Работа: Переводчик Бюро переводов Уссурийск: 8 вакансий

Занятость: Полная занятость

График: Гибкий график

Опыт работы: Нет опыта

Компания: VideoKOT (ИП Доброезжев Леонид Львович)

Нейросети один из главных современных трендов. Многие сервисы Яндекса тоже развиваются с помощью машинного обучения, однако этим процессом всё равно руководят специалисты. Сейчас мы ищем коллегу, который знает турецкий язык, готов переводить и писать с нуля инструкции для важного ML-проекта.

Если вы хотите погрузиться в мир высоких технологий и расти внутри Яндекса, а также считаете удалёнку лучшим форматом работы эта вакансия для вас!

Какие задачи вас ждут:

- переводить материалы с русского языка на турецкий;

- при необходимости редактировать и переписывать тексты на турецком;

- оценивать, насколько релевантны тексты и поисковые запросы;

- на основании этой оценки присваивать текстам и запросам статусы.

Мы ждём, что вы:

- знаете турецкий грамотно говорите и пишете на нём;

- отлично владеете русским языком;

- знакомы с лингвистикой (у вас соответствующее образование);

- креативны умеете писать оригинальные тексты;

- понимаете, как упростить текст, чтобы он легко читался;

- готовы искать в интернете информацию и проверять её достоверность.

Будет плюсом, если вы:

- знаете английский язык.

Что мы предлагаем:

- официальное оформление с белой зарплатой, отпусками и больничными;

- гибкий график вы можете уделять задачам от 20 часов в неделю;

- удалённую работу: вы можете выполнять задания в любом удо . . . . .

. . . . . Код вакансии: 191-293270083 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

-Устные переводы с/на китайский язык, письменные переводы ( по We Chat);

-Взаимодействие с поставщиками (продавцами) из Китая, взаимообучение;

-Выполнение поручений руководителя отдела, сопряжённых с переводом в языковой паре китайский-русский;

- Подбор товара( автомобилей) на китайских сайтах по определенным параметрам,

- Работа с таможенными документами Китая.

Условия:

Удобный кабинет.

Хороший компьютер.

Большой монитор.

Быстрая связь.

Яркая ручка.

Оформление по ТК РФ

График: частичная занятость

Образование:

любое

Опыт работы: не имеет значения

Зарплата: договорная руб./мес.

Компания: ООО "ДОБРО ОПТ"

Обязанности:

Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений

Образование:

Высшее

Опыт работы: 5

Требования:

Знание английского и китайского языков. Опыт перевода технической документации, навык синхронного перевода. Возможны командировки

Дополнительная информация:

ИРС, доп. квота 2024г.

Зарплата: от 45000

Компания: ООО "УССУРИЭКСПОРТ"

Обязанности:

Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.

Образование:

Высшее

Опыт работы: 1

Требования:

высшее образование, знание китайского языка, опыт работы

Дополнительная информация:

Внутритерриториальный переезд

Зарплата: от 28863

Компания: ООО "ГОНЧАР"

Обязанности:

Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.

Образование:

Высшее

Опыт работы: 3

Требования:

высшее образование, знание китайского языка, опыт работы не менее 3-х лет

Дополнительная информация: Внутритерриториальное переселение

Китайский(удовлет.)

Дисциплинированность

Зарплата: от 34200

Компания: ООО "ГОНЧАР"

Обязанности:

Умение владеть устным синхронным и последовательным переводом;Осуществление письменного перевода текстов, документов, художественной, технической и юридической литературы;Совершенствование навыков владения языком и речью. Сопровождение официальных встреч и других мероприятий, требующих наличия переводчика

Образование:

Высшее

Опыт работы: 5

Требования:

высшее образование, знание китайского языка, опыт работы, водительское удостоверение категории В

Дополнительная информация:

Возможны командировки. Переводчик китайского языка; водительское удостоверение кат. B; "1С"; Китайский(хорошо)

Зарплата: от 50000

Компания: ООО "ПРИМОРСТРОЙ"

Обязанности:

Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.

Образование:

Высшее

Опыт работы: 3

Требования:

высшее образование, знание китайского языка, опыт работы не менее 3-х лет

Дополнительная информация: Внутритерриториальное переселение

Китайский(удовлет.)

Зарплата: от 30000

Компания: ООО "МЕРКУРИЙ ЭКСПОРТ"