1979 - 1984: Камчатский государственный педагогический институт, Английский и немецкий языки
Языки:
Русский - родной Английский - бегло
Должность:
не имеется; переводчик, помощник руководителя со знанием английского языка
Опыт работы
09/1994 - наст. вр.
различные компании переводчик, помощник руководителя;
Обеспечение межъязыковых контактов в различных сферах деятельности, устные и письменные переводы без ограничения по тематике и уровню сложности. Ведение деловой переписки с англоязычными корреспондентами, делопроизводство, включая редактирование и корректуру текстов и т п.
Практика выборочно:
Перевод на русский язык «Руководства по сборке, отладке и эксплуатации гидроакустической навигационно-поисковой станции (ГАС) FURUNO 106/106A».