Работа: Переводчик Саратов: 10 вакансий

Обязанности:

- Сопровождение учебных занятий по медицинскому профилю

- Последовательный устный перевод с русского на французский язык учебной узкоспециальной литературы ("Фармация")

- Письменный перевод при полном соответствии лексическому, стилистическому и техническому содержанию оригиналов, соблюдение требований в отношении используемых медицинских терминов и определений

- устный перевод во время сопровождения встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющим русским языком.

Требования:

- Уровень владения французским языком В1-С1

Условия:

График работы:

08.30-17.30 перерыв 13.00-14.00

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 35000 руб

Компания: ФГБОУ ВО Саратовский Государственный Медицинский Университет Имени В. И. Разумовского Министерства Здравоохранения Российской Федерации

Команда поддержки Развлекательных сервисов ищет специалиста со знанием азербайджанского языка, который будет работать над сокращением количества обращений в поддержку.

Каждый день развлекательными сервисами Яндекса пользуются миллионы людей. Если что-то идёт не так на помощь приходит служба поддержки. Мы ищем внимательных и тактичных специалистов, которые будут отвечать на письма пользователей и находить решения их вопросов.

Если у вас не было подобного опыта работы ничего страшного. Мы научим разбираться и расскажем, как всё устроено.

Ваши задачи:

- отвечать на обращения по электронной почте и в чатах;

- помогать пользователям решать вопросы, связанные с работой сервисов;

- передавать необходимую информацию разработчикам и менеджерам, чтобы сделать наши сервисы еще лучше;

- в случае необходимости обращаться за помощью к сотрудникам других отделов.

Мы ждём, что вы:

- знаете азербайджанский на уровне B2 и выше;

- грамотно говорите и пишете на русском и азербайджанском языках;

- можете самостоятельно решать задачи;

- готовы к обучению.

Мы предлагаем:

- возможность работать из любой точки мира, где есть стабильный интернет;

- сдельную оплату труда: ваша зарплата будет зависит от количества обработанных обращений;

- график 2/2;

- оплачиваемое дистанционное обучение.

Чтобы стать частью команды Яндекса, вам нуж . . . . .

. . . . . Код вакансии: 163-284378852 - показать описание вакансии полностью >>

Бренд LAUF на рынке уже более двадцати лет! Мы активно развиваемся и расширяемся. Сегодня мы в поисках грамотного переводчика с китайского на русский (и обратно).

Обязанности:

- Переводы для сотрудников компании с русского языка на китайский и обратно (деловая переписка, личное общение);

- Участие в сопровождении проектов (закупка и транспортировка обуви);

- Проведение переговоров с партнерами из Китая (Skype);

Требования:

- Знание Китайского языка( уверенный средний);

- Знание Английского языка (будет Вашим дополнительным преимуществом);

- Готовность к командировкам (Китай);

- Ответственность, общая эрудированность, доброжелательность.

Условия:

- Работа в стабильной успешной Компании;

- Достойный доход (уровень обсуждается с успешным кандидатом);

- Интересные задачи;

- Командировки в Китай;

- Гибкий график;

- Скидки на товары бренда LAUF

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Компания: Салоны обуви LAUF

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчик китайского языка в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны (удаленный формат работы не рассматриваем, только с релокацией в г. Н. Челны).

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ

- Удаленный формат работы НЕ рассматриваем.

- Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода;

- Устный перевод с русского на китайский языки и с китайского на русский;

- Обеспечение точного соответствия лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов;

- Выполнение в установленные сроки устных и письменных переводов;

- Ведение деловой переписки (в том числе на английском и китайском языках);

- Участие в переговорах, деловых встречах.

ЧТО НУЖНО, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ЭТУ РАБОТУ

- Высшее образование;

- Свободное владение английским и китайским (устно и письменно);

- Опыт работы в сфере перевода не менее 2-х лет;

- Знание правил ведения деловой переписки (в том числе на английском и китайском языках);

- Владение навыками устного перевода;

- Коммуникабельность;

- Внимательность и точность в переводе;

- Ответственность.

ЧТО МЫ ПРЕДЛАГАЕМ

- Работа в международной компании, являющейся одним из мировых лидеров в сфере бытовой техники и электроники;

- Возможность работать над решением амбициозных и комплексных зад . . . . .

. . . . . Код вакансии: 163-294476921 - показать описание вакансии полностью >>

Условия:

В крупную компанию по созданию контента требуется контент-креатор (менеджер). Наши офисы находятся в трех городах. В Саратове мы работаем более 8 лет.

- Гибкий график, выстраиваете по своему усмотрению. Главное работать от 32 ч в неделю. Удобно для студентов или совмещения.

- Доход от 42000 рублей в месяц на начальном этапе. Мы не ограничиваем в доходе.

- Если вы ставите перед собой глобальные финансовые цели, работая в нашей компании вы сможете их достичь, даже без опыта.

- Оплачиваемая стажировка и наставники на всех этапах работы.

- Комфортный офис в центре города с уютной зоной отдыха

- Дружелюбный коллектив и адекватное руководство

- Карьерный рост

Требования:

- Опыт работы не требуется. Мы обучаем. Но если есть, будет вашим преимуществом

- Коммуникабельность и желание обучаться и развиваться

Обязанности:

- Создание и участие в увлекательном и информативном контенте для веб-сайтов, блогов и социальных сетей.

- Фото - и видеосъемка, написание текстовых обзоров и советов для пользователей.

- Взаимодействие с партнерами и спонсорами для продвижения бренда.

Занятость: Частичная занятость

График: Гибкий график

Опыт работы: Нет опыта

Зарплата: от 42000 до 59000 руб

Компания: ВМКом, Кадровый центр

Нейросети один из главных современных трендов. Многие сервисы Яндекса тоже развиваются с помощью машинного обучения, однако этим процессом всё равно руководят специалисты. Сейчас мы ищем коллегу, который знает турецкий язык, готов переводить и писать с нуля инструкции для важного ML-проекта.

Если вы хотите погрузиться в мир высоких технологий и расти внутри Яндекса, а также считаете удалёнку лучшим форматом работы эта вакансия для вас!

Какие задачи вас ждут:

- переводить материалы с русского языка на турецкий;

- при необходимости редактировать и переписывать тексты на турецком;

- оценивать, насколько релевантны тексты и поисковые запросы;

- на основании этой оценки присваивать текстам и запросам статусы.

Мы ждём, что вы:

- знаете турецкий грамотно говорите и пишете на нём;

- отлично владеете русским языком;

- знакомы с лингвистикой (у вас соответствующее образование);

- креативны умеете писать оригинальные тексты;

- понимаете, как упростить текст, чтобы он легко читался;

- готовы искать в интернете информацию и проверять её достоверность.

Будет плюсом, если вы:

- знаете английский язык.

Что мы предлагаем:

- официальное оформление с белой зарплатой, отпусками и больничными;

- гибкий график вы можете уделять задачам от 20 часов в неделю;

- удалённую работу: вы можете выполнять задания в любом удо . . . . .

. . . . . Код вакансии: 163-294355128 - показать описание вакансии полностью >>

Обязанности:

- Заниматься поиском новых сотрудников на открытые позиции на ЛинкдИн и других иностранных платформах;

- Проводить интервью, оценивать кандидатов;

- Сопровождать кандидатов на всех этапах отбора в компанию вплоть до заключения договора.

Требования:

- Опыт работы в рекрутменте строго от полугода;

- Уверенное владение письменным и устным английским языком (уровень не ниже В2);

- Наличие резюме на английском языке (CV in English);

- Знание программ MS Office;

- Наличие необходимых устройств для удаленной работы (собственный ноутбук);

- Умение работать в режиме многозадачности и проявлять проактивность.

Условия:

- Полностью удаленная работа (режим home-office) на полный рабочий день;

- График работы 5/2

- Перспектива карьерного роста;

- Возможность развивать свои профессиональные навыки и расти в структуре Яндекса!

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Компания: Яндекс

Обязанности:

- Поиск релевантной информации на китайском языке;

- Перевод технической документации;

- Выход на ЛПР китайских партнёров;

- Переводческое сопровождение переговоров.

Требования:

- Знание китайского языка на уровне не ниже HSK4;

- Развитые коммуникативные способности;

- Владение пакетом MS Office.

Условия:

- Переезд в г. Елабуга Республика Татарстан;

- Конкурентный уровень з/п (обсуждается индивидуально);

- Дневная рабочая неделя (ненормированная);

- Транспорт до работы из г. Елабуга, г. Набережные Челны;

- Работа в крупной и стабильной компании в структуре самой большой ОЭЗ в Европе.

Занятость: Полная занятость

График: Полный день

Опыт работы: 1-3 года

Зарплата: от 200000 руб

Компания: Алабуга, ОЭЗ ППТ

Наша команда помогает сервисам Яндекса с машинным обучением. Мы оцениваем и создаём данные для обучения нейросетей.

Ищем редакторов со знанием арабского языка. С вас переводы, редактирование и желание помогать людям, с нас классная дружная команда и плюс в карму, если роботы всё-таки начнут действовать.

Что нужно делать:

- переводить тексты с русского языка на арабский;

- редактировать и корректировать тексты на арабском языке;

- размечать тексты и поисковые запросы как «хорошие» и «плохие» (достоверность, этичность и т. д.);

- оценивать качество ответов на поисковый запрос и их ранжирование.

Мы ждем, что вы:

- говорите и пишете на арабском языке (это ваш родной язык);

- грамотно пишете на MSA (Fusha);

- умеете придумывать креативные тексты;

- чувствуете текст и знаете, как сделать его простым, полезным и понятным;

- понимаете важность фактчекинга и готовы искать информацию в интернете самостоятельно.

Будет плюсом, если вы:

- знаете английский язык на уровне В2С1 и можете переводить с английского на арабский.

Оборудование:

- вам понадобится компьютер с надёжным и быстрым доступом в интернет.

Условия:

- сладкая удалёнка работайте где угодно, главное стабильный интернет;

- свободный график делайте задания в любое время, главное выполнять требования к выработке (1015 часов в неделю, приветствуется, . . . . .

. . . . . Код вакансии: 163-294723427 - показать описание вакансии полностью >>

Условия:

В крупную компанию по созданию контента требуется контент-креатор (менеджер). Наши офисы находятся в трех городах. В Саратове мы работаем более 8 лет.

- Гибкий график, выстраиваете по своему усмотрению. Главное работать от 32 ч в неделю. Удобно для студентов или совмещения.

- Доход от 42000 рублей в месяц на начальном этапе. Мы не ограничиваем в доходе.

- Если вы ставите перед собой глобальные финансовые цели, работая в нашей компании вы сможете их достичь, даже без опыта.

- Оплачиваемая стажировка и наставники на всех этапах работы.

- Комфортный офис в центре города с уютной зоной отдыха

- Дружелюбный коллектив и адекватное руководство

- Карьерный рост

Требования:

- Опыт работы не требуется. Мы обучаем. Но если есть, будет вашим преимуществом

- Коммуникабельность и желание обучаться и развиваться

Обязанности:

- Создание и участие в увлекательном и информативном контенте для веб-сайтов, блогов и социальных сетей.

- Фото - и видеосъемка, написание текстовых обзоров и советов для пользователей.

- Взаимодействие с партнерами и спонсорами для продвижения бренда.

График: полный рабочий день

Образование:

среднее

Опыт работы: без опыта работы

Зарплата: 42000 - 59000 руб./мес.

Компания: ВМКом