Работа: Переводчик Москва: 353 вакансии

Описание работодателя: Laborgrati, компания занимается переводами, транскрипциями, сохранением данных искусственного интеллекта.

Требования:

Уровень английского C1-C2, хорошие навыки говорения и аудирования.

Обязанности:

Работа по часовому поясу GMT-4, 6-8 часовой рабочий день.

Условия:

Зарплата 2000-3000$ в месяц, работа онлайн.

Метро: Охотный ряд

Занятость: Полный день

Зарплата: 200000

Обязанности:

- Перевод русского на английский и обратно ОЧНО!!! в офисе компании

- Работа по поиску переводчиков

- Контроль сроков выполнения удаленных переводчиков

- 80% рабочего времени это работа с удаленными переводчиками

Требования:

- Знания английского на уровне С2 языка (обязательно второй язык С1)

- Свободный разговорный английский

- Опыт работы техническим/юридическим переводчиком

- Понимание основ перевода, переноса идиоматических выражений, поиска эквивалента слов и пр.

- Профильное образование ( переводчик, преподаватель, филолог и пр.)

- Высокий уровень самоорганизации

Условия:

- График работы свободный 8 часов в день

- Работа в специализированной программе

- Красивый офис с панорамными окнами на 14 этаже

- Территориально - офис компании м. Автозаводская

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 40000 до 55000 руб

Компания: MotionLingvo

Обязанности:

- переводы, заполнение необходимых документов, договоров, соглашений, инструкций, прочей информации с русского языка на турецкий язык и с турецкого языка на руссккий;

- переводы переписки с гос. органами и юр. лицами на турецком языке;

- поддержка физ. лиц компании во время пребывания в Турции, включая общение по телефону и/или вотсап с гражданами и/или официальными лицами Турции;

- поиск, подбор требуемой информации на информационных ресурсах Турции в сети Интернет;

- сопровождение в подборе персонала на территории Турции;

Требования:

- активная жизненная позиция;

- доброжелательность;

- высшее образование по направлению;

- стрессоустойчивость;

- умение работать с большим объемом информации;

- высокая компьютерная грамотность;

- пунктуальность и прилежность в исполнении трудовых обязанностей;

- знание Турецкого и Русского языков на высоком профессиональном уровне с требуемой лексикой;

- доступность 24/7 для решения возможных вопросов по видео или аудио конференции;

- знание инструментов среды Битрикс-24

Условия:

- дистанционная работа по факту наличия вопросов по направлению деятельности;

- испытательный срок 3 месяца;

- заработная плата от 80 тыс. начальная, далее обсуждаем по результатам проверки квалификации и объема работы по направлению.

Занятость: Части . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-198721476 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

1. Коммуникация с клиентами, ответы на первичные заявки, отправка предложений и условий.

2. Консультирование клиентов по вопросам перевода документов, в меньшей степени по вопросам иммиграции в ФРГ.

3. Распределение заказов между исполнителями-переводчиками.

4. Контроль сроков исполнения заказов переводчиками.

5. Отправка готовых документов клиентам на согласование.

6. Внесение исправлений в переводы при необходимости.

7. Передача документов на заверение нотариусу.

8. Послепродажная поддержка клиентов (ответы на вопросы, инструкции по отправке готовых документов).

9. Ответы на входящие звонки клиентов (консультации по тему условий, стоимости услуг).

10. Распечатка документов для сотрудников.

11. Заверение/сшивка готовых документов печатью переводчика.

12. Выполнение поручений руководителя.

13. Ведение учета выполненной работы переводчиками.

14. Работа по повышению продаж за дополнительный процент.

15. Отчёты об оплатах руководителю.

Требования:

1. Высшее лингвистическое/педагогическое/филологическое образование.

2. Опыт работы в качестве переводчика немецкого языка 3+ лет.

3. Мотивация, стремление зарабатывать, инициативность.

4. Немецкий язык - свободное владение.

5. Уверенное владение программами MS Office (Word, Excel).

6. Высокие коммуникативные навыки, грамотная п . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-200806437 - показать описание вакансии полностью >>

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Компания: Синхронизация

Срочный подбор!

Предлагаем подработку, опыт не требуется, график свободный.

Условия:

Ежедневные выплаты заработной платы.

Вы можете работать из любой точки России.

Требования:

У вас есть смартфон или компьютер

Вы ответственны и исполнительны

Вам нужна подработка, которая не займёт много времени.

Обязанности:

-Переносить отсканированные произведения в письменный формат для размещения в онлайн библиотеку

Оставляйте отклик в сообщения, после чего мы расскажем подробнее о работе. Мест много всем ответим!

Метро: Охотный ряд

Занятость: Удалённая работа

Зарплата: 47500

Мы - международная онлайн платформа, помогающая детям и подросткам из 150 стран практиковать английский, развивать навыки 21 века и становиться успешными!

Наш проект вошел в топ-200 образовательных проектов в мире по версии ASU GSV Worlds Most innovative Edtech startups, получил премию EASA в номинациях Best Newcomer and Digital Transformer, а так же является победителем специальной премии National Geographic в Global EdTech Startup Awards в 2021 году.

Мы знаем, как развить успешного ребенка и повысить интерес к изучению английского языка.

У нас крутая молодая команда и самый лучшие преподаватели английского, вы влюбитесь в наш продукт и будете в шоке, что так искренне можно учить.

Мы активно растем и ищем в команду Менеджеров вводных уроков.

Обязательно! Умение общаться с людьми, навыки консультирования и продажи услуг, понимание процесса обучения иностранным языкам, знание английского не ниже уровня С1

Обязанности:

- работа с потенциальными учениками: консультирование по услугам центра

- проведение ознакомительного урока, определение уровня языка, консультирование по программе

- продажа услуг школы на вводном уроке

- ведение документооборота, ведение базы

- деловая переписка в чатах, по телефону, в мессенджерах

- помощь менеджерам по продажам

Требования:

- обязателен опыт в образовательных учреждениях или продажах на схожих позициях

. . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-197611449 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Наполнение сайта Sputnik Afrique на французском языке;

- Освещение важных тем и событий мировой, африканской и российской повестки;

- Редактура и корректура материалов, их структурирование, включая оформление;

- Работа с внешними и внутренними источниками информации, ее отбор для размещения на сайте.

Требования:

- Высшее образование;

- Аналогичный опыт работы от 1 года;

- Французский язык - родной или на уровне C1/С2, русский язык - родной или на уровне C1;/

- Умение писать тексты, грамотность, обучаемость, умение ориентироваться в большом потоке информации, быстрый поиск нужной информации, в т. ч. на иностранном языке.

- Приветствуется знание других иностранных языков, в особенности английского, суахили, арабского, амхарского.

- Осведомленность о положении дел в странах Африки, регулярное чтение источников информации на иностранных языках;

- Коммуникабельность, дисциплинированность, внимательность, ответственность.

Условия:

- М. Парк культуры (в шаговой доступности);

- Заработная плата обсуждается на собеседовании;

- Оформление по ТК;

- Социальный пакет (ДМС, корпоративный фитнес-клуб, врач-терапевт в офисе);

- Бесплатное посещение показов фильмов, лекций и других мероприятий на площадках МИА «Россия сегодня».

Метро: Парк культуры, Парк культуры

Занятость: Полная заня . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-198054168 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

Переводить устно с/на таджикский язык в судебных заседаниях, а так же в следственных действиях.

Требования:

Грамотная речь.

Опрятный вид.

Условия:

Своевременная оплата труда.

Договор по ГПХ.

Занятость: Полная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 10000 до 100000 руб

Компания: Петросян Леван Владимирович

Обязанности:

- взаимодействие с клиентами (консультирование по всем услугам компании - ведение деловой переписки, прием телефонных звонков; расчет стоимости заказов)

- прием заказов на перевод (от посетителей и по электронной почте);

- сканирование, распознавание текстов (работа с Abbyy Finereader);

- работа с переводчиками: координация, распределение и контроль своевременности выполнения заказов;

- ведение отчетности (работа с GoogleSheets, MS Excel);

- выполнение поручений руководителя;

- поддержка жизнедеятельности офиса (канцелярия, картриджи/тонер для принтера и пр.).

Требования:

- дресс-код: деловой костюм

- знание MS Excel и Google Sheets (продвинутый уровень)

- знание MS Word и Google Docs (продвинутый уровень)

- Abbyy Finereader (распознавание сканированных изображений - продвинутый уровень). Наличие дома установленной версии. Будет проведено тестовое задание на качество и скорость.

- Adobe Acrobat (конвертация файлов в различные форматы)

- высокая скорость печати

- владение офисной техникой (сканер, принтер)

- креативность, инициативность

- быть готовым к освоению новых задач, обучаться новому.

- высокий уровень когнитивных способностей (внимание, память, умение работать с большим объемом полученной информации)

- умение решать нестандартные задачи

- желательно наличие ди . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-195503658 - показать описание вакансии полностью >>

Аниматор со званием английского языка (работа в Дубае)

В компанию, занимающуюся организацией детских праздников в Дубае, требуется аниматор с опытом работы и хорошим знанием английского языка.

Рассматриваем разные варианты трудоустройства на постоянную занятость или сезонную занятость.

Что требуется:

- Организация и проведение детских мероприятий и праздников, игр, соревнований, интерактивных конкурсов, мастер классов

- Участие в подготовке и оформлении праздников

- Общение с клиентами

- Участие в написании тематических сценариев

Наши требования к кандидату:

- опыт работы в анимации от 1 года;

- разговорный английский язык;

- заграничный паспорт с оставшимся сроком действия от 1 года;

- универсальность и гибкость, готовность выполнять любую работу, связанную с обеспечением заказа в команде;

- развитые навыки коммуникации.

Что мы предлагаем:

- Конкурентную заработную плату: фиксированная часть + бонус.

- Возможны разные варианты трудоустройства на постоянную круглогодичную занятость или работу на сезон

- Частичную компенсацию жилья

- Все детали обсуждаются с успешным кандидатом

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 3-6 лет

Компания: Раминжиниринг

Метро: Выставочная

Занятость: Полный день

Зарплата: 70000

Издательский дом проводит конкурс.

Издательский дом (2002) специализируется на переводах книг по социальным наукам (психология, философия, медиа, дизайн и архитектура, кино и театр, лингвистика, политика, реклама). Его книги широко представлены в разных странах.

Открытая вакансия:

- Переводчик (немецкий язык).

Работа:

- Перевод гуманитарных научных книг на русский язык.

Основные требования:

- Языковая компетентность и семантическая грамотность.

- Хорошее владение правилами орфографии и пунктуации.

Приветствуется:

- Желание работать в научном издательстве и профессиональное отношение к делу.

- Точность, пунктуальность, скрупулёзность.

- Курсы перевода, профессиональная стажировка за рубежом.

- Эрудиция и начитанность.

Образование: В. О, желательно специальное (но если не специальное, ограничением не является).

Возможность работать удаленно!

Занятость: Частичная занятость

График: Удаленная работа

Опыт работы: 1-3 года

Компания: Киселева Анна Аркадьевна

Метро: Аэропорт

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 100000 до 200000 руб

Компания: Мариока Консалтинг

Метро: Шаболовская

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 110000 до 180000 руб

Компания: Барсело Групп

Обязанности:

- охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.

Требования:

- знание английского языка либо иного другого иностранного языка (разговорный) - обязательно;

- образование не ниже полного среднего (11 классов или 9 классов и колледж или техникум);

- годные по состоянию здоровья;

- служба в ВС для военнообязанных, категория годности в военном билете "А" (годен к службе);

Условия:

- выслуга лет 1 год за 1,5 года!!!

- график работы 2/2 (12-ти часовой рабочий день).

- заработная плата от 70 000 руб.

- ежемесячная надбавка за использование иностранного языка 20 000 руб.

- отпуск 40 календарных дней

- оплачиваемый учебный отпуск

- дополнительные семинары по английскому языку

- бесплатный проезд на общественном транспорте г. Москвы.

Метро: Аэропорт

Занятость: Полная занятость

График: Сменный график

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 95000 руб

Компания: 1-й специальный полк полиции ГУ МВД России по г. Москве Туристическая полиция

Вакансия открыта в компании АО «АТОМЭНЕРГОПРОЕКТ» входящую в Госкорпорацию «Росатом». Общество является многопрофильной организацией, выполняющей значительный объем уникальных проектных, научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области создания новейших ядерных технологий, объектов атомной промышленности и энергетики.

Наши проекты: АЭС "ПАКШ - 2", АЭС "Эль-Дабаа", АЭС "Сюйдапу", Беларусская АЭС, Курская АЭС.

Обязанности:

- Письменный технический перевод проектной и иной технической документации по теме проектирования атомных электростанций;

- Устный перевод, в том числе в режиме командирования. Применяемые в компании виды устного перевода: устный последовательный перевод при многосторонних переговорах; перевод в режиме нашёптывания; перевод в режиме ВКС;

- Редактирование и техническая приёмка письменного перевода;

- Терминологическая работа, работа в области автоматизации перевода;

- Организационные задачи в области перевода.

Требования:

- Владение английским языком на уровне C1 - Advanced;

- Владение дополнительным языком будет плюсом (приоритет - восточные языки);

- Высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование (либо высшее техническое образование при условии документально подтвержденного владения английским языком на уровне C1 - Advanced);

- Высокий уровень владения навыками письменного и устного тех . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-194870763 - показать описание вакансии полностью >>

Группа компаний НИКАМЕД стабильная компания, работающая на рынке 27 лет. Компания работает с ведущими европейскими производителями и развивает сеть ортопедических салонов ОРТЕКА, а также имеет собственное производство товаров для сна (торговая марка TRELAX), Корпоративный университет и растущую партнерскую сеть по всей России и странам СНГ.

ОРТЕКА дает возможность каждому сотруднику проявить лучшие профессиональные и личностные качества. Все, что мы делаем мы делаем для людей. Присоединяйтесь к лидеру, становитесь успешным вместе с НИКАМЕД и ОРТЕКА

Обязанности:

- Расчет прогнозов, расчет заказов;

- Деловая переписка с поставщиками;

- Взаиморасчеты с поставщиками;

- Документооборот;

- Внесение данных в БД 1С;

- Работа в ЭКСЕЛЬ

Требования:

- Английский язык

- Опыт ведения переговоров, деловой переписки;

- Опыт расчета прогнозов и заказов;

- Опыт взаимодействия с поставщиками;

- Продвинутый пользователь Excel.

Условия:

- Доход складывается из оклада + ежеквартального бонуса

- Оформление в соответствии с ТК РФ

- Корпоративные скидки для сотрудников на приобретение продукции компании

- Собственный Корпоративный Университет компании гарантирует профессиональное обучение и развитие

- Комфортабельный офис в пешей доступности от м. Савеловская

- График работы 5/2 с 10.00 до 18.30 . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-196370794 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

Написание качественного уникального контента для сайтов на юридическую тематику и создание бизнес-ориентированного контента на английском языке;

- Перевод материалов с русского языка на английский язык.

Требования:

Уровень английского языка Advanced и выше;

- Владение русским языком;

- Внимательность к деталям;

- Опыт написания статей на английском языке по юридической тематике и FinTech;

- Подбор необходимой терминологии к материалу;

- Умение работать с техническими задачами от SEO-специалистов;

- Грамотная письменная речь.

Условия:

- Удаленная работа (в некоторых случаях необходимо будет выходить в офис);

- Гибкий график работы;

- Стабильная и конкурентная заработная плата;

- Выполнение тестового задания является обязательным условием!

Метро: Павелецкая

Занятость: Полная занятость

График: Гибкий график

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 60000 до 80000 руб

Компания: Ай Кью Десижн

Инжиниринговый дивизион Госкорпорации sase-ec. ru/ объединяет ведущие компании атомной отрасли: Акционерное общество «Атомстройэкспорт» (филиалы в России и за рубежом), Объединенный проектный институт АО «Атомэнергопроект» (Московский, Санкт-Петербургский, Нижегородский филиалы проектные институты, филиалы в России и за рубежом, изыскательские филиалы) и дочерние строительные организации.

Инжиниринговый дивизион реализует проекты по сооружению АЭС большой мощности в России и за рубежом, оказывает полный спектр услуг EPC, EPC(M), включая управление проектом и проектирование, и развивает Multi-D технологии для управления сложными инженерными объектами.

Мы строим надежные и безопасные АЭС с реакторами типа VVER поколения III+, которые отвечают всем международным требованиям и рекомендациям. Ведем свою деятельность в Европе, на Ближнем Востоке и в Северной Африке, а также в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Чиленность Дивизиона - около 32 000 человек.

1 место в мире по портфелю заказов и количеству одновременно сооружаемых АЭС за рубежом

30+ блоков

Порядка 80% выручки дивизиона составляют зарубежные проекты

Обязанности:

- Выполнение письменных переводов технической документации (строительная тематика);

- Последовательный устный перевод во время совещаний;

- Последовательный перевод внутренних коммуникаций между сотрудниками;

- Осуществление устного перевода на площадке по вопросам . . . . .

. . . . . Код вакансии: 116-195504019 - показать описание вакансии полностью >>