Работа: Переводчик: 1 541 вакансия

ООО «Карьерные машины» более 20 лет предоставляет полный спектр услуг по поставке и сервисному обслуживанию техники и запасных частей ведущих мировых и отечественных производителей.

Обязанности:

- Перевод технических заданий.

- Коммуникация с китайскими партнерами.

Требования:

- Знание китайского языка.

- Опыт работы от 1 года.

- Аналитический склад ума.

- Обучаемость.

Условия:

- Работа в динамично развивающейся, стабильной компании;

- график работы: 5-дневная рабочая неделя, с понедельника по пятницу, с 9.00 до 18.00 часов.

- "белая" заработная плата +премия, выплачивается 2 раза в месяц;

- официальное трудоустройство согласно ТК РФ;

- Офис расположен по адресу: г. Красноярск, ул. Затонская, 62

- командировки

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 96400 до 96400 руб

Компания: Карьерные машины

Мы крупный IT-холдинг

Занимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы)

Развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью

Расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на азербайджанском языке

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

Оперативная поддержка пользователей на азербайджанском языке (чаты/ эл. почта/ телефония);

Обработка заявок от клиентов заказчика;

Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем азербайджанского языка (не ниже В2);

Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

График работы сменный с возможностью выбора 2/2 (день/ночь, 2 выходных) или 4/4 (2 дня/2 ночи, 4 выходных);

Работа в офисе;

Постоянная языковая практика с носителями языка;

Оплачиваемое обучение и стажировка;

Расположение офиса в центре города;

Рабочее место оборудованное современной техникой;

Комфортное место отдыха; . . . . .

. . . . . Код вакансии: 191-290862795 - показать описание вакансии полностью >>

Метро: Тульская

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 70000 до 150000 руб

Компания: Контакт Перфоманс

Всем привет!

Мы - российское представительство веб агентства Comrade Digital Marketing(Chicago, USA). Занимаемся веб разработкой и интернет-маркетингом на американском рынке (простыми словами делаем сайты, поддерживаем и продвигаем их).

Наша команда растет, и мы ищем:

- менеджера проектов;

- контент менеджера;

- специалиста по написанию текстов;

- с по созданию оттого и аналитике;

- интернет маркетолога.

Мы готовы обучить подходящих кандидатов нужным знаниям.

Возможно, вам была интересна сфера IT, интернет-маркетинга и веб разработки, но вы без опыта не пробовали туда попасть. Здесь есть отличная возможность!

Мы ищем не переводчика в чистом виде. Сейчас есть несколько вакансий, связанных с работой с текстовым контентом на английском языке, интернет маркетингом или менеджментом проектов.

Требования:

- Уверенное знание английского языка на уровне, достаточном для ведения переписки и устного общения с носителем языка (самый минимум - upper intermediate, желательно - С1-С2);

- Высокое чувство ответственности;

- Развитые организационные способности;

- Опыт работы в сфере интернет маркетинга и профильное образование являются огромным преимуществом, но не является обязательным. Возможно принятие сотрудника без опыта работы в сфере интернет маркетинга, главное, чтобы человек смог быстро усваивать нужную информацию, а мы в свою очередь поможем . . . . .

. . . . . Код вакансии: 156-289174371 - показать описание вакансии полностью >>

Занятость: Стажировка

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 45000 руб

Компания: Самолет Плюс (ООО Перспектива24-Барнаул)

Требуемый опыт работы: 13 года

Проектная работа/разовое задание, полный день

На технический проект в Мурманской области требуются переводчики "китайский-русский".

Условия:

- работа сроком около 3 месяцев (можно половину срока)

- работа на площадке 6 дней в неделю 10 часов в день, часть времени переводчик находится в офисе, часть - на месте производства работ

- питание и проживание на территории вахтового городка

- строгая дисциплина

- достойная зарплата

Соискание:

- в письме коротко напишите о себе

- укажите ваши ожидания по зарплате

Занятость: Проектная работа

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Компания: ЭТАП

Группа компаний Фрейт Вилладж - владелец и оператор одного из крупнейших контейнерных терминалов в МТУ в настоящий момент находится в поиске переводчика английского языка в штат.

Обязанности:

- Письменный перевод документов с русского языка на английский, с английского языка на русский по направлениям деятельности компании (бизнес, логистика, строительство);

- Последовательный перевод с английского языка на русский и с русского языка на английский;

- Редактирование текстов (терминология, орфография, грамматика, стилистика);

- Оказание помощи при составлении информационных сообщений, отчетов, деловых писем;

- Подготовка необходимой информации для встреч и переговоров, участие в составлении отчетов об их проведении, расшифровка записей бесед и подготовка аналитической информации.

Требования:

- Высшее лингвистическое образование;

- Свободное владение английским языком;

- Опыт работы переводчиком английского языка не менее 3-х лет;

- Желателен опыт работы переводчиком текстов бизнес направленности: экономика, логистика, строительство;

- Навыки последовательного перевода;

- Уверенный пользователь ПК;

- Опыт работы в крупных проектах с участием иностранных организаций приветствуется;

- Ответственность, самостоятельность, исполнительность, хорошие коммуникативные навыки.

Условия:

- Работа в офисе в центре Москвы; . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-292067795 - показать описание вакансии полностью >>

Мы активно развивающаяся переводческая компания, предоставляем полный спектр лингвистических услуг корпоративным заказчикам, большая часть которых крупные IT-компании России и стран Европы.

Основное направление переводческой деятельности компании представляет собой работу с продуктами развлекательной и спортивной тематики.

Тебе предстоит:

- Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

- Оперативная поддержка пользователей на Узбекском языке (чаты/ эл. Почта/ телефония);

- Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика;

- Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

- Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем Узбекского языка;

- Свободное владение Узбекским языком не ниже уровня B2;

- Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

- Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

- Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

- График работы сменный 2/2 (день/ночь, 2 выходных), работа в офисе;

- Постоянная языковая практика с носителями языка;

- Оплачиваемое обучение и стажировка;

- Расположение офиса с хорошей транспортной доступностью;

- Рабочее место оборудованное современной техникой;

- К . . . . .

. . . . . Код вакансии: 115-290838487 - показать описание вакансии полностью >>

Наша команда помогает сервисам Яндекса с машинным обучением. Мы оцениваем и создаём данные для обучения нейросетей.

Ищем редакторов со знанием арабского языка. С вас переводы, редактирование и желание помогать людям, с нас классная дружная команда и плюс в карму, если роботы всё-таки начнут действовать.

Что нужно делать:

- переводить тексты с русского языка на арабский;

- редактировать и корректировать тексты на арабском языке;

- размечать тексты и поисковые запросы как «хорошие» и «плохие» (достоверность, этичность и т. д.);

- оценивать качество ответов на поисковый запрос и их ранжирование.

Мы ждем, что вы:

- говорите и пишете на арабском языке (это ваш родной язык);

- грамотно пишете на MSA (Fusha);

- умеете придумывать креативные тексты;

- чувствуете текст и знаете, как сделать его простым, полезным и понятным;

- понимаете важность фактчекинга и готовы искать информацию в интернете самостоятельно.

Будет плюсом, если вы:

- знаете английский язык на уровне В2С1 и можете переводить с английского на арабский.

Оборудование:

- вам понадобится компьютер с надёжным и быстрым доступом в интернет.

Условия:

- сладкая удалёнка работайте где угодно, главное стабильный интернет;

- свободный график делайте задания в любое время, главное выполнять требования к выработке (1015 часов в неделю, приветствуется, . . . . .

. . . . . Код вакансии: 141-291425756 - показать описание вакансии полностью >>

Приглашаем присоединиться к команде Переводчиков с Французского языка в отдел продаж

"Альпы" это многопрофильный холдинг, вот уже 8-й год мы развиваемся на международном рынке.

Основная задача:

- Устный последовательный перевод во время сопровождения встреч (продажи) с/на французский язык;

- Помощь в организации промо-акций и других мероприятий с/на французский язык;.

Дополнительные задачи:

- Взаимодействие с контролирующими органами - при необходимости;

- Подготовка документов, срочные переводы - при необходимости.

Что мы ждём от кандидата:

- Свободное владение французским языком на уровне от В2 до С2;

- Опыт участия в деловых переговорах;

- Умение быстро и качественно переводить необходимые документы;

- Личные качества: адаптивность, организованность, эффективность;

- Готовность к командировкам, мы работаем вахтовым графиком;

- Наличие загранпаспорта - желательно!

Условия:

- Работа за границей в крупной развивающейся компании;

- Оформление в соответствии с Трудовым Кодексом РФ;

- Заработная плата 250 000 тысяч в месяц;

- Оплата межвахтового отдыха в размере 50% от оклада - 122 тысяч в месяц;

- График работы 2/2;

- Оплата компанией всех расходов: перелёты, 3-х разовое питание, проживание, командировочные, медицинское обслуживание, компенсация других расходов. . . . . .

. . . . . Код вакансии: 191-292065069 - показать описание вакансии полностью >>

Компания "Альпы" это многопрофильный холдинг, уже 8 лет мы развиваемся на международном рынке.

Основное направление - геология: разведка и добыча полезных ископаемых.

Сейчас мы в поиске Менеджера со знанием французского языка в команду!

Основные задачи:

- Частично организация логистики, частично поиск и закупка необходимых материалов, прием и распределение по проектам;

- Ведение деловой переписки с контрагентами, подготовка писем, разрешений и других необходимых документов;

- Взаимодействие с местными контролирующими органами;

- Работа с морскими контейнерными линиями;

- Контроль перевозок на всех этапах;

- Ведение и сдача отчетности.

Чего мы ждём:

- Знание французского языка от С1

- Перевод технической, юридической, финансовой документации;

- Личные качества: ответственность, эмоциональная устойчивость, собранность, дипломатичность, находчивость;

- Умение работать с большим объемом данных и быстро переключаться;

- Умение работать в команде;

- Готовность к командировкам;

- Наличие загранпаспорта - желательно!

Что мы предлагаем:

- Оформление в соответствии с Трудовым Кодексом РФ;

- Командировки по графику: 2 месяца через 2

- ЗП: 300 000 тысяч в месяц;

- Оплачиваемый период отдыха (нахождение дома) - 50% от оклада - 150 000 тысяч в месяц;

- . . . . .

. . . . . Код вакансии: 118-292691507 - показать описание вакансии полностью >>

Европейский Медицинский Центр (ЕМС) это больше, чем работа:

- за 35 лет мы построили ведущую частную клинику в России и собрали лучшую команду врачей и профессионалов, оказывающих все виды высокотехнологичной медицинской помощи;

- мы предоставляем возможности для профессионального и личностного развития, поддерживаемые программами обучения и мотивации;

- мы создаем рабочую атмосферу, пропитанную доброжелательностью и теплотой между коллегами;

Мы гордимся своими достижениями, такими как:

- в нашей команде 2 500 профессионалов своего дела, из которых более 600 докторов из Франции, Италии, Великобритании, Японии, США, Израиля, России;

- мы соответствуем требованиям международного стандарта JCI;

- входим в состав IHF - международная федерация госпиталей;

- являемся Территорией Здоровья, где каждый пациент получает индивидуальный комплексный подход и доступ к лучшим мировым медицинским технологиям

Мы приглашаем Вас присоединиться к нашей команде настоящих профессионалов своего дела!

Наш идеальный кандидат на роль Ассистента-переводчика на full-time office формат:

- обладает высоким уровнем английского языка, достаточного для свободного общения на любые повседневные/медицинские вопросы (В2-С1);

- желателен опыт работы секретарем/администратором;

- имеет развитые коммуникативные навыки;

- уверенный пользователь ПК (MS Office);

- доброжела . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-293307036 - показать описание вакансии полностью >>

ВЫ ДОЛЖНЫ РАЗБИРАТЬСЯ В АВТОМОБИЛЯХ И ЛЮБИТЬ ЭТУ ТЕМАТИКУ

ОФИСЕ В ЦЕНТРЕ ДО МЕТРО (МЦК ЗОРГЕ) БУКВАЛЬНО 2 МИНУТЫ! В ЗДАНИИ СТОЛОВАЯ С АДЕКВАТНЫМИ ЦЕНАМИ. ПРОСТОРНЫЙ ОФИС, УЮТНОЕ РАБОЧИЕ МЕСТО.

Работа исключительно в офисе!!! (на дому оклад будет меньше в два раза.)

ОКАЗЫВАЕМ услуги по подбору и пригону автомобилей

ПРЕМИУМ и ЛЮКС сегмента. Мы - крутая команда единомышленников! И сейчас мы расширяем штат и находимся в поиске амбициозных и энергичных сотрудников!

Обязанности:

Свободное владение корейского (и желательно английского языка).

Поиск поставщиков автомобилей в Корее, составление списков, запросы Корейским производителям.

Письменный перевод переписки/документов.

Участие в переговорах, совещаниях в качестве переводчика с корейского языка. (возможны поездки в Корею с Руководителем)

Исполнение поручений руководителя.

Взаимодействие с другими отделами компании.

Требования:

Опытный пользователь (Word, Excel, Power Point).

Умение составлять письма и документацию.

Хорошие коммуникационные навыки, лидерские качества, ответственность и нацеленность на результат.

Приветствуем тех, кто заинтересован в корейско-российской торговле.

Задачи:

Устный (последовательный) и письменный перевод.

Выполнение поручений руководителя отдела.

Перевод на собраниях, конференциях, вебинарах.

Наши ожидания: . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-292113036 - показать описание вакансии полностью >>

Прибалтийский судостроительный завод «Янтарь» образован в 1945 году и специализируется на строительстве и ремонте современных боевых кораблей и высокоэффективных гражданских судов.

В нашей команде уже более 4200 сотрудников, и мы продолжаем расти и искать сотрудников в нашу команду!

Обязанности:

- Устный и письменный перевод технической литературы, деловой переписки,

- Работа с иностранными заказчиками по проектам

- Ведение учета переведенной документации

Требования:

- Работа не удалённая

Место работы:

г. Калининград, пл. Гуськова, 1

- Высшее образование в сфере лингвистики

- Знание английского языка от В2 и выше

Условия:

- Официальная заработная плата: оклад + ежемесячная премия;

- Оформление по ТК РФ + полный соц. пакет

- Медицинское обслуживание

- Для иногородних компенсация проезда или возможность проживания в общежитии

- Реальный карьерный рост: как линейный, так и вертикальный

- Дополнительное повышение квалификации за счет компании

- Насыщенная корпоративная жизнь

- Льготы начинающим специалистам

Мы высоко ценим профессионализм и желаем развиваться!

Уважаемые кандидаты!

Резюме будет рассмотрено в течение 14 дней с момента его получения. Если Ваш опыт работы соответствуют требованиям и возможностям компании, мы свяжемся с Вами по указанным контактам. . . . . .

. . . . . Код вакансии: 118-290759725 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Административная поддержка иностранного сотрудника. Перевод научной, технической, экономической и специальной литературы, переписки с организациями.

- Устные и письменные, полные и сокращенные переводы, с точным соответствием лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.

Требования:

- Свободный уровень владения корейским языком, высшее образование, опыт работы от 2-х лет.

- Знание методики научно-технического перевода.

Условия:

- Оформление согласно ТК РФ, работа на территории работодателя в комфортном офисе 5/2 с 9-00 до 18-00, доставка служебным транспортом, столовая.

- Работа в городе Тамбов

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 95000 руб

Компания: Доширак Рязань

Занятость: Полная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 40000 руб

Компания: Тинькофф

Занятость: Полная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 56000 руб

Компания: Тинькофф

Нефтесервисная компания "Некко" набирает Технологов (капитальный ремонт скважин) со знанием английского языка для работы в ОАЭ.

Что нужно делать:

- Координация работ бригады КРС на объекте;

- Проведение работ согласно регламентам;

- Отчеты, заполнение документации;

Кого мы ищем:

- Рассматриваем сотрудников с опытом мастера КРС, бурильщика КРС, помощника бурильщика

- Законченное нефтяное профильное образование;

- Приветствуется аттестация по НГВП и промышленной безопасности (А, Б2);

Что мы предлагаем:

- Трудоустройство согласно ТК РФ;

- Своевременная заработная плата;

- Проживание в комфортных условиях (в квартирах);

- Оплата проезда (поезд);

- Спецодежда;

-Медкомиссия за счет работодателя;

-Страхование сотрудников;

-Суточные;

- Работа в ОАЭ(30/30).

Занятость: Вахтовый

Зарплата: 240000

ООО "ВЕЛЕССТРОЙ-СМУ" ПРИГЛАШАЕТ В СВОЮ КОМАНДУ ПЕРЕВОДЧИКА С ИНДИЙСКОГО ЯЗЫКА (ХИНДИ)

КОТОРОМУ ДОВЕРИТ СЛЕДУЮЩИЕ ЗАДАЧИ:

- Устный и письменный перевод;

- Сопровождение группы иностранных сотрудников;

- Решение организационных вопросов;

- Обеспечение постоянного содействия руководству в вопросах последовательного перевода.

ТРЕБОВАНИЯ:

- Среднее профессиональное/высшее образование;

- Знание хинди, русского и английского языка;

- Методы устного и письменного перевода;

- Умение работать в команде;

- Коммуникабельность, работоспособность, стрессоустойчивость, исполнительность;

- Знание программ Office (Word, Excel), интернет и почтовые приложения.

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

- вахтовый метод работы 2 месяца / 1 месяц;

- работу на строительстве крупного проекта нефтегазовой отрасти;

- оформление согласно ТК РФ;

- полностью официальную заработную плату;

- оплачиваемый проезд / перелет до места работы и на межвахтовый отдых;

- организованное проживание в вахтовом городке на объекте;

- трехразовое питание в столовой;

- место работы - Мурманская обл, р-н Кольский, с Белокаменка.

Занятость: Полная занятость

График: Вахтовый метод

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 100000 руб

Компания: Велесстрой

Обязанности:

- Письменный перевод текстов в сфере фармацевтики с русского на испанский язык и с испанского языка на русский

Требования:

- Высшее медицинское, биологическое или фармацевтическое образование.

- Профессиональное владение испанским языком.

- Опыт работы переводчиком в указанных выше сферах.

- Отличное владение специальной терминологией.

- Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию.

- Грамотность и отличное знание русского языка.

Условия:

- Фриланс, удаленная работа.

- Регулярная и без задержек оплата выполненного объема работы.

- Возможность постоянного сотрудничества.

- Обязательное выполнение тестового задания.

Метро: ВДНХ

Занятость: Частичная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Компания: Айэстэ