Работа: Переводчик Альметьевск: 3 вакансии

Нейросети один из главных современных трендов. Многие сервисы Яндекса тоже развиваются с помощью машинного обучения, однако этим процессом всё равно руководят специалисты. Сейчас мы ищем коллегу, который знает турецкий язык, готов переводить и писать с нуля инструкции для важного ML-проекта.

Если вы хотите погрузиться в мир высоких технологий и расти внутри Яндекса, а также считаете удалёнку лучшим форматом работы эта вакансия для вас!

Какие задачи вас ждут:

- переводить материалы с русского языка на турецкий;

- при необходимости редактировать и переписывать тексты на турецком;

- оценивать, насколько релевантны тексты и поисковые запросы;

- на основании этой оценки присваивать текстам и запросам статусы.

Мы ждём, что вы:

- знаете турецкий грамотно говорите и пишете на нём;

- отлично владеете русским языком;

- знакомы с лингвистикой (у вас соответствующее образование);

- креативны умеете писать оригинальные тексты;

- понимаете, как упростить текст, чтобы он легко читался;

- готовы искать в интернете информацию и проверять её достоверность.

Будет плюсом, если вы:

- знаете английский язык.

Что мы предлагаем:

- официальное оформление с белой зарплатой, отпусками и больничными;

- гибкий график вы можете уделять задачам от 20 часов в неделю;

- удалённую работу: вы можете выполнять задания в любом удо . . . . .

. . . . . Код вакансии: 166-293270077 - показать описание вакансии полностью >>

На объекте в Альметьевске ориентировочно в середине апреля начинаются сварочно-монтажные работы продолжительностью около 2 месяцев. Требуется грамотный переводчик.

Рассмотрим соискателей из самых разных регионов. Самое важное - опыт и квалификация.

Обязанности:

- Работа переводчиком при проведении монтажных и сварочно-монтажных работ.

Требования:

- уверенное владение китайским языком;

- опыт (самое главное!!!) работы переводчиком в ходе проведения монтажных (сварочно-монтажных), пуско-наладочных работ применительно к промышленному технологическому оборудованию на химическом производстве;

- готовность к командировке около 2 месяцев.

Условия:

- З/п по договоренности по результатам собеседования.

- Оплачиваемая мобильная связь.

- Оплата проезда и проживания на время проведения работ.

- Рабочий день 8 часов. Возможны внеурочные, оплачиваются дополнительно.

- Офис фирмы - Москва, метро Авиамоторная, Римская. Площадь Ильича

Занятость: Проектная работа

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Компания: СинЭкс

На объекте в Альметьевске ориентировочно в середине апреля начинаются сварочно-монтажные работы продолжительностью около 2 месяцев. Требуется грамотный переводчик.

Рассмотрим соискателей из самых разных регионов. Самое важное - опыт и квалификация.

Для соискателей не из Москвы собеседование проводится удалённо. Оплата и детали согласовывается на собеседовании.

Обязанности:

- Работа переводчиком при проведении монтажных и сварочно-монтажных работ.

Требования:

- уверенное владение китайским языком;

- опыт (самое главное!!!) работы переводчиком в ходе проведения монтажных (сварочно-монтажных), пуско-наладочных работ применительно к промышленному технологическому оборудованию на химическом производстве;

- готовность к командировке около 2 месяцев.

Условия:

- З/п по договоренности по результатам собеседования.

- Оплачиваемая мобильная связь.

- Оплата проезда и проживания на время проведения работ.

- Рабочий день 8 часов. Возможны внеурочные, оплачиваются дополнительно.

- Офис фирмы - Москва, метро Авиамоторная, Римская. Площадь Ильича

Занятость: Проектная работа

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Компания: СинЭкс