешная сдача = дополнительный фикс к окладу.

- Есть корпоративный курс английского, сможете поддерживать свой уровень.

- Обеспечим рабочим местом, ноутбуком, мобильной связью.

- Возможность карьерного и финансового роста. Это шаблонная фраза в нашем случае правдивая.

Как откликнуться

Перед отправкой резюме ответьте, пожалуйста, на пару вопросов.

Метро: Марксистская, Таганская, Таганская

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 50000 руб

Компания: Сидорин Лаб . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-293595057 - показать описание вакансии полностью >>

Последовательный переводчик со знанием испанского и русского языков (ночные смены)

TELEPERFORMANCE: лучшие условия труда, надежность и перспективы роста для каждого сотрудника!

Обязанности:

- Прием и распределение входящих звонков и e-mail от клиентов на испанском языке

- Перевод голосовых и письменных обращений клиентов с испанского языка на русский, а также перевод ответов внутреннего сотрудника с русского языка на испанский

- Регистрация обращений в CRM-системе

Требования:

- Свободный уровень владения русским и испанским языками (устный и письменный не ниже C1)

- Владение ПК на пользовательском уровне

- Образование не ниже среднего специального

- Опыт работы последовательного переводчика будет твоим преимуществом

Условия:

График работы:

2/2 21:00 - 09:00

- Работа в офисе: 1 минута от ст. м. Преображенская площадь

- Полностью белая заработная плата, оформление по ТК РФ

- Фиксированный оклад, который не зависит от показателей работы

- Ежемесячная премия по результатам проделанной работы

- Оплачиваемое обучение: 5 дней в графике 5/2 с 9:00 до 18:00

- Обслуживание в частных клиниках города за счёт компании (включая стоматологию)

- Корпоративный университет, который поможет тебе развиваться внутри компании

- Посмотри ниже, что еще получают сотрудники TP:)

Мы слышим тех, кто ищет себя.

Станьте частью чего-то большего, чем просто работа!

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 113000 до 135000 руб

Компания: Teleperformance Russia . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-293984080 - показать описание вакансии полностью >>

АО "Русатом Энерджи Проджектс" открывает конкурс на вакансию "Переводчик"

Обязанности:

- устный последовательный перевод переговоров с Инозаказчиком, иностранными субподрядчиками;

- письменный перевод корреспонденции Компании, презентаций и материалов для Инозаказчика;

- письменный перевод технических решений, руководств, технических отчетов, технических заданий и т. д.;

- редактирование документов;

- проверка, вычитка, редактирование переводов.

Требования:

- Высшее профильное (международные отношения, регионоведение, лингвистика, зарубежная филология);

- опыт устного и письменного последовательного перевода, Технический английский - обязательно;

- навыки перевода переговоров, встреч, совещаний.

Условия:

- Работа в структуре "Росатом"

- Оформление по ТК РФ.

- Конкурентный уровень заработной платы (оклад + годовой бонус по итогам выполнения КПЭ).

- Возможность работать с международными заказчиками и партнёрами.

- Работа в высокотехнологичной организации, обладающей уникальными знаниями и технологиями.

- Непрерывное развитие для получения знаний «здесь и сейчас», возможность проходить обучение в Корпоративной академии Росатома, а также внешнее обучение.

- Возможность учиться в on-line формате в любое время, с любого смартфона, планшета или компьютера на отраслевой образовательной платформе.

- Карьерный и экспертный рост, понимание своей карьерной траектории в рамках единой команды.

- Добровольное медицинское страхование, страхование от несчастных случаев, страхование жизни.

- Компенсация мобильной связи.

- Дополнительные дни к отпуску.

- Комфортный офис на ст. м. Автозаводская.

Метро: Автозаводская

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Компания: Русатом Энерджи Проджектс . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-294436955 - показать описание вакансии полностью >>

Мы организуем мототуры по Вьетнаму. Наша команда создает незабываемые приключения, открывая лучшие маршруты и культурные сокровища страны!

Приглашаем промоутера для привлечения клиентов. Если ты способен за 3 минуты расположить к себе незнакомого человека, и понятным языком презентовать нашу услугу, тебя ждет увлекательная и высокооплачиваемая работа в одном из самых красивых мест во Вьетнаме в городе Хойан!

Что вы будете делать:

- Активный поиск и привлечение клиентов на улице в местах скоплений туристов

- Консультирование клиентов и продажа тура англоговорящим туристам из США, Австралии, стран Европы

- Выполнение плана продаж

- Ведение отчетности по личным продажам

Требования к соискателю:

- Возможность оперативно прилететь во Вьетнам в начале или середине апреля. Цена билета сейчас 30-35к рублей

- Знание английского языка на уровне, достаточного для проведения презентации продукта и ведения диалога с туристами в рамках сценария разговора. Не требуются знания академического уровня, но вы должны понимать собеседника, как и он вас

- Наличие загранпаспорта сроком действия 1 год и больше

- Способность легко и непринужденно подходить к незнакомым людям

- Желание работать, самоорганизация и стрессоустойчивость

- Коммуникабельность, уверенность в себе, энергичность и умение убеждать

- Способность работать на улице и на ногах в достаточно жаркую летнюю погоду

- Желателен опыто работы в продажах, промоушене или сфере обслуживания клиентов. Людям без опыта потенциал и желание обучаться

Условия:

- Прямой работодатель, без оплаты за трудоустройство

- Начало и окончание работы: апрель - сентябрь

График работы:

6/1 с 15.00 до 22.00

- Зарплата: оклад 300 USD + 12% от продаж + бонусы по результатам работы

- Доход целевого сотрудника: 1200-2000$

- Компенсация перелета 300 USD после 4-x месяцев работы

- Неиссякаемый туристический трафик на месте

- Свободный дресс-код

- Обучение продажам и продукту

- Встреча в аэропорту

- Помощь с поиском жилья и адаптацией

Вакансия "горячая"! Выход на работу необходим в самое ближайшее время. Не упусти шанс получить работу за границей!

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 1200 до 2000 USD

Компания: Rokona . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-294384065 - показать описание вакансии полностью >>

Привет! Мы Haunds, агентство performance-маркетинга.

Наша молодая команда миллениалов и зумеров вот уже более 5 лет помогает бизнесу помогать людям в сферах здоровья и улучшения жизни. Среди клиентов World Class, Encore, Drive Fitness и другие бренды. У нас нет никакого офиса с чаем и печеньками, зато полная удалёнка, мемасы в чатиках и можно выходить в ZOOM с патчами на глазах или в обнимку с котом.

С увеличение количества клиентов сейчас мы в поиске еще одного менеджера проектов, кто отлично умеет работать в режиме многозадачности и успешно соединяет в себе "технаря" и коммуникатора!

Обязанности:

- Планирование, организация и контроль проекта, распределение ресурсов;

- Координация работы проектной команды с клиентами и подрядчиками;

- Контроль выполнения работы и соблюдения дедлайнов;

- Управление клиентом: коммуникация, продление, развитие;

- Аудит рекламных кампаний, составление стратегии развития проекта;

- Управление экономикой проекта (бюджет, ФОТ проекта, экономика своего юнита);

- Отслеживание текущей эффективности специалистов по рекламе.

Требования:

- Опыт работы в проектном ведении в агентстве от 1 года;

- Опыт настройки интернет-рекламы "руками" (контекст, таргет);

- Ответственность и проактивность.

Условия:

- Полностью удаленная работа (половина нашей команды живет за пределами России);

- "Белый" график работы: пн-пт 8-17/9-18 по мск (выходные в выходные);

- Оформление по СМЗ/ИП (налоги компенсируем) + оплачиваемые отпуска и больничные;

- Конкурентная зарплата: оклад + премия за выполнения плана по лидам;

- Возможность профессионального и карьерного роста, а также компенсация 50% стоимости профильного обучения;

- Прогрессивный и молодой коллектив.

Занятость: Полная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 70000 до 100000 руб

Компания: Haunds . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-295942956 - показать описание вакансии полностью >>

TELEPERFORMANCE: лучшие условия труда, надежность и перспективы роста для каждого сотрудника!

Обязанности:

- Прием и распределение входящих звонков и e-mail от клиентов на испанском языке

- Перевод голосовых и письменных обращений клиентов с испанского языка на русский, а также перевод ответов внутреннего сотрудника с русского языка на испанский

- Регистрация обращений в CRM-системе

Требования:

- Свободный уровень владения русским и испанским языками (устный и письменный не ниже C1)

- Владение ПК на пользовательском уровне

- Образование не ниже среднего специального

- Опыт работы последовательного переводчика будет твоим преимуществом

Условия:

График работы:

2/2 09:00 - 21:00

- Работа в офисе: 1 минута от ст. м. Преображенская площадь

- Полностью белая заработная плата, оформление по ТК РФ

- Фиксированный оклад, который не зависит от показателей работы

- Ежемесячная премия по результатам проделанной работы

- Оплачиваемое обучение: 5 дней в графике 5/2 с 9:00 до 18:00

- Обслуживание в частных клиниках города за счёт компании (включая стоматологию)

- Корпоративный университет, который поможет тебе развиваться внутри компании

- Посмотри ниже, что еще получают сотрудники TP:)

Мы слышим тех, кто ищет себя.

Станьте частью чего-то большего, чем просто работа!

Занятость: Полная занятость

График: Сменный график

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 91000 до 98000 руб

Компания: Teleperformance Russia . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-295951046 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Поиск, привлечение и отбор кандидатов на вакансии менеджеров по работе с клиентами и менеджеров по продажам в различных странах.

- Активный поиск кандидатов через различные рекрутинговые платформы, социальные сети, профессиональные сообщества и другие каналы, как на русском, так и на других языках.

- Проведение собеседований как на русском, так и на английском языке с потенциальными кандидатами.

- Анализ эффективности различных каналов поиска кандидатов и оптимизация стратегий найма.

- Составление и анализ статистических данных по воронкам найма и эффективности кандидатов.

Требования:

- Опыт работы в области международного HR или рекрутинга не менее 1 года.

- Отличное знание русского и английского языков на уровне, достаточном для проведения собеседований и ведения деловой переписки.

- Опыт работы с кандидатами из разных культурных сред будет преимуществом.

- Навыки анализа и интерпретации данных.

- Коммуникабельность, стрессоустойчивость, ответственность и организованность.

Мы предлагаем:

- Оклад + бонусы по закрытию позиций;

- Удаленная работа;

- Высокопрофессиональная команда, у которой есть чему учиться;

- Корпоративная техника, отвечающая твоим запросам;

- Регулярные неформальные встречи и драйвовые корпоративы.

Занятость: Полная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: 1-3 года

Компания: Талала . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-295424292 - показать описание вакансии полностью >>

В компанию по работе с недвижимостью требуется "Помощник руководителя" со знанием английского языка.

Мы предлагаем:

- График 5/2 с 9.00-18.00.

- Зарплата от 100 000 рублей. (фикс. оклад 70 000 рублей + %).

- Оформление по ТК РФ.

- Поддержка и обучение.

- Перспектива карьерного роста.

- Возможны командировки в другую страну.

- Адрес: м. Багратионовская, ул. Барклая, 13, стр. 2

Чем предстоит заниматься:

- Мониторинг и анализ рынка коммерческой и жилой недвижимости.

- Ведение телеграмм канала.

- Подготовка презентаций, размещение рекламы.

- Аренда, покупка-продажа объектов коммерческой и жилой недвижимости.

- Выполнение поручений руководителя.

- Сопровождение клиентов на всех этапах сделки.

Для работы необходимо:

- Опыт работы в сфере с коммерческой и жилой недвижимостью.

- Уверенный пользователь ПК.

- Знание английского языка.

- Наличие загранпаспорта.

- Опыт ведения деловых переговоров, сделок.

Метро: Багратионовская

Занятость: Полный день

Зарплата: 125000