Работа: Редактор текстов, копирайтер, корректор Литература: 9 вакансий

ФАУ «Единый институт пространственного планирования РФ» в связи с увеличением количества проектов и расширением штата приглашает принять участие в отборе на вакансию Литературный редактор.

Если вся Ваша профессиональная жизнь посвящена доведению текстов до стилистического совершенства, у Вас большой опыт работы со сложными примерами русской орфографии и пунктуации, будем рады рассмотреть Вашу кандидатуру.

Чем предстоит заниматься:

- Редактирование и корректура исходящей корреспонденции Института, научно-исследовательских работ в соответствии со стандартами и нормативами

- Литературная обработка, редактирование и корректура публикуемой информации (интернет-сайт, внутренний портал и т. д.

- Литературная переработка научно-исследовательских текстов в научно-популярный формат

- Создание понятных, интересных и структурированных текстов, исправление недостатков смыслового и стилистического характера

- Соблюдение технических правил оформления

- Проверка правильности написания приводимых цитат и цифровых данных, научно-технических терминов, единиц измерения

- Работа с авторами материалов по вопросам внесения изменений

- Проверка корректности составления документов, регламентов, правил, официальных писем

Для успешной работы необходимо:

- Высшее лингвистическое, редакторское или филологическое образование

- Опыт работы на аналогичной должности в крупном издател . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-290730621 - показать описание вакансии полностью >>

Привет! Посмотри, вот они любимые слева направо: юзкейс, кол ту экшн, сиджиэм, юзабилити. Справляешься без переводчика на человеческий? Круто, читай дальше.

У нас своя платформа, которая требует тексты для экранов, кнопочек, поп-апов, пуш-уведомлений. Вот этим всем тебе предстоит заниматься. Другой вариант делать тексты для рассылок, лендингов. К чему душа больше лежит.

Главные обязанности:

Быть главным хранителем TOV платформы. Надзирать и наказывать, если кто-то его нарушает;

Писать и редактировать не кринж, но рофл тексты для сайта и приложения;

Делать с нами рокенрол в сфере саморазвития. Без духоты, с мемами;

Найти общий язык с продуктовыми дизайнерами. Вместе с ними делать так, чтобы пользователю было легко, весело и понятно.

С тебя:

Релевантный опыт работы. Без этого никак. Прикрепи ссылку на портфолио к отклику;

Думать не отдельными текстами, а держать в голове путь пользователя;

Идеально, если понимаешь, как твоя работа влияет на бизнес-метрики;

Не плакать над старыми плохими текстами Интроверта (по возможности).

С нас:

Полная удаленка. Есть офис в Петербурге, чтоб добровольно коворкать;

Работа в аккредитованной IT-компании: белая зп, льготная ипотека;

Вооооот такой простор для самореализации и креатива;

Безлимитный доступ к контенту Интроверта;

Классная команда самостоятельных, талантливых и креативных . . . . .

. . . . . Код вакансии: 115-291509857 - показать описание вакансии полностью >>

Astrum Entertainment это один из крупнейших российских разработчиков и издателей компьютерных и мобильных игр. Портфолио компании насчитывает более 20 игр, включая такие хиты, как Warface, Perfect World, Аллоды Онлайн и Atomic Heart. Astrum Entertainment работает с продуктами разных жанров: MMORPG, шутеры, стратегии и другие. Команда компании состоит из профессионалов, которые стоят у истоков российского геймдева.

Задачи:

- литературная обработка и написание игровых текстов;

- перевод игровых текстов с иностранного языка на русский;

- ведение и поддержание в актуальном состоянии текстовой базы проекта;

- консультация коллег по вопросам, связанным с сюжетной и текстовой составляющей игры.

Требования:

- грамотный русский язык;

- навык написания художественных текстов, понимание литературных жанров и умение им соответствовать;

- английский язык (уровень upper intermediate и выше);

- богатый игровой опыт;

- самостоятельность, ответственность, умение решать задачи в срок;

- умение работать в команде.

Сотрудничество с нами это:

- сложные и интересные задачи, быстрый рост и амбициозные цели перед проектом у нас много ресурсов и возможностей для реализации идей;

- сильная команда специалистов по разным направлениям вы сможете учиться у экспертов;

- отличная рабочая атмосфера и отсутствие бюрократии;

- возможность реализ . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-294533900 - показать описание вакансии полностью >>

Вакансия редактор смыслов/литературный коуч

МЫ ЭКСПЕРТНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО REDLIBER международная компания

- помогаем с написанием, издаём и продвигаем книги «под ключ» для предпринимателей и экспертов. Создаем книги нон-фикшн.

Приглашаем к сотрудничеству РЕДАКТОРА СМЫСЛОВ/ЛИТЕРАТУРНОГО КОУЧА для работы в книжных проектах в жанре нон-фикшн (темы психология, самопознание, эзотерика, финансы, маркетинг, здоровье, бизнес)

Наши клиенты - предприниматели, бизнесмены, узкопрофильные специалисты.

КОГО МЫ ИЩЕМ:

- Профессионала уверенного в своих взглядах на литературу и способного отстоять свою точку зрения

- Эксперта, который готов работать с большим объемом текстов с целью составления структуры

- Опытного специалиста, который умеет видеть картину полностью и вычленять главное

- Человека, который имеет высокий уровень эмпатии и развитые коммуникативные навыки.

ОБЯЗАННОСТИ:

- Изучить материал и задачи в проекте (исходные материалы в виде готовых текстов рукописи, транскрипции диалогов, записи интервью, обратная связь руководителя проекта)

- Провести мозговой штурм с автором на тему усиления книги

- Оформить результаты мозгового штурма в документ с конкретными рекомендациями что нужно добавить автору, как изменить структуру, какие литературные приемы исключить/добавить и другие пункты, которые позволят сделать текст книги сильным

ЧТО ВАЖНО:

начитан . . . . .

. . . . . Код вакансии: 144-294257268 - показать описание вакансии полностью >>

Занятость: Частичная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: Нет опыта

Компания: Шарипов Роберт Русланович

OTUS сегодня это более 160 авторских курсов для IT-специалистов по разным направлениям, таким как: программирование, тестирование, инфраструктура, администрирование, разработка игр, управление и Data Science, аналитика. У нас есть программы для разных уровней подготовки от новичков до профессионалов, которые хотят освоить продвинутые навыки.

Наша миссия делать обучение осмысленным, реализуя взаимосвязь между ожиданиями работодателей, компетенциями специалистов и возможностями преподавателей.

Сейчас мы в поисках литературного дизайнера, которому предстоит:

Работать с материалам занятий (презентациями):

- находить и устранять фактические, стилистические, логические ошибки, погрешности композиции, исправлять нарушения правил русского языка и опечатки

- проверка по первоисточникам правильности написания употребления и написания имен, технических терминов

- литературное редактирование

- оформление иллюстрациями презентаций (из готовых шаблонов или из открытых

- источников)

- структурирование текстов (приведение структуры презентации к методическим стандартам)

- участие в разработке концепций, новых идей, разработке шаблонов презентаций.

Взаимодействовать с авторами:

- Составление рекомендаций для авторов по улучшению структуры презентаций, оформлению иллюстраций и т. п.;

- Работа с авторами материалов по вопросам внесения изменений.

Знания и навык . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-295871599 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- корректура текстов

- лит. редактирование

Требования:

- высшее филологическое образование

- опыт работы

Условия:

- полный рабочий день

- не удалёнка, работа в офисе

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Зарплата: от 30000 руб

Компания: Издательский дом 41

БКС Мир инвестиций международная инвестиционно-банковская компания, одна из крупнейших в России. Мы существуем на рынке уже 28 лет и предоставляем клиентам максимально широкий спектр брокерских и инвестиционных услуг.

Сегодня БКС Мир инвестиций обслуживает более 1 млн клиентов, а в холдинге работает около 6000 сотрудников. Наши филиалы расположены по всей России, а представительства в крупных зарубежных городах: Нью-Йорке, Лондоне, Лимассоле, Дубае и Йоханнесбурге.

Мы знаем об инвестициях всё и предлагаем нашим клиентам только самые эффективные инструменты, высококачественную аналитику и сильнейшую экспертизу.

Если вы ставите перед собой амбициозные цели и не останавливаетесь на достигнутом, в БКС вы можете реализовать себя и стать частью команды профессионалов.

Чем предстоит заниматься:

- Писать тексты для интерфейса брокерского приложения (мобильное приложение и веб-версия);

- Дополнять текущие и создавать новые гайды по текстам;

- Редактировать текущий и создавать новый FAQ;

- Участвовать в исследованиях: создавать прототипы и опросы;

- Писать Release notes и участвовать в проектировании интерфейсов;

- Соблюдать TOV, обновлять редполитику, поддерживать текущие процессы.

Наши ожидания:

- Владение Figma, умение самостоятельно собрать гайд, презентацию;

- Опыт работы без корректора и главного редактора, который проверяет каждую задачу (мы будем помога . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-295802665 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Редактирование текстов в WORD (в режиме правок) с точки зрения синтаксиса, логики повествования.

- Снятие вопросов с автором.

- Разметка рукописи по стандартам оформления издательства (работа с документом word: выравнивание текста, распределение по рубрикам, если необходимо, выделение заголовков/подзаголовков, работа с рисунками и др.).

Требования:

- Опыт редактирования текстов от полугода.

- Высокий уровень грамотности.

- Понимание того, что такое авторский стиль, и умение его не искажать.

- Навыки работы с ПК (WORD).

- Соблюдение сроков.

- Статус самозанятого или готовность его оформить.

Условия:

- Удалённый формат работы.

- Проектная работа по договору редакционной подготовки.

- Сдельная оплата труда (фиксированная сумма за авторский лист: от 600 до 2000 в зависимости от уровня сложности).

- Интересная работа в крупнейшем издательском холдинге.

Занятость: Частичная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: 1-3 года

Компания: АСТ, издательская группа